What is the translation of " LOST CONTROL " in Danish?

• mistede kontrollen
• tabt kontrollen
• mistede herredømmet
• mistede besindelsen
• mistet styringen
• mistet kontrollen
• mistet kontrol
• mister kontrollen
• mistet herredømmet
• mistede fatningen
• tabte besindelsen

Examples of using Lost control in English and their translations into Danish

We lost control.
Vi mistede kontrollen.

But I would lost control.
Jeg havde tabt kontrollen.

He lost control.
Han mistede kontrollen.

Because you lost control!
Fordi du mistede besindelsen.

She lost control of the Invictus.
Hun mistede kontrollen over Invictus.

Somebody lost control.
Vedkommende mistede herredømmet.

Lost control, hit them head on.
Mistede herredømmet, ramte dem frontalt.

I have lost control!
Jeg har tabt kontrollen!

It says Chase's father just lost control.
Der står, at Chases far mistede herredømmet.

I have lost control!
Jeg har mistet styringen!

I stopped to argue with Grogan and lost control.
Jeg skændtes med Grogan og mistede herredømmet.

If you lost control.
Hvis du mister kontrollen….

I lost control, and I did a-a very stupid thing.
Jeg mistede kontrollen og gjorde noget meget dumt.

Driver lost control.
Chaufføren mistede kontrollen.

Not impulsive. CO Piscatella on the other hand, he lost control.
Betjent Piscatella derimod, han mistede besindelsen. Ikke impulsiv.

You have lost control of him.
Du har tabt kontrollen.

To do that, she would have to admit that she lost control of something.
Så skulle hun indrømme, hun havde mistet styringen.

I have lost control before.
Jeg har tabt kontrollen før.

They think we have lost control.
Ellers tror offentligheden bare, at vi har mistet styringen.

And I lost control of them.
Og jeg mistede kontrollen over dem.

She set me up to go for the New York Clan and I lost control.
Hun narrede mig til at gå efter New York-klanen, og jeg tabte besindelsen.

Sorry. I lost control.
Undskyld. Jeg mistede besindelsen.

He lost control and killed them both.
Han mistede besindelsen og dræbte dem.

You hear about so and so… who just lost control and just exploded.
Man hører om ham og ham… som bare tabte besindelsen og bare eksploderede.

We have lost control and cannot eject.
Vi har mistet kontrol og kan ikke udkaste.

That it's being weaponized… Darius says he's lost control of it.
Darius siger, han har mistet kontrol, at den bliver til et våben der redder os.

You have lost control, AIfie.
Du har mistet kontrollen, Alfie.

You lost control, as did August.
Du mistede kontrollen, og det samme gjorde August.

And she lost control of the car!
Hun mistede kontrollen med bilen!

We lost control, went straight over a cliff.
Vi mistede kontrollen, og kørte ud over en klippe.

How to use "lost control" in an English sentence

However he had lost control over them.

Lost control and hit a utility pole.

Ironically, they lost control 20-plus years ago.

Marketers and brands have lost control forever.

Tovah has lost control of the class.

Erwin has lost control of the class.

Lost control and drove up the sidewalk.

In May 1657, Dandy lost control again.

One has lost control over life's direction.

Both drivers lost control of the vehicles.

How to use "tabt kontrollen, mistede herredømmet, mistede kontrollen" in a Danish sentence

En mistænkelig pakke, skuddrab og eksplosioner ryster Sydsverige: »Regeringen har tabt kontrollen« En mistænkelig pakke skaber frygt om ny eksplosion i Linköping.

Hun var passager i en bil, hvor chaufføren mistede herredømmet på grund af for høj fart.

Selv om det er lykkedes KMD at fastholde driften af flere af systemerne, har man stadig tabt kontrollen med store systemer som f.eks.

I krydset ved Ramsingsvej gik det imidlertid helt galt, da de mistede kontrollen med bilen.

Men det skyldtes kun, at en militant jødisk organisation tog over, da politiet mistede kontrollen.

Hasselhoff mistede kontrollen over sin Harley på grund af hårde vindstød, og han røg lige ind i en lygtepæl og brækkede flere ribben og fik mange knubs.

Føreren af bilen mistede kontrollen med bilen vendte rundt og hun blokerede en af de baner.

Besætningen var i gang med meget svære manøvrer, da den tilsyneladende mistede kontrollen over flyet, der styrtede ned.

Lübeck mistede kontrollen over handelen med Aalborg, hvilket begunstigede de lokale købmænd.

I de senere år har der udviklet sig områder i landet, hvor Staten har tabt kontrollen.