What is the translation of " CREATED ESPECIALLY " in Hebrew?

• נוצרו במיוחד
• שנוצרה במיוחד
• נוצר במיוחד

Examples of using Created especially in English and their translations into Hebrew

Created especially for you.
שנוצר במיוחד בשבילכם.

Or maybe you want a piece created especially for you.
אתה רוצה חתיכת שנוצרו במיוחד בשבילך.

To booklet really worked, you can always contact us and book booklet design, brochures, catalog- guarantee, that such a decision you have not seen before, because we- for the exclusive, created especially for you!
לחוברת באמת עבד, אתה תמיד יכול לפנות אלינו עיצוב חובר ספר, חוברות, קטלוג- ערבות, כי החלטה לא ראית כאלה לפני, כי אנחנו- עבור הבלעדית, נוצר במיוחד בשבילך!

The music is original, created especially for this game.
מוסיקה גדולה שנוצרה במיוחד עבור המשחק הזה.

If you consider yourself to be such, then the category of games about zombies created especially for you.
אם אתה מחשיב את עצמך להיות כזה, אז הקטגוריה של משחקים על זומבים שנוצרה במיוחד בשבילך.

A distinctive sound created especially for the MINI Cooper SE is generated via a speaker system.
צליל ייחודי שנוצר במיוחד עבור ה-MINI Cooper SE מופק באמצעות מערכת הרמקולים.

A glimpse of Sandy koufax on a night that maybe god himself created especially for his own left arm.
הצצה סנדי קופקס בליל שאולי אלוהים עצמו יצר במיוחד לידה השמאלית שלו.

The video work The Curator, created especially for Spot- the Museum's new media and cinema space- responds to the exhibition….
האוצֵר- עבודת הווידיאו של שחר מרקוס, נוצרה במיוחד ל"ספוט"- חלל המדיה והקולנוע של מוזיאון פ"ת ומגיבה….

In 2006, Koenigsegg began production of the CCX, which uses an engine created especially for that vehicle.
בשנת 2006 החל הייצור של דגם CCX, אשר משתמש במנוע שיוצר במיוחד עבורו.

A considerable number of installations and exhibitions created especially for the festival were on show at the Victoria& Albert Museum, the festival's main partner.
במוזיאון ויקטוריה ואלברט, השותף המרכזי ביריד, הוצגו לא מעט מיצבים ותערוכות שנוצרו במיוחד לפסטיבל.

To aggravate the situation, the only legal tender in the ghetto was a currency created especially for this purpose.
כדי להחמיר את המצב עוד יותר, המטבע החוקי היחיד היה מטבע שנוצר במיוחד בגטו.

Aschwanden often uses a version created especially for the event by Beijing experimental musician Liu Xinyu relating to the original of Johann Sebastian Bach.
אשוונדן מרבה להשתמש בגרסה של המוזיקאי הניסיוני מבייג'ינג ליו שין יואה שנוצרה במיוחד לאירוע ומתייחסת לנוסח המקורי של באך.

During the activity, dozens of the unit's developers attempted to break into different databases created especially for the contest.
במסגרתה, התנסו עשרות ממפתחי היחידה בפריצה למערכות מידע שונות שנוצרו במיוחד עבור התחרות.

These were usually duets with a variety of artists, duets created especially for the program and which were not included in the repertoire of the guest artist or of Gidi.
היו אלה על פי רוב דואטים עם שלל אמנים, דואטים שנוצרו במיוחד לתכנית ושלא היו כלולים ברפרטואר של האמן האורח או של גידי.

So here is“the simplified version of the 30 Articles of the Universal Declaration of Human Rights, created especially for young people.
גרסה פשוטה הגרסה הפשוטה של 30 הסעיפים של ההצהרה על זכויות האדם נוצרה במיוחד עבור אנשים צעירים.

In this vein, the video installation Doom's Path, Winter 2065, created especially for the show, engulfs the viewers with magnificent, menacing images of environmental destruction.
בנימה זו, מיצב הווידיאו נתיב האבדון, חורף 2065, שנוצר במיוחד לתערוכה, אופף את הצופים בדימויים מאיימים ורבי-הוד של הרס סביבתי.

The two styles, known for their similarities, will have their differences presented a multiprojection prototypes created especially for the exhibition.
שני הסגנונות, ידוע הדמיון שלהם, יהיה מוצג ההבדלים שלהם בתוך multiprojection שנוצר במיוחד עבור התערוכה.

During the four days of events, there will be original projects created especially for the festival, dozens of literary meetings, workshops, tours, films, and performances.
במשך ארבעת ימי הפסטיבל יתקיימו פרויקטים מקוריים וחד-פעמיים שנוצרו במיוחד עבורו, עשרות מפגשים ספרותיים, סדנאות, סיורים, סרטים ומופעים.

