What is the translation of " LOST CONTROL " in Czech?

• ztratil kontrolu
• se přestal ovládat
• ruply
• neovládl jsem se
• lost control
• ztratila kontrolu
• ztratili kontrolu
• ztratilo kontrolu
• se vymkl kontrole
• vymklo se

Examples of using Lost control in English and their translations into Czech

I lost control. Why?
Proč? Ruply mi nervy?

It knows mankind lost control.
Ví to, že lidstvo ztratilo kontrolu.

I lost control. Why?
Ruply mi nervy. Proč?

Your husband's SUV lost control.
SUV vašeho muže ztratilo kontrolu.

Lost control, sorry.
Neovládl jsem se, promiňte.

Why? I lost control.
Proč? Ruply mi nervy.

She was speeding, and she lost control.
Jela rychle a vymklo se jí to.

Why? I lost control.
Ruply mi nervy. Proč?

Multiple injuries. Your killer lost control.
Mnohačetná poranění. Vrah se přestal ovládat.

You lost control of the story.
Vymklo se ti to z rukou.

They think we have lost control.
Budou si myslet, že jsme ztratili kontrolu.

I have lost control before.
Taky jsem to zažil, neovládl jsem se.

I was devastated, lost control.
Byl jsem zničený, neovládl jsem se.

And I lost control, and I strung him up.
A já se přestal ovládat a pověsil jsem ho.

And so he wrote She's Lost Control about her.
Napsal o ní She's Lost Control.

My wife lost control of the car and drove off a cliff!
Moje žena ztratila kontrolu nad vozem a sjela rovnou ze skály!

One of his reanimation experiments lost control.
Jeden z oživovacích pokusů se vymkl kontrole.

Your killer lost control. Multiple injuries.
Mnohačetná poranění. Vrah se přestal ovládat.

She set me up to go for the New York Clan and I lost control.
Navedla mě do newyorského klanu a já se přestal ovládat.

What if I lost control, flipped out?
Co kdybych se přestal ovládat a vyvrátil se?.

I just suggested he take off his gloves. He lost control.
Jen jsem mu navrhla, aby si sundal rukavice a on se přestal ovládat.

I think we have lost control of this thing, Darius.
Myslím, že jsme nad věcí ztratili kontrolu, Darie.

Lost control of her car. She was on her way home from the fund-raiser.
Vracela se domů z benefiční akce, a ztratila kontrolu nad vozidlem.

And somehow they lost control of it.
Důvodu nad ním ztratili kontrolu. A předpokládejme, že z nějakého.

The lost control, communication, orientation, pretty much everything.
Ztratili kontrolu, komunikaci, orientaci a v podstatě všechno.

Busted straight through the guardrail. Car lost control, went off the road.
A prorazilo zábradlí. Auto ztratilo kontrolu, sjelo ze silnice.

Some college kids lost control of a boat called the Green Hornet.
Nějací studenti ztratili kontrolu nad lodí Green Hornet.

Now suppose, for some reason, they suddenly lost control of it.
A teď předpokládejme, že z nějakého důvodu nad ním náhle ztratili kontrolu.

Year-old female lost control of her car and drove onto the sidewalk.
Letá žena ztratila kontrolu nad vozem a vjela na chodník.

And you can see them now, as Ian Curtis sings the brilliant She's Lost Control.
Nyní uvidíte, jak Ian Curtis zpívá brilantní She's Lost Control.