Examples of using Trying to conceive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Still trying to conceive,?
You should always get a checkup before starting trying to conceive.
Infertility is defined as trying to conceive for 12 months without success.
אי פוריות" מוגדרת כניסיון להרות במשך 12 חודשים ללא הצלחה.Therefore, opt for looser underwear and pants when trying to conceive.
לכן, בחר ללבוש תחתונים תחתונים ומכנסיים כאשר מנסים להרות.Visit a Doctor Before you start trying to conceive, both parties(the man and the woman) should get a thorough checkup.
לפני שתתחיל לנסות להרות, שני הצדדים(האיש והאישה) צריך לקבל בדיקה יסודית.
People also translate
It is important to undertake health screening before trying to conceive a baby.
חשוב לסיים את הטיפול לפני שתנסה להרות תינוק.Trying to conceive can be an exciting time- after all, you're attempting to make an entirely new human!
The Emotions Of Trying To Conceive.
רגשות של מנסה לתפוס TTC.This is why we suggest that women andtheir partners abstain from caffeine while trying to conceive.
לכן אנו ממליצים לנשים ולשותפותיהן להימנע מקפאין תוך ניסיון להרות.When did you begin trying to conceive?
מתי התחלתם לנסות להרות?It is effective butthere is no research yet on the long-term outcome for women trying to conceive.
זה יעיל אךאין מחקר עדיין על התוצאה לטווח ארוך עבור נשים המנסות להרות.If you are immune, you can start trying to conceive immediately.
אם אתה חיסוני, אתה יכול להתחיל לנסות להרות מייד.However if you weren't immunized,you should get vaccinated and then wait one month before trying to conceive.
אם אתה לא חסין,לקבל את זריקת MMR ואז לחכות חודש לפני מנסה להרות.Today, as many as one in seven couples trying to conceive will experience infertility.
כיום, אחד מכל שבעה זוגות שמנסים להרות יתקל בקשיים.Avastin should not be given to patients awaiting surgery or women who are pregnant orbreast feeding or trying to conceive.
אוסטין לא צריך לתת לחולים הממתינים ניתוח או נשים בהריון אוהנקה או מנסה להרות.There's no medical reason to delay trying to conceive after a chemical pregnancy.
אין סיבה רפואית לעכב ניסיונות להרות לאחר הריון כימי.Ovulation tests are used to determine yourfertile days so you can maximize your efforts in trying to conceive.
בדיקות ביוץ משמשים כדי לקבוע את הימים הפורייה שלך,כך שתוכל למקסם את המאמצים שלך בניסיון להרות.You can also meet with your doctor if you have been trying to conceive for a few months without success.
אתה יכול לשקול באמצעות ערכת מנבא הביוץ, אם היית מנסה להרות במשך כמה חודשים ללא הצלחה.For most couples trying to conceive, the chances of getting pregnant in any given month are 15% to 25%.
עבור רוב הזוגות שמנסים להרות, הסיכויים להיכנס להריון בחודש נתון נעים בין 15% ל-25%.The recommendation for women over 35 is to begin testing after trying to conceive unsuccessfully for 6 months.
ההמלצה לנשים מעל גיל 35 היא להתחיל בדיקה לאחר שניסה להרות ללא הצלחה במשך 6 חודשים.For most couples trying to conceive, the odds that a woman will become pregnant are 15% to 25% in any particular month.
עבור רוב הזוגות שמנסים להרות, הסיכויים שאישה תכנס להריון הם 15% עד 25% בכל חודש מסוים.The recommendation for women over 35 is to begin testing after trying to conceive for 6 months without success.
ההמלצה לנשים מעל גיל 35 היא להתחיל בדיקה לאחר שניסה להרות ללא הצלחה במשך 6 חודשים.For most couples trying to conceive, the odds that a woman will become pregnant in any particular month are about 15% to 25%.
עבור רוב הזוגות שמנסים להרות, הסיכויים שאישה תכנס להריון הם 15% עד 25% בכל חודש מסוים.We always findonly women focusing on their health when trying to conceive, while men do not take care of their fitness.
אנחנו תמיד מוצאים רק נשים מתמקדות בבריאותן כאשר מנסים להרות, בעוד גברים לא דואגים הכושר שלהם.Women trying to conceive should take daily folic acid supplements and continue with this for the first twelve weeks of pregnancy.
נשים המנסות להרות צריך לקחת תוספות חומצה פולית מדי יום ולהמשיך עם זה במשך עשרה השבועות הראשונים של הריון.Some couples orindividuals find that they are more relaxed when trying to conceive if they believe that everything is normal.
כמה זוגות או אנשים מוצאים כי הם רגועים יותר כאשר מנסים להרות אם הם מאמינים שהכל נורמלי.This means that if you plan on trying to conceive, you should do your best to avoid these chemical toxins.
משמעות הדבר היא שאם אתה מתכנן לנסות להרות, אתה צריך לעשות את המיטב כדי למנוע רעלים כימיים אלה.As soon as a couple knows they're expecting,or when they begin trying to conceive, they should start increasing their saving funds as much as possible.
ברגע שזוג יודע שהם מצפים, או כאשר הם מתחילים לנסות להרות, הם צריכים להתחיל להגדיל את הכספים שלהם לחסוך ככל האפשר.When you are pregnant or even just trying to conceive, it is natural to have a lot of questions concerning what you should expect.
כאשר אתה בהריון או אפילו רק מנסה להרות, זה טבעי יש הרבה שאלות לגבי מה שאתה צריך לצפות.
