Examples of using Were mad in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were mad.
Why do you think they were mad?
למה הם חשבו שאתה מטורף?We were mad at him for humiliating you.
כעסנו על שהשפיל אתכם.I thought you were mad.
You were mad because I abandoned your dream.
כעסת כי נטשתי את החלום שלך.
People also translate
I thought you were mad at me.
They would look at you as if you were mad.
הם יביטו בך כאילו אתה מטורף.I thought you were mad with me.
חשבתי שאתה כועס עלי.Why wouldn't you just tell me you were mad?
למה לא פשוט אמרת לי שאתה כועס?I thought you were mad at him.
חשבתי שאת כועסת עליו.Our grandchildren will think we were mad.
נראה לי שהנכדים שלנו יחשבו שהיינו מטורפים.I thought you were mad at Dad.
חשבתי שאת כועסת על אבא.When they were mad, they talked in Albanian, and I don't know it really.
I thought you were mad at me.
ואני חשבתי שאת כועסת עלי.I thought you were mad when you came to Lincoln with your stolen letter.
חשבתי שאתה מטורף כשהגעת ללינקולן עם המכתב הגנוב שלך.I kind of thought you were mad at me.
די חשבתי שאתה כועס עליי.I thought you were mad at her for throwing that toga party.
חשבתי שכעסת עליה בגלל שערכה את מסיבת הטוגות ההיא.Blair, I thought you were mad at me.
בלייר, חשבתי שאת כועסת עליי.I thought you were mad at me. But now I know that you weren't.
חשבתי שאתה כועס עליי אבל עכשיו אני יודע שאתה לא.Grandpa said in the letter you were mad at him.
סבא אמר במכתב שאתה כועס עליו.I thought you were mad at me or something.
חשבתי שאתה כועס עלי או משהו.Now I couldn't leave town knowing that you were mad at me.
לא יכלתי לעזוב את העיר בידיעה שאת כועסת עליי.I thought you were mad at Tanguy.
חשבתי שאת כועסת על טנגי.This is not temperament, but a kind of madness- as if she were mad.
All the women were mad for him.
כל הנשים היו משוגעות עליו.It was noted that all the crazies were philosophers and all philosophers were mad.».
The Waynes… they were mad with rage.
Waynes… הם היו מטורפים מזעם.Apparently you were mad at me because I went to the desert without you.
אז מסתבר שאת כועסת עליי בגלל שנסעתי למדבר בלעדייך.You told me you were mad at Fracks.
סיפרתי לי שאתה כועס על מר פארקס.Growing up, when you were mad at somebody, you would just break dance at'em.
