Examples of using Trying to conceive in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trying to conceive.
محاولة لتصورOvulation tests is a must-have if you are trying to conceive.
اختبارات الإباضة أمر لا بد منه إذا كنت تحاول الحملTrying to Conceive. It's online.
محاولة الانجاب" انه على الانترنتThis couple had been trying to conceive for 2 years without success.
كان هذا الزوجان يحاولان الحمل لمدة عامين دون نجاحTrying to Conceive: When Should You Consult a Doctor?
محاولة الإنجاب: متى يجب استشارة الطبيب؟!We all know too well that trying to conceive isn't at any point smooth or.
نعلم جميعًا جيدًا أن محاولة الحمل ليست سلسة أوTrying to Conceive: What Kind of Fish Should You Eat?
محاولة الإنجاب: نوع السمك الذي يمكن تناوله?This is something we personally fought with whilst we were trying to conceive.
هذا شيء حاربناه شخصيا بينما كنا نحاول أن نتصورJody started trying to conceive at the age of 29.
بدأت جودي في محاولة للحمل Proxeed, the trusted fertility supplements for couples trying to conceive.
بروكسيد، مكملات الخصوبة الموثوق بها للأزواج الذين يحاولون الحملWhen Trying to Conceive: Should I eat Fish or Not?
عند محاولة الإنجاب: هل يجب أن أتناول السمك أو لا؟?New documentary, Making Babies, follows three couples trying to conceive via IVF.
فيلم وثائقي جديدبعنوان"صنع الأطفال"، يتبع ثلاثة أزواج يحاولون الحمل عبر أطفال الأنابيبTrying to Conceive: When Should you Consult a Doctor Even if you Have Children?
محاولة الإنجاب: متى يجب استشارة الطبيب حتى لو كان لديك أولاد سابقاً؟!What should both men and women be doing before trying to conceive to help the process?
ما الذي يجب أن يفعله كل من الرجال والنساء قبل محاولة الحمل لمساعدة العملية؟?Trying to conceive this holiday season? How to survive without alcohol.
هل تحاول تصور موسم العطلات هذا؟ كيفية البقاء على قيد الحياة دون الكحولBut there is a new wave ofmale celebrities opening up about their own experiences trying to conceive.
ولكن هناك موجة جديدة من المشاهيرالذكور تنفتح حول تجاربهم الخاصة وهم يحاولون الحملTrying to conceive? Share and seek advice on everything from ovulation tips, fertility advice and IVF stories.
هل تحاولين الإنجاب؟ ابحثي وشاركي نصائح عن الإباضة، الخصوبة، وتجارب أطفال الأنابيبWhat is absolutely essential to consider before trying to conceive after a miscarriage is whether you are ready emotionally.
من الضروري أخذ استعدادك النفسي بعَين الاعتبار قبل محاولة الإنجاب بعد الإجهاضIt's by no means a‘must', but a pre-conception check-up is a good place to start if you're thinking of trying to conceive.
لا يعد هذا أمرًا ضروريًا على الإطلاق، ولكن الفحص قبل Once a couple starts trying to conceive, they expect and want pregnancy to happen quickly.
بمجرد أن يبدأ الزوجان في محاولة الحمل، فإنهما ينتظران أن يحدث It's generally recommended that women under the age of 35 should be investigated for potentialfertility issues after 12 months of actively trying to conceive.
يُنصح عمومًا بالتحقيق مع النساء تحت سن 35 عامًا فيمايتعلق بمشكلات الخصوبة المحتملة بعد 12 شهرًا من محاولة الحملThis can be worse when trying to conceive as there is a tendency to have lots of baby-making sex.
ويمكن أن يكون هذا الأمر أسوأ عند محاولة الحمل حيث توجد احتمالية لممارسة العلاقة الحميمة بكثرة بهدف حدوث So which image did you think was optimal for getting pregnant?The optimal body-fat percentage for women trying to conceive is between 22-25%.
إذن، ما هي الصورة التي تعتقد أنها المثالية للحمل؟ تتراوح نسبة الدهون فيالجسم المثلى بالنسبة للنساء اللائي يحاولن الحمل ما بين 22-25Well, had I known about IVF Spain during my four years of trying to conceive, I would probably have booked a flight to Alicante in an instant.
حسنًا، لو علمت عن IVF Spain خلال سنواتي الأربع من محاولة الحمل، ربما كنت قد حجزت رحلة إلى Alicante في لحظةFor a woman trying to conceive after tubal reversal, there are two or three factors that will determine whether she will probably be prosperous.
بالنسبة إلى امرأة تحاول الحمل بعد الانعكاس البوقي، هناك عاملان أو ثلاثة من العوامل التي ستحدد ما إذا كانت من المحتمل أن تكون مزدهرةIn our courses we provide food andexercise plans that are suitable for women trying to conceive and reach an optimal weight and body composition.
لدينا في دورات نحن نقدم خطط الطعام والتمارين المناسبة للنساء اللواتي يحاولن الحمل والوصول إلى الوزن المثالي وتكوين الجسمWhether trying to conceive or thinking they may be pregnant, Clearblue has been a pioneer in, providing women with innovative products to manage their reproductive life.
وسواءً كن يحاولن الحمل أو يعتقدن أنهن حوامل، فلا نزال ندعم المرأة بمنتجات Clearblue المبتكرة لإدارة حياتهن الإنجابيةInfertility affects nearly 15 percent of all couples trying to conceive, that is one in every six couples have a problem with conception.
يؤثر العقم على ما يقرب من 15 في المائة من جميع الأزواج الذين يحاولون الحمل، وهذا هو واحد من كل ستة أزواج لديهم مشكلة مع Unexplained fertility: after a number of years of trying to conceive, some couples are still unable to do so, without there being an apparent cause.
الخصوبة غير المبررة: بعد عدد من السنوات من محاولة الحمل، لا يزال بعض الأزواج غير قادرين على القيام بذلك، دون أن يكون هناك سبب واضحللمرأة في أوائل الثلاثينات أوأصغر سنا من الأطباء قد أوصى محاولة لتصور طفل لمدة سنة قبل إخضاعها لأي اختبار أو علاج العقم الإناث
