What is the translation of " WERE COMPOSED " in Polish?

• zostały skomponowane
• składały się

Examples of using Were composed in English and their translations into Polish

Those songs were composed by Ed Bogas.
Te utwory zostały skomponowane przez Eda Bogas.

And when old jokes ran low, new were composed.
I kiedy wyczerpuję się stary dowcip, komponuję się nowy.

Essentially they were composed of ethics alone.
W istocie składali się oni z samej etyki.

They were composed like all other earthly companies of two or more classes;
Oni zgromadzili się na wzór wszystkich innych stowarzyszeń ziemskich składających się z dwóch lub więcej klas;

All of the 13 songs(lyrics and music) were composed by Carrasco.
Wszystkie z 13 piosenek(teksty i muzykę) napisał Manuel.

All songs were composed by the group members.
Wszystkie piosenki zostały skomponowane przez zespół.

It is not surprising that in all ages the works of this genre were composed in significant quantities.
Nic dziwnego, że w każdym wieku dzieła tego gatunku powstawały w znaczących ilościach.

All songs were composed by Miller.
Wszystkie piosenki z płyty zostały napisane przez Williama.

such as the"Pange Lingua" of St. Thomas Aquinas, were composed.
takich jak"Pange Lingua" St Thomas Aquinas, były w składzie.

All the pieces on the album were composed by Roedelius.
Wszystkie utwory zawarte w albumie zastały skomponowane przez Karyu.

These tracks were composed in various places and circumstances.
Nagrania te powstawały w różnych miejscach i okolicznościach.

It contained 11 songs, all of which were composed and arranged by him.
Znalazło się na nim 12 utworów, które sam skomponował i zaaranżował.

These were composed of the letters"AND" followed by four numbers,
Składały się z liter"AND" i czterech cyfr,

The album includes ten songs which were composed, written and arranged by the band members.
Na płycie znajdzie się dziesięć piosenek, które zostały skomponowane, napisane i zaaranżowane przez członków.

The timbre style of the piano part is reminiscent of certain fragments of Metopes, which were composed at the same time.
Styl dźwiękowy partii fortepianu przypomina niektóre fragmenty Metopów, komponowanych w tym samym czasie.

All of the pieces were composed and arranged by Erol Temizel.
Wszystkie utwory zostały skomponowane i zaaranżowane przez Yngwiego Malmsteena.

ointments of courtesans, which were composed with the skill of the perfumers.
maści kurtyzan, które składa się z zręczności perfum.

Stones were composed of 67% of hypoxanthine
Kamienie były zbudowane w 67% z hipoksantyny

Variations on a Theme of Frescobaldi(1937) in their symphony orchestra version were composed at the order of the Saint Louis Symphony.
Wariacje na temat Frescobaldiego w wersji na orkiestrę symfoniczną zostały skomponowane w 1937 roku na zamówienie Saint Louis Symphony.

On average, the groups were composed of 25 experts,
Grupy składały się średnio z 25 ekspertów,

Margaret Huggins used spectroscopy to determine that the stars were composed of the same elements as found on earth.
Huggins wykazał przy pomocy spektroskopu, że gwiazdy składają się z tych samych pierwiastków, jakie występują na Ziemi.

Your black-and-white particles were composed of plagioclase, biotite,
Twoje czarne i białe drobiny tworzą plagioklazy, biotyty,

the tribunals were composed of all Anglo-European arbitrators.”.
trybunały zostały skomponowane wszystkich arbitrów Anglo-European.

Many suras of the Koran were composed before 622 AD, while Muhammad was still in Mecca.
Wiele suras z Koranu była w składzie przed AD 622, podczas gdy Mahomet był jeszcze w Mekka.

6th benedictions of the Shemoneh'Esreh- the'18 blessings'- which according to tradition, were composed during the Second Temple period 6th century BC- 70 AD.
np. w 5-tym i 6-tym błogosławieństwie Shemoneh'a' Esreh- 18 błogosławieństw', które wg tradycji, zostały skomponowane w okresie Drugiej Świątyni VI w. BC- 70 r. AD.

If this official investigation commission were composed only of Seele personnel,
Jeżeli ta oficjalna komisja śledcza, została stworzona wyłącznie z personelu Seele,

The Twin Towers were composed of 200,000 tons of steel,
Bliźniacze Wieże składały się z 200 000 ton stali,

the album's songs and videos were composed in strict secrecy as Beyoncé devised an unexpected release.
klipu z albumu były komponowane w ścisłej tajemnicy, a następnie bez zapowiedzi wydane cyfrowo na serwisie iTunes.

Then these elements were composed, arranged, and combined in infinite forms;
Wówczas pierwiastki zostały złożone, zorganizowane i złączone w nieskończone formy,

National juries in the Member States were composed of persons with disabilities
W krajowych jury w państwach członkowskich zasiadały osoby niepełnosprawne

How to use "were composed" in an English sentence

These tunes were composed September 24th, 2014.

These stanzas were composed by Marlaine Smith.

Those words were composed seventy-four years ago.

These hymns were composed by sages (rishis).

These tracks were composed for audiobook "Naive!

The teams were composed of 5-6 people.

All tunes were composed by Martin Walker.

Roman armies were composed of ill-trained conscripts.

funestus complex mosquitoes were composed of An.

Several songs were composed for the occasion.

How to use "zostały skomponowane, składały się" in a Polish sentence

Stroiki florystyczne zostały skomponowane w formie długich bukietów z pnączy i nieco mniejszych w butelkach i flakonach.

Z niej składały się załogi obozów koncentracyjnych.

Te zaś składały się z trzech plutonów (po 25 osób), które znowu dzieliły się na 3 zespoły po 6-7 bojowników.

Składały się na nią dwa emblematy: Trójkąt Opatrzności Bożej jako wizualne godło w środku i nazwa „Gmina Rzeszotary”,w otoku.

Niefortunnie nasz tak pięknie zapowiadający się posiłek, na który składały się m.in.

Warsztaty składały się z dwóch części: teoretycznej i praktycznej.

Charakterystycznym znakiem majoratów było to, iż często składały się z folwarków położonych w różnych miejscach Królestwa Polskiego.

Kontrakty składały się z części „stałej” i części wywalczonej na boisku, tzw. „wejściówki”.

Skąd to pytanie, bo jeśli tak było u mamutów- to przewodnikami stada były tam samice a stada składały się praktycznie z samic i dorastających obu płci.

Na pierwszą składały się trzy już wymienione okręty, na drugą Tuscaloosa i San Francisco, trzecia to Quincy i Vincennes.