WERE MAD Meaning in Thai - translations and usage examples

• โกรธ
• โมโห

Examples of using Were mad in English and their translations into Thai

Even if you were mad at me.
ต่อให้ลูกโกรธแม่

You were mad that he actually did it.
คุณโกรธที่เขาทำมันจริงๆ

I understand you were mad.
ผมเข้าใจว่าคุณโกรธ

Cause you were mad at bob, and I told you.
เพราะคุณทะเลาะกับบ๊อบและฉันบอกคุณ

A hiding spot when you were mad at him?
ที่ซ่อนตัวเวลาที่คุณโกรธเขา?

I knew y'all were mad at each other over dinner.
ฉันรู้ว่าพวกคุณโมโหกันช่วงมื้อค่ำ

Why wouldn't you just tell me you were mad?
ทำไมเธอไม่บอกฉันว่าเธอโกรธ

You said you were mad at me.
ก็คุณกว่าคุณโกรธฉัน

You were mad at me last time we were here for carpet.
คุณโกรธครั้งก่อนที่เรามาซื้อพรมที่นี่

I thought you were mad at me.
ฉันคิดว่าเธอโกรธฉัน

You were mad because I sent the director on an errand, right?
คุณโมโหเพราะให้ผู้อำนวยการทำธุระแทนให้ใช่ไหมคะ?

I figured you were mad at me.
ฉันคิดว่าเธอโกรธฉันน่ะ

You were mad, I was mad. I was having a bad day.
คุณโมโหโมโหตอนนั้นกำลังเจอเรื่องแย่

I thought you were mad at me.
นึกว่าคุณโกรธผมไปแล้วนี่

You were mad because I wasn't choosing a life where I was going to help people.
คุณโกรธเพราะไม่ได้เลือกชีวิตที่ผมเลือกที่จะช่วยเหลือผู้คน

I thought you were mad with me.
ฉันคิดว่าคุณยังโกรธฉันอยู่เสียอีกค่ะ

I knew you were mad for opera, but I didn't know you were completely psycho for it.
ผมรู้ว่าคุณเป็นคนบ้าโอเปร่าแต่ฉันไม่ไดรู้ว่าคุณได้อย่างสมบูรณ์จิตมัน

It's not gonna cut it.- You were mad at Kristin.
คงเชื่อได้หรอกนะนายโกรธคริสติน

I thought you were mad at me because of some misunderstanding.
ฉันนึกว่าคุณไม่พอใจฉันเพราะเรื่องเข้าใจผิดน่ะค่ะ

What's going on? Blair, I thought you were mad at me.
เกิดอะไรขึ้นว่าคุณโกรธผมอยู่

Okay, so the other night you were mad because it wasn't hanging up, but now you want to take it?
โอเคงั้นเมื่อคืนคุณอารมณ์เสียเพราะว่ามันไม่ได้ถูกแขวนไว้แต่ตอนนี้คุณจะมาเอามันไป?

All right, but I thought this was, like, the whole reason you guys were mad at me, for going and doing all this solo shit.
เอาละแต่ฉันนึกว่ามันเป็นเหตุผลที่พวกนายโกรธฉันนี่ที่ไปทำทุกอย่างคนเดียว

Why would you… You were mad at the Princess.
ทำไมเจ้าถึงได้… เจ้าโกรธเคืององค์หญิง

She's mad at me, not you.
แม่โกรธพี่ไม่ใช่เธอสักหน่อย

What are you looking at? I am mad.
ฉันโกรธแล้วมองอะไร

He's mad at ae-ra because she won't let him fight.
เขาโมโหเอราเพราะเธอไม่ยอมให้เขาสู้

Yeong-jae is mad at me for telling you.
ยองแจโกรธฉันที่บอกพี่เนี่ย

You're mad because of yourself.
คุณโมโหเรื่องตัวเอง

You're mad at me, right? You're angry.
นายโกรธสินะนายโกรธฉันใช่ไหม

I'm mad at myself, honestly.
ผมโมโหตัวเองพูดจริงๆแค่