What is the translation of " DECISIONS WERE MADE " in Hebrew?

• התקבלו החלטות
• החלטות נעשו
• קיבלו החלטות

Examples of using Decisions were made in English and their translations into Hebrew

Decisions were made.
החלטות נעשו.

You know, why decisions were made.
אתה יודע, למה התקבלו החלטות.

Decisions were made, Tom.
החלטות נעשו, טום.

Big and tough decisions were made.
הם קיבלו החלטות קשות וחותכות.

Our decisions were made as a team.
את ההחלטות קיבלנו כצוות.

In most cases, decisions were made.
ברוב המקרים התקבלו ההחלטות ברוב גדול.

No decisions were made by the committee.
בוועדה לא התקבלו החלטות.

Things came up, and decisions were made.
אחר כך העניינים התחממו ונדרשו החלטות.

Decisions were made four hours ago.
ההחלטה בוצעה לפני כארבעה שבועות.

Variables got in the way, and decisions were made.
משתנים יש בדרך, והתקבלו החלטות.

All decisions were made by her husband.
מלוא הבחירה נתונה בידי בעלה.

Then, other spending decisions were made.
בהמשך, התקבלו החלטות נוספות בנוגע להוצאות.

The decisions were made by someone else.
ההחלטות נעשות על ידי מישהו אחר.

I was able to watch how decisions were made.
ראיתי מקרוב כיצד מתקבלות החלטות.

Decisions were made and that's where I ended up.
זו היתה ההחלטה שלי ושם זה נגמר.

We thought those decisions were made yesterday?
האם מקבלי ההחלטות האלו נולדו אתמול?

No decisions were made and consultations will continue.
לא התקבלו החלטות בישיבה והדיונים ימשיכו.

Having said all that, many important decisions were made.
לאור זאת התקבלו מספר החלטות משמעותיות.

Nearly all the decisions were made entirely by data.
הבחירה נעשתה בשקלול כל הנתונים.

Openness means that we know how and why decisions were made.
פתיחות משמע גם לדעת איך ולמה התקבלו החלטות.

Decisions were made through councils of ordinary citizens without any sort of bureaucracy.
החלטות התקבלו על ידי מועצות של אזרחים מהשורה ללא שום סוג של בירוקרטיה.

It is here where the most important decisions were made.
כך בדיוק מתקבלות כאן ההחלטות הכי חשובות.

Major decisions were made concerning the maintenance of law and order and the protection of persons and private property.
ההחלטות העיקריות דאגו לשמירת החוק וסדר, ביטחון הפרט, ורכוש פרטי.

Life was so much easier when all your decisions were made for you.
החיים היו קלים יותר כשכל ההחלטות נעשות עבורך.

That decisions were made in the back room and he was only a circus animal we needed for ticket sales.
ההחלטות התקבלו בחדר האחורי, והוא היה רק חיה בקרקס, שהייתה נחוצה למכירת כרטיסים.

The disengagement is also an embarrassment to democracy, given the way decisions were made.”.
ההתנתקות היא גם חרפה לדמוקרטיה באופן שבו התקבלו ההחלטות".

Several decisions were made before 2015, none of them without dispute, but now generally resolved to the satisfaction of most Israelis.
מספר החלטות התקבלו עוד לפני 2015, ולכל אחת מהן התלוותה מחלוקת, אך רובן יושבו לשביעות רצונם של מרבית הישראלים.

One of the things we said we didn't like about Lockhart/Gardner was how decisions were made by fiat… by Will and Diane.
אחד הדברים שאמרנו שאנחנו לא אוהבים שם היה אופן קבלת ההחלטות ע"י הוראה.

Decisions were made which dealt with practical preparations, and the various forces in the Authority held meetings in which it was decided to move these forces towards Al-Aqsa on Friday.
התקבלו החלטות שעסקו בהכנות מעשיות, ונערכו ישיבות של הכוחות הנוטלים חלק ברשות, והוחלט על הנעתם לעבר אל-אקצא ביום שישי.

Decisions were made that dealt with practical preparations, and meetings were held by the forces that participated in the Authority, and it was decided to move them towards Al Aqsa on Friday.
התקבלו החלטות שעסקו בהכנות מעשיות, ונערכו ישיבות של הכוחות הנוטלים חלק ברשות, והוחלט על הנעתם לעבר אל-אקצה ביום שישי.