What is the translation of " WERE MAD " in Czech?

• byli naštvaní
• zlobíš
• šíleli
• jste blázen
• ruply

Examples of using Were mad in English and their translations into Czech

You were mad at me.
Ty ses zlobil na mě.

A lot of people were mad.
Hodně lidí zuřilo.

They were mad at you.
Měli na tebe zlost.

Thought you were mad.
Myslela jsem, že se zlobíš.

And you were mad about the bacon?
A to tě rozčílila slanina?

Theyjust said you were mad.
Řekljsi, že jsemblázen?

The lads were mad for her.
Kluci po ní šíleli.

I'm sorry your parents were mad.
Je mi líto, že ses nepohodl s rodiči.

His eyes were mad, lost.
Jeho oči byli šílené, ztracené.

Why wouldn't you just tell me you were mad?
Proč jsi mi prostě neřekl, co tě štve?

Oh, you were mad.
Oh, ty jsi byl naštvaný.

You were mad that he actually did it.
Naštvalo vás, že to vážně udělal.

All the women were mad for him.
Všechny ženy po něm šílely.

I would have done the same So you were mad.
Já bych udelala to samé. Proc se rozciluješ?

He said you were mad at him.
Říkal, že si na něj byl naštvanej.

Aren't you mad at me?-l thought you were mad.
Jsem si myslela, že se zlobíte vy.

I thought you were mad at me!
Myslel jsem si, že se na mě zlobíš!

Cause he brought them black people's music. White people were mad.
Běloši byli naštvaní, že jim hrál černošskou hudbu.

But I thought you were mad about Helen.
Ale já myslela, že vy jste blázen Helen.

You were mad, I was mad. I was having a bad day.
Ruply vám nervy a mě taky. Měl jsem špatnej den.

Yeah, your texts were mad ambiguous.
Jo, tvoje zprávy byly šíleně nejednoznačné.

It's just when I didn't hear from you, I thought maybe you were mad or.
Jenom, když mi neodepisuješ, říkám si, jestli se třeba nezlobíš.

Black people were mad he stole their music.
Černoši byli naštvaní, že ukradl jejich hudbu.

Thank you. You know, I thought you were mad at me.
Víš, myslel jsem, že se na mě zlobíš.

My parents were mad because I thought I was a boy.
Moji rodiče šíleli, protože jsem si myslela, že jsem kluk.

It's not gonna cut it. you were mad at kristin.
Byl jste na Kristin naštvaný.- To neobstojí.

You know how you were mad at mom about not letting Matthew come to dinner?
Víš, jak se zlobíš na mámu, že nepozvala Matthewa na večeři?

I was beginning to think you were mad at me.
Už jsem si skoro myslel, že se na mě zlobíš.

I thought maybe you were mad or… It's just when I didn't hear from you.
Říkám si, jestli se třeba nezlobíš. Jenom, když mi neodepisuješ.

And then Marissa explained to me that you were mad at Heptex, too.
Pak mi Marissa vysvětlila, že vás Heptex taky štve.