What is the translation of " CREATED ESPECIALLY " in German?

• eigens
• geschaffen speziell
• erstellt speziell
• kreiert speziell
• speziell entwickelt

Examples of using Created especially in English and their translations into German

Created especially for those with an allergy to lycra and spandex.
Erstellt vor allem für diejenigen mit einer Allergie gegen Lycra und Spandex.

Free This is the COOLest Lisbon guide ever, created especially for you!
Kostenlos Dies ist der coolste Lissabon Führung überhaupt, erstellt speziell für Sie!

The government has created especially for residents of facilities for a permanent residence.
Die Regierung hat eigens für Residenten Erleichterungen für einen Daueraufenthalt geschaffen.

Les Parfums Louis Vuitton, as well as a selection of exclusive products created especially for the event.
Sowohl Les Parfums Louis Vuitton als auch eine exklusive Auswahl an eigens für diese Zusammenarbeit entworfenen Produkten.

This face mask has been created especially for areas where the users need a full cover of the face.
Dieser Mundschutz wurde eigens für Bereiche konzipiert, in denen der Anwender eine komplette Abdeckung des Gesichtsfeldes benötigt.

For example, Garnier offers BB the Perfection Secret cream created especially for the European type of skin.
Zum Beispiel, Garnier bietet BB die Creme«Geheimnis der Vollkommenheit», geschaffen speziell für den europäischen Typ der Haut an.

GridinSoft Anti-Malware is created especially to disable/remove Malware without the individual having to by hand edit system data or the Registry.
GridinSoft Anti-Malware ist speziell erstellt deaktivieren/ entfernen Malware, ohne das Individuum mit von Hand bearbeiten Systemdaten oder der Registry.

Stefan Panhans and Andrea Winkler present their new installation and performance, created especially for transmediale.
Stefan Panhans und Andrea Winkler präsentieren ihre neue Installation und Performance, eigens für die transmediale konzipiert.

The exclusive aroma of a royal dalbergiya created especially for"Mary Kaye" dominates in the lower notes and gives to aroma a saturation and luxury.
Das exklusive Aroma königlich dalbergii, geschaffen speziell für"Mary Kej", dominiert in den unteren Noten und gibt dem Aroma den Sättigungsgrad und den Luxus.

A significant element of their success is due to the tailor-made arrangements created especially for this top ensemble.
Ein bedeutender Teil des Erfolgs verdankt sich den maßgeschneiderten Arrangements, die eigens für das Spitzenensemble entstehen.

In Erik Bünger's most recent video work Gospels(2006), created especially for the biennial, we are surprised by scenes of veritable glorification and adoration.
In Erik Büngers neuester Videoarbeit Gospels(2006), eigens für die Biennale produziert, wird man von einer wahrlichen Lobpreisung und Anbetung überrascht.

A fantastic opportunity to have packs of stunning, bespoke heart designed Christmas Cards created especially for you.
Eine fantastische Gelegenheit, um Packungen mit beeindruckenden, maßgeschneiderten Herz entworfen Weihnachtskarten haben erstellt speziell für Sie.

Keter Guesthouse" is a lovely, very simple in use and useful WordPress theme created especially for small hotels, guesthouses, pensions and Bed& Breakfast businesses.
Keter Guesthouse" ist ein schönes, sehr einfach im Gebrauch und nützliche WordPress-Theme erstellt speziell für kleine hotels, Pensionen, Pensionen und Bed& Frühstück Unternehmen.

Created especially for dry sensitive skin, Clinique Comforting Cream Cleanser contains the calming ingredients reliably preventing the slightest possibility of irritation or feeling of tightness.
Geschaffen speziell für die trockene empfindliche Haut, Clinique Comforting Cream Cleanser enthält die beruhigenden Zutaten, die die geringste Möglichkeit des Reizes oder die Empfindungen stjanutosti sicher verhindern.

We provide you many features known from our software"CSM Fensterbau 3000", created especially for your operating roller shutters.
Geniesen Sie viele Funktionen aus unserer bekannten Software"CSM Fensterbau 3000win", speziell erstellt für Ihren Rollladenbaubetrieb.

Created especially for in-layout-cooperation, allowing finetuning of translated content in the target layout, transCreate enables seamless cooperation of translators, transcreators, project managers, reviewers and clients.
Eigens geschaffen für die layoutbasierte Zusammenarbeit zur Abstimmung der Übersetzungsinhalte erlaubt transCreate die nahtlose Zusammenarbeit von Übersetzern, Projektmanagern, Reviewern und Auftraggebern.

The Garnier brand let out BB the Perfection Secret cream for the first time created especially for the European, but not Asian roar.
Marke Garnier hat BB die Creme«Geheimnis der Vollkommenheit», zum ersten Mal geschaffen speziell für europäisch, und nicht des asiatischen Brüllens ausgegeben.

With his work[dis]connect, created especially for the Schirn Rotunda, he transforms the circular building into an illusionary space, and in doing so cites the optical mechanical playhouse that Louis Daguerre opened in Paris in 1822.
Mit seiner eigens fÃ1⁄4r die Schirn-Rotunde entwickelten Arbeit[dis]connect verwandelt der KÃ1⁄4nstler den Rundbau in einen Raum der Illusion. Dabei zitiert er die optisch-mechanische SchaubÃ1⁄4hne, die Louis Daguerre 1822 in Paris eröffnete.

