What is the translation of " TRYING TO CONCEIVE " in Romanian?

• încearcă să conceapă
• încercarea de a concepe

Examples of using Trying to conceive in English and their translations into Romanian

Trying to Conceive. It's online.
Încearcă Să Concepi".E online.

They were all trying to conceive.
Toţi au încercat să conceapă un copil.

Many people don't notice issues with reproduction until trying to conceive.
Mulți oameni nu observă probleme legate de reproducere până nu încearcă să conceapă.

Still trying to conceive, are you?
Încă încearcă să rămână gravidă, nu?

While you have been trying to conceive?
În timp ce ați fost încercarea de a concepe?

Women trying to conceive often opt for natural remedies to treat ovarian cysts.
Femei încercarea de a concepe deseori opta pentru remedii naturale pentru a trata chisturi ovariene.

What if the other victims were trying to conceive?
Dar dacă cu şi celelalte victime a încercat să conceapă un copil?

When your mother and I were trying to conceive you… whenevershewasovulating, bam, we did it!
Când eu şi mama ta ne străduiam să te concepem, de câte ori era la ovulaţie, o făceam imediat!

What is the average amount of time for trying to conceive?
Care este intervalul mediu de timp pentru încercarea de a rămâne însărcinată?

It's horrendous trying to conceive, isn't it?
Este cumplită încercarea de a naşte, nu-i aşa?

In one Danish study, the alcohol consumption of healthy women who were trying to conceive was monitored.
Într-un studiu olandez, a fost monitorizat consumul de alcool al femeilor sănătoase care încercau să rămână conceapă.

Using Conceive Plus when trying to conceive can help increase the chances of conception, naturally.
Folosind Conceive Plus atunci când încercați să procreați, poate ajuta la creșterea șanselor de concepere, în mod natural.

It's no secret that Cynthia and I have had our problems trying to conceive over the last 12 months.
Nu e un secret că eu şi Cynthia am avut probleme încercând să concepem anul trecut.

NOTE: If you are pregnant or trying to conceive, or you are breastfeeding, it is best not to take goldenseal root.
NOTĂ: Dacă sunteți gravidă sau încercarea de a concepe, sau care alăptează, cel mai bine este să nu prindă rădăcini goldenseal.

This is why it is important to take pregnancy tests regularly when trying to conceive.
Acesta este motivul pentru care este important să faceți teste de sarcină în mod regulat atunci când încercați să concepeți.

Staff who are pregnant or trying to conceive(male and female) should not work with DepoCyte.
Femeile gravide din cadrul personalului sau personalul medical(bărbaţi şi femei) care încearcă să conceapă un copil nu trebuie să lucreze cu DepoCyte.

Doctors recommend taking vitamins and supplements up to two to three months before trying to conceive.
Medicii recomandă administrarea de vitamine și suplimente cu până la două-trei luni înainte de a încerca conceperea.

If you are trying to conceive, are currently pregnant or are breastfeeding, medical professionals advise against using 7-Keto.
Dacă sunteți încercarea de a concepe, sunt în prezent gravidă sau care alăptează, personal medical calificat recomanda impotriva utilizarii 7-Keto.

Features message boards, personal stories and information on trying to conceive, pregnancy, and parenting.
Caracteristici panouri de mesaje, povești personale și informații cu privire la încercarea de a concepe, sarcina, si de parinti.

For a woman trying to conceive after tubal reversal, there are two or three factors that will determine whether she will probably be prosperous.
Pentru o femeie care încearcă să conceapă după inversarea tubală, există doi sau trei factori care vor determina dacă va fi probabil prosperă.

However, if you're looking to get pregnant, we recommend trying to conceive naturally first before undergoing serious treatments and procedures.
Cu toate acestea, dacă doriți să rămâneți însărcinată, vă recomandăm să încercați să concepeți mai întâi în mod natural înainte de a urma tratamente și proceduri serioase.

Whether trying to conceive or thinking they may be pregnant, Clearblue has been a pioneer in, providing women with innovative products to manage their reproductive life.
Indiferent dacă încearcă să conceapă sau cred că ar putea fi însărcinate, am sprijinit femeile cu produse inovatoare Clearblue pentru a-și gestiona viața reproductivă.

To women in their early 30s or younger doctors may recommend trying to conceive a baby for a year before subjecting them to any testing or female infertility treatment.
La femei, în lor timpurie de 30 de ani sau mai tineri medici pot recomanda încercarea de a concepe un copil de un an inainte de supunerea lor la orice testare sau tratamentul infertilităţii feminine.

To ensure that your baby has the essential nutrients during the first few weeks of critical development, start taking Elevit when you start trying to conceive.
Pentru a vă asigura că asigurați substanţele nutritive esenţiale în primele câteva săptămâni de dezvoltare ale copilului dumneavoastră, începeţi să luaţi Elevit comprimate filmate încă din momentul în care începeţi încercările de a rămâne gravidă.

They suggest when trying to conceive you may eat 2- 3 serves(1 serve is about 150 g) per week of most types of fish with the following exceptions.
Atunci când încercaţi să concepeţi un copil, puteţi consuma 2-3 porţii(1 porţie are aproximativ 150 g) pe săptămână din majoritatea tipurilor de peşte cu următoarele excepţii.

Always consult your health care provider prior to using this medication if you are pregnant, breastfeeding, trying to conceive, using any other medication(prescription or non-prescription), using any herbal products or supplements, or if you have any allergies or other health problems.
Consultați întotdeauna furnizorul dvs. de servicii medicale înainte de a utiliza acest medicament dacă sunteți gravidă, alăptați, încercați să vă concepeți, folosiți orice alt medicament(pe bază de rețetă sau fără prescripție medicală), folosind orice produs pe bază de plante sau suplimente sau dacă aveți alergii sau alte boli Probleme.

For more mature women trying to conceive, Vitamin E helps improve egg quality- which is essential to being able to conceive and carry babies to term.
Pentru femeile mai mature care încearcă să conceapă, Vitamina E ajută la îmbunătățirea calității ovulelor- ceea ce este esențial pentru a putea concepe și purta bebelușii pană la termen.

If you have a medical condition, are pregnant, lactating, trying to conceive, under the age of 18, or taking medications, consult your healthcare practitioner before using this product.
Dacă aveți o afecțiune medicală, sunt însărcinate, care alăptează, încercarea de a concepe, sub vârsta de 18, sau de a lua medicamente, consultați medicul de asistență medicală înainte de a utiliza acest produs.

Try to conceive it♪.
Încearcă să-l concepe ♪.

Many couples try to conceive a child for months, but nothing comes of it.
Multe cupluri încearcă să conceapă un copil de luni de zile, dar nu vine nimic din el.