Examples of using Were made in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All things were made through Him.
كل الأشياء جعلت من خلالهFrom what material threads were made.
من ما جعلت المواضيع الماديةWere made- nothing was ever proven.
جعلت لا شيء يثبت أبداًYou can't think these choices were made lightly.
أنت لا تستطيع تفكير هذه الإختيارات جعلت قليلاMen's eyes were made to look, and let them gaze.
لقد جعلت عيون الرجال لترى و دعهم يحدقون
People also translate
Before the time of computer technology, patches were made by hand.
Requests were made for updated demographic information.
During the discussions several proposals were made to reduce the budget.
Where complaints were made, the Division took steps to address them.
We do not believe that these high scores were made without using cheats.
These chairs were made with attention to detail and true craftsmanship.
جعلت هذه الكراسي مع الاهتمام بالتفاصيل والحرفية الحقيقية
Lenses for them were glass, which were made of smoky quartz.
The rest were made of the opposite of matter, Stuff called antimatter.
البقية كانت مصنوعة من نقيض الماده"شيء يسمى"المادة المضادةBefore the advent of computer technology, embroidered patches were made by hand.
قبل ظهور تكنولوجيا الكمبيوتر، مصنوعة بقع المطرزة باليدAccordingly, calls were made to review its implementation.
وبناء على ذلك، وجهت دعوات لاستعراض تنفيذهClean water: the pump casing, impeller and diffuser were made from stainless steel.
ماء نظيف: غلاف المضخة, مصنوعة المكره والناشر من الفولاذ المقاوم للصدأYou know what? These were made postmortem. He's playing with the bodies.
The people who ended up on the American side of the border were made American citizens.
Din 2080 tool holder were made of high quality alloy steel.
الدين 2080 حامل أداة صنعت من سبائك الصلب ذات جودة عاليةRequests were made for additional information on long-term plans.
وتم تقديم طلبات للحصول على معلومات إضافية عن الخطط البعيدة المدىThe earth blocks that we used were made from the same soil of this site.
كتل الأرض التي استخدمناها مصنوعة من نفس التربة من هذا الموقعStatements were made on behalf of environmental and business/industry non-governmental organizations.
This style of backpack were made by 100%carbon fiber on the front side.
هذا النمط من ظهره مصنوعة من ألياف الكربون 100٪ على الجانب الأماميFive journeys were made by the writer before the revolution- the remaining six after.
قام الكاتب بخمس رحلات قبل الثورة- الست المتبقيةThis chainmail mesh gloves were made from 100% stainless steel materials.
مصنوعة هذه قفازات شبكة chainmail من مواد الفولاذ المقاوم للصدأ 100The costumes were made in well-renowned sewing workshops notably for the historical clothing.
صنعت الأزياء في ورش الخياطة الشهيرة على الأخص للملابس التاريخيةAll of the cylinder ends were made from close die forged with forging tools.
كل من اسطوانة ينتهي مصنوعة من يموت وثيق مزورة مع أدوات تزويرUnits 05 and 06 were made in Germany; Unit 08 was produced in China.
صنعت الوحدتان 05 و06 في ألمانيا؛ وأنتجت الوحدة 08 في الصينHowever, suggestions were made for certain changes, as reported below.
ولكن، أبديت اقتراحات بشأن ادخال بعض التغييرات على النحو المبين أدناهOpening remarks were made by Mr. Per Bakken, Head of UNEP Chemicals.