While there are issues concerning the possible adverse results of Phentermine, it is in fact a 100% legal and secure diet pill that is created especially to burn calories from fat at a much faster price.
Zwar gibt es Probleme in Bezug auf die möglichen negativen Ergebnisse von Phentermine, ist es in der Tat eine 100% rechtmäßige und sichere Diätpille, die speziell entwickelt, ist mit Kalorien aus Fett mit einer viel schnelleren Rate zu brennen.

This fabulous new collection of dance fitness wear, created especially for dancers, brings you high performance fabrics and styles to withstand high intensity dance classes.
Diese fabelhafte neue Kollektion von Fitnessbekleidung, kreiert speziell für Tänzer, bietet Ihnen hochleistungsfähige Materialien und Ausführungen, die den Ansprüchen hochintensiver Tanzklassen standhalten.

While there are problems concerning the prospective negative effects of Phentermine, it remains in reality a 100% lawful and secure diet regimen tablet that is created especially to burn calories from fat at a much faster rate.
Zwar gibt es Probleme, über die möglichen negativen Auswirkungen von Phentermine, ist es in der Tat eine 100% rechtmäßige und sichere Diät-Plan Tablette, die speziell entwickelt wurde, um zu einem sehr viel schneller verbrennen Kalorien aus Fett.

It is clothing that makes you feel good, modern and accessible, created especially for those individuals who are committed to doing their part to create a better future.
Kleidung, die Ihnen toll stehen wird, modern und kostengünstig, speziell geschaffen für engagierte Personen, die einen Beitrag für eine bessere Zukunft leisten möchten.

While there are issues concerning the possible unfavorable effects of Phentermine, it remains in fact a 100% legal and safe diet pill that is created especially to burn calories from fat at a much faster rate.
Zwar gibt es Sorgen in Bezug auf die potenziellen nachteiligen Auswirkungen von Phentermine, ist es in Wirklichkeit eine 100% rechtmäßige und sichere Ernährung Ergänzung, die besonders geschaffen wird, um Kalorien aus Fett mit einer viel schnelleren Rate zu brennen.

During the performance you will enjoy compositions created especially for this show and interpreted live by a wide variety of first-rate dancers, acrobats, singers and musicians.
Während der Show kommen Sie in den Genuss von eigens für die Show komponierten Stücken, die live von einer großen Tanzgruppe, Akrobaten, Sängern und Musikern ersten Ranges präsentiert werden.

While there are worries concerning the possible unfavorable effects of Phentermine, it is in fact a 100% legal and also secure diet pill that is created especially to burn calories from fat at a much faster rate.
Zwar gibt es Probleme in Bezug auf die potenziellen nachteiligen Auswirkungen von Phentermine, in Wirklichkeit bleibt es eine 100% legal sowie sichere Diät-Schema zu ergänzen, die speziell entwickelt, wird in einem viel schnelleren Preis verbrennen Kalorien aus Fett.

It is a wonderful duet of two unique shades, with nacreous effect, created especially for those who likes to emphasize the look, experimenting and using some shades at once.
Es ist das wunderbare Duett zwei eigenartiger Schattierungen, mit perlamutrowym vom Effekt, geschaffen speziell dafür, wer gern hat, den Blick zu betonen, experimentierend und etwas Schattierungen sofort verwendend.

Born from the collaboration between Bandai Namco Games, Bandai, Sunrise, and Banpresto for their"Harmony of Gundam" project, the Gundam GP02A Type-MLRS Physalis is a new, enhanced version of the classic Gundam GP02A created especially for the new"MS Gundam: Bonds of the Battlefield" arcade game.
Geboren aus der Zusammenarbeit zwischen Bandai Namco Games, Bandai, Sunrise und Banpresto für ihre"Harmony of Gundam"-Projekt, ist die Gundam GP02A Type-MLRS Physalis eine neue, verbesserte Version des klassischen Gundam GP02A erstellt insbesondere für die neuen"MS Gundam: Anleihen der Battlefield"Arcade-Spiel.

InStock/Dance Underwear This fabulous new collection of dance fitness wear, created especially for dancers, brings you high performance fabrics and styles to withstand high intensity dance classes.
InStock /Tanz Unterwäsche Diese fabelhafte neue Kollektion von Fitnessbekleidung, kreiert speziell für Tänzer, bietet Ihnen hochleistungsfähige Materialien und Ausführungen, die den Ansprüchen hochintensiver Tanzklassen standhalten.

As part of our commitment to guarantee that your diet is healthy and rich in the right sort of nutrients, our restaurants and bars have menus that have been created especially to ensure that our range of cuisine is nutritious, balanced and based on highest quality fresh products.
Dank unseres Engagements, um Ihnen eine gesunde Ernährung zu garantieren, die reich an gesunden Nährstoffen ist, verfügen unsere Restaurants und Bars über Speisekarten, die speziell zusammengestellt wurden, um Ihnen ein nahrhaftes, ausgeglichenes und auf frischen, hochwertigen Produkten basierendes Gastronomieangebot zu gewährleisten.

InStock/Legwear& Tights/Leggings This fabulous new collection of dance fitness wear, created especially for dancers, brings you high performance fabrics and styles to withstand high intensity dance classes.
InStock /Beinmode zum Tanzen/Leggings Diese fabelhafte neue Kollektion von Fitnessbekleidung, kreiert speziell für Tänzer, bietet Ihnen hochleistungsfähige Materialien und Ausführungen, die den Ansprüchen hochintensiver Tanzklassen standhalten.