What is the translation of " LOST CONTROL " in Hungarian?

• elvesztette az irányítást
• elvesztette az uralmat
• elveszítette az irányítást
• elvesztette a kontrollt
• elvesztették az ellenőrzést
• elvesztette az önuralmát
• elveszítette az uralmát
• lost control-t
• elvesztette az uralmát
• elvesztettem az irányítást
• elvesztették az irányítást

Examples of using Lost control in English and their translations into Hungarian

Somebody lost control.
Valaki elvesztette az uralmat.

You lost control and pulled a gun.
Maga elvesztette az önuralmát és fegyvert rántott.

Now Andrew lost control.
Orbán elvesztette a kontrollt.

Driver lost control and ran into the barbed wire.
A vezető elvesztette az uralmat és belefutott a szögesdrótba.

The regime lost control.
Az állam elvesztette a kontrollt.

Then when dominic told her he was seeing lisa, she lost control.
Mikor Dominic mesélt neki Lisáról, elvesztette az önuralmát.

This man lost control.
Ez a férfi elveszítette az irányítást.

Yeah, probably, but Falcone already lost control.
Igen, valószínűleg, de Falcone már elveszítette az irányítást.

The pilots lost control of the aircraft.
Pilóták elvesztették az ellenőrzést a repülőgép felett.

After Big Boss left, Zero really lost control.
Miután Big Boss elment, Zero igazán elvesztette az irányítást.

Maybe he passed out, lost control of the vehicle.
Talán eszméletlen volt, elveszítette az irányítást.

Gaia, the main character, completely lost control.
Gaia, a legfontosabb karakter, teljesen elveszítette az irányítást.

The authorities lost control of everything!
A rendőrség elvesztette a kontrollt minden felett!

Lost control of our Packard, ended up in the ravine.
Elvesztette az uralmát az autója felett, és szakadékba zuhant.

The government lost control.
Az állam elvesztette a kontrollt.

The workers lost control over their own organisations.
A munkások elvesztették az ellenőrzést saját szervezeteik felett.

There was a blizzard and my dad lost control of the car.
Hóvihar volt, apa elveszítette az uralmát a kocsi felett.

A truck lost control, slammed into one of the pumps.
A teherautó elveszítette az irányítást, és az egyik szivattyúba csapódott.

And so he wrote She's Lost Control about her.
És ezért írta meg róla a She's Lost Control-t.

The pilot lost control nine minutes earlier over Long Island.
A pilóta kilenc perccel azelőtt elveszítette az irányítást Long Island felett.

On his way into town, Jim lost control of his car.
Jim hazafele tartott, amikor elvesztette az uralmát a kocsi felett.

I don't see any skid marks, so I don't think the driver lost control.
Nem látok féknyomokat, így nem hiszem, hogy a sofőr elvesztette az irányítást.

Crash John plane lost control and fell right into South Africa.
Crash John sík elvesztette az irányítást, és elesett egyenesen Dél-Afrikában.

They say the driver was shot and lost control of the bus.
Azt mondják, a sofőrt meglőtték, és elvesztette az uralmat a busz fölött.

The society quickly crumbled and government shortly lost control.
A társadalom gyorsan összeomlott, és kormányok hamarosan elvesztette az irányítást.

Then in 2016 Chinese ground teams lost control of the space station.
Ban a kínai űrközpont elvesztette az irányítást az állomás felett.

With so much panic, society quickly crumbled and governments soon lost control.
Annyira pánik, a társadalom gyorsan összeomlott, és kormányok hamarosan elvesztette az irányítást.

She was on her way home from the fund-raiser, lost control of her car.
Hazafelé tartott az adománygyűjtésről, elvesztette az uralmat az autó felett.

With so much horror, humanity speedily deteriorates and governments soon lost control.
Annyira pánik, a társadalom gyorsan összeomlott, és kormányok hamarosan elvesztette az irányítást.

Captain Mathison failed to follow emergency protocol and lost control of the plane.
Mathison kapitány nem követte a vészhelyzeti előírást, és elvesztette az uralmat a gép felett.