Starting from the age of nine, he spent four years playing various roles at the Taganka Theater, where he participated in productions created especially for young viewers.
החל מגיל תשע, הוא גילם תפקידים שונים בתיאטרון טגנקה, שבו השתתף בהפקות שנוצרו במיוחד עבור צופים צעירים.

The exhibition will present items from the fields of furniture, fashion and food, all created especially for it by designers, artists, manufacturers, craftsmen and craftswomen, with a special emphasis on handwork.
בתערוכה מוצגים פריטים מתחומי הריהוט, האופנה והמזון שיצרו במיוחד מעצבים, אמנים, יצרנים ובעלי מלאכה, בדגש על מלאכות יד.

Yevgeny graduated from the music school in the piano performance class. Starting from the age of nine, he spent four years playing various roles at the Taganka Theater, where he participated in productions created especially for young viewers.[4].
יבגני בוגר בית הספר למוסיקה בעיקר בכתת פסנתר. החל מגיל תשע, הוא גילם תפקידים שונים בתאטרון טגנקה, שבו השתתף בהפקות שנוצרו במיוחד עבור צופים צעירים.[4].

The show includes several new works created especially for the exhibition.
התערוכה כוללת כמה עבודות מיצב אשר נוצרו במיוחד לתערוכה.

Catering service inspired by the wine and culinary delights of Italy, enriched by the vineyards of Villa Sandi, the official sparkling wine of Alitalia, and the exclusive blends of Lavazza coffee created especially for Alitalia.
שירות הקייטרינג בהשראת המצוינות של המאכלים והיינות האיטלקיים, מועשר ב-Cantine Villa Sandi, יינות מבעבעים רשמיים של אליטליה, ותערובות קפה בלעדיות Lavazza המיוצרות במיוחד עבור אליטליה.

Shuk Hametzi'ot was a show based on songs by Nathan Alterman, created especially for the actors Yona Atari and Illi Gorlitzky.
שוק המציאות היה מופע המבוסס על שיריו של נתן אלתרמן שנוצר במיוחד עבור השחקנים יונה עטרי ואילי גורליצקי.

The certificate is an 18 credit-hour program created especially for those who do not want to pursue a master's degree but desire credentials in TESOL that will aid them in gaining employment in TESOL both domestically and overseas…[-].
תעודת TESOL: התעודה היא תוכנית 18 אשראי שעות שנוצרו במיוחד עבור אלה שאינם רוצים להמשיך לתואר שני אבל הרצון אישורים TESOL שיסייע להם בהשגת תעסוקה TESOL הן בזירה הפנימית והן בחו"ל…[-].

The following Chrome extensions will give you quick access to all sorts of music services created especially for the music lover in all of us.
הרחבות Chrome הבאות יספקו לך גישה מהירה לכל מיני שירותי מוסיקה שנוצרו במיוחד עבור חובב המוזיקה בכולנו.

The 1xBet Portuguese is a Portuguese platform interface, created especially for the Portuguese who do not feel comfortable clicking on things and make paris in English or another language non-native, with the risk and I bet you do not want.
פורטוגזי 1xBet הוא ממשק פלטפורמת פורטוגזית, נוצר במיוחד עבור הפורטוגזית שאינו מרגיש בנוח לחיצה על דברים ולעשות בפריז באנגלית או אחרת שאינה ילידי שפה, עם הסיכון ואני מתערב אתה לא רוצה.

Balabin's first name, Halil, has served as the starting point for their current joint project, created especially for the Herzliya Museum of Contemporary Art.
שמו הפרטי של חליל בלבין היה נקודת המוצא לפרויקט המשותף הנוכחי שלהם, שנוצר במיוחד עבור מוזיאון הרצליה לאמנות עכשווית.

It will premiere in the current exhibition. Based on a documentary film in progress, Matador of War will be shown in the Museum's central space as a first-of-its-kind cinematic installation, a version created especially for the exhibition as part of a curatorial approach striving to introduce an experience which bridges the cinematic medium and art, creating an engaging dialogue between space, medium, and viewer.
מטאדור המלחמה" המבוסס על סרט תיעודי בתהליך עבודה, יוצג בחלל המרכזי של המוזיאון כמיצב קולנועי ראשון מסוגו - גרסה שנוצרה במיוחד לתערוכה, כחלק ממהלך אוצרותי המבקש להציע חוויה שמגשרת בין המדיום הקולנועי לאמנות ומייצרת דיאלוג מעניין בין חלל- מדיום- צופה.

The show features 36 astonishing mosaics, 23 sculptures and 2 major triptychs, including 28 new works created especially for the exhibition in the PinchukArtCentre.
בתצוגה 36 פסיפסים, 23 פסלים ו-2 טריפטיכונים- 28 מתוך היצירות שהוצגו נוצרו במיוחד עבור התערוכה ב PinchukArCentre.