Examples of using Were made in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Rabers were made for each other.
I imagined the memories that were made.
Contracts were made to be broken.
חוזים נועדו שישברו אותם.They got to shine like the day they were made.
These lips were made to praise Jesus.
השפתיים האלו נועדו להלל את ישו.
People also translate
Hospital administration admitted major mistakes were made in his care.
בית החולים הודה שעשה שגיאות בטיפול בו.Similar claims were made earlier in the series about other beings.
בעבר הועלו טענות דומות בנוגע לסדרת ספרים זו.His 700 gold areas, for instance, were made of actual gold.
Criteria were made on factors that may effect the quality.
Many books of hours were made for women.
רבים מ"ספרי השעות" הוכנו עבור נשים.Ask each student to explain the decisions that were made.
כל תלמיד יתבקשלהסביר את שיקוליו בנוגע לבחירות שעשה.You were right. The bullets were made on the same press.
These boots were made for walking"And that's just what they will do.
המגפיים האלו נועדו להליכה וזה בדיוק מה שיעשו.I'm not sure if these chopsticks were made in labor camps….
אינני בטוח אם מקלות אכילה אלו יוצרו במחנה עבודה….All schoolbooks were made from hemp or flax paper until the 1880s.
כל ספרי הלימוד יוצרו מנייר האמפ ומנייר פשתן עד לשנות 1880.Judicial sources said the arrests were made under the new law.
They were made specially for her by the nuns in the Convent of St. Claire.
הם הוכנו במיוחד עבורה ע"י הנזירות ממנזר סנט קלייר.In the middle of 1988 ABS brakes were made available as an option.
They were made from hard plastics and that's why they were very breakable.
הן יוצרו מפלסטיק קשיח ולכן היו מאד שבירות.He said fox terriers were made to run, not be cooped up.
הוא אמר שכלבי פוקס טריר נועדו לרוץ, לא להיות כבולים.And, as people do… mary flowers… her sister, and her mama were made outcasts.
וכמנהגם של אנשים, מארי פלאוורס, אחותה ואימה הפכו למנודות.Fifty years ago these words were made famous by a Volvo campaign.
לפני 50 שנה מילים אלו הפכו למפורסמות במסע פרסום של וולוו.Fabulous main jewels and 96 gorgeous brilliants were made of 3106 ct.
תכשיטים עיקריים נפלאים ו-96 יהלומים עגולים מדהימים יוצרו מ-3106 קרט.Most of the investments were made in early stage financing rounds(seed+ A rounds).
רוב ההשקעות התבצעו בסבבים מוקדמים(seed+ סבב ראשון).I can tell you, these bracelets were made within the last six months.
אני יכולה להגיד לך, הצמידים האלו הוכנו במהלך חצי השנה האחרונה.These songs were made popular by many up-and-coming vaudeville and Tin Pan Alley stars.
שירים אלו הפכו פופולריים בקרב כוכבי הוודביל וסמטת טין פאן(Tin Pan Alley).Less than a hundred were made My father spent three years restoring this car.
פחות מ100 יוצרו אבא שלי בילה שלוש שנים בשחזור המכונית הזאת.The sandwiches were made in the Amsterdam kitchen of catering company Gate Gourmet.
הסנדוויצ'ים הוכנו באמסטרדם, במטבח של חברת ההסעדה"גייט גורמה".Numerous allegations were made that the government of Pakistan had shielded bin Laden.
טענות רבות הועלו נגד ממשלת פקיסטן על כך שסייעה בהסתרתו של בן לאדן.
