What is the translation of " TRYING TO CONCEIVE " in Slovak?

• sa snažia otehotnieť
• sa pokúšate otehotnieť
• sa pokúšajú o počatie
• pokusom o počatie
• sa snažíte otehotnieť
• sa snaží otehotnieť
• sa snažia o počatie

Examples of using Trying to conceive in English and their translations into Slovak

Trying to Conceive. It's online.
Snaha o počatie." Je to online.

For couples trying to conceive naturally!
Pre páry, ktoré sa snažia o počatie!

Trying to conceive: what foods should you eat?
Pokúšate sa otehotnieť: aké potraviny by ste mali jesť?

Timed intercourse for couples trying to conceive.
Načasovaný styk pre páry, ktoré sa snažia otehotnieť.

Trying to conceive with a new partner in a blended family.
Snaží sa otehotnieť s novým partnerom v zmiešanej rodine.

The researchers studied 501 couples that were trying to conceive a child.
Do štúdie bolo zahrnutých 501 párov, ktoré sa snažili splodiť dieťa.

Trying to conceive can be a stressful time in a couple's relationship.
Sa snaží otehotnieť, môže byť stresujúce čas v páre vzťahu.

In some cases, however, couples run into problems when trying to conceive.
Existujú ale prípady, kedy páry majú problémy, keď sa pokúšajú odieťa.

Women trying to conceive often opt for natural remedies to treat ovarian cysts.
Ženy sa snažia počať často rozhodnúť pre prírodné prostriedky na liečbu cýst na vaječníkoch.

Watch this video to learn more about exercise while trying to conceive.
Pozrite si toto video a dozviete sa viac o cvičení, kým sa snažíte otehotnieť.

Exercise while trying to conceive is perhaps the healthiest way to ensure a smooth pregnancy.
Cvičenie pri snahe otehotnieť je možno najzdravší spôsob, ako zabezpečiť plynulé tehotenstvo.

Probabilities of getting pregnant according to the number of months trying to conceive.
Pravdepodobnosť otehotnenia podľa počtu mesiacov, ktoré sa snažia otehotnieť.

Often, when couples are trying to conceive, they focus so intensely on their reproductive health, they neglect their overall health.
Často, keď sa páry snažia otehotnieť, sú zamerané tak intenzívne na ich reprodukčné zdravie, že zanedbávajú svoje celkové zdravie.

Talk to your doctor before using contraceptives or trying to conceive.
Poraďte sa tak svojím lekárom pred použitím antikoncepčných prostriedky, alebo sa snažíte otehotnieť.

Pregnant women and those trying to conceive should avoid using supplements having grape seed extract as an ingredient, as these supplements have no medical recommendation.
Tehotné ženy a tí sa snažia otehotnieť mali vyhnúť používaniu doplnkov, ktoré majú extrakt z hroznových jadier ako prísada, ako tieto doplnky nemajú lekárske odporúčania.

This post is sponsored by Astroglide TTC, a unique lubricant that is specially designed for couples trying to conceive.
Gél Conceive Plus je špeciálne vyvinutý pre páry, ktoré sa snažia o počatie.

The amount of vitamins and minerals in these supplements are safe and appropriate when trying to conceive, during pregnancy and postpartum while you are breastfeeding.”.
Množstvo vitamínov a minerálnych látok v týchto doplnkov sú bezpečné a vhodné, keď sa snažia otehotnieť, v priebehu tehotenstva a po pôrode pri dojčení.

You have possibly gone through a difficult first trimester, or even have had a long grueling road trying to conceive.
Ste možno prechádzajú ťažké prvom trimestri, alebo dokonca mali dlhé náročných cestách sa snaží otehotnieť.

Whether trying to conceive or thinking they may be pregnant, we have been supporting women with innovative Clearblue products to manage their reproductive life.
Či už sa pokúšajú o počatie alebo rozmýšľajú, či sú tehotné, pomáhame im prostredníctvom inovatívnych produktov Clearblue v starostlivosti o ich reprodukčný život.

Papain is a beneficial aid to protein digestion but best avoided for pregnant women or those trying to conceive.
Papaín je prospešná podpora trávenia bielkovín, ale najlepšie sa vyhnúť pre ženy v súčasnej dobe alebo sa snažia otehotnieť.

Whether trying to conceive or thinking they may be pregnant, Clearblue has been a pioneer in, providing women with innovative products to manage their reproductive life.
Či už sa pokúšajú o počatie alebo rozmýšľajú, či sú tehotné, pomáhame im prostredníctvom inovatívnych produktov Clearblue v starostlivosti o ich reprodukčný život.

If you stop taking IOA because you want to get pregnant, you are recommended to wait until you have had a natural period before trying to conceive.
Ak prestanete užívať IOA, pretože chcete otehotnieť, pred pokusom o počatie sa odporúča počkať, až kým sa u vás neobjaví prirodzená menštruácia.

From popping folic acid pills, to getting your head round your ovulations cycle, there are a lot of things to think about when trying to conceive.
Od praskania piluliek s kyselinou listovou, aby ste dostali hlavu okolo ovulačného cyklu, je veľa vecí premýšľať o tom, keď sa pokúšate otehotnieť.

Because free radicals can damage the reproductive system, foods with high antioxidant activity like pineapples are recommended for those trying to conceive.
Vzhľadom k tomu, voľné radikály môžu poškodiť reprodukčný systém, sú odporúčané potraviny s vysokou antioxidačnú aktivitu, ako je ananás pre tých, ktorí sa snažia otehotnieť.

The eldest daughter should be with his husband failed to move back to their parents and to the extent possible to continue trying to conceive.
Najstaršia dcéra sa musí aj so svojím neúspešným mužom nasťahovať späť k rodičom a v rámci možností sa ďalej snaží otehotnieť.

Since free radicals can damage the reproductive system, foods with high antioxidant activity(like pineapples) are highly recommended for people trying to conceive.
Vzhľadom k tomu, voľné radikály môžu poškodiť reprodukčný systém, sú odporúčané potraviny s vysokou antioxidačnú aktivitu, ako je ananás pre tých, ktorí sa snažia otehotnieť.

Because free radicals can damage reproductive organs, we recommend foods that have high antioxidant properties, such as pineapple, to those who are trying to conceive.
Vzhľadom k tomu, voľné radikály môžu poškodiť reprodukčný systém, sú odporúčané potraviny s vysokou antioxidačnú aktivitu, ako je ananás pre tých, ktorí sa snažia otehotnieť.

Since free radicals can damage the reproductive system, foods with high antioxidant activity like pineapples that battle free radicals are recommended for those trying to conceive.
Vzhľadom k tomu, voľné radikály môžu poškodiť reprodukčný systém, sú odporúčané potraviny s vysokou antioxidačnú aktivitu, ako je ananás pre tých, ktorí sa snažia otehotnieť.