What is the translation of " WERE COMPROMISED " in Polish?

• został naruszony
• zostało wrobionych

Examples of using Were compromised in English and their translations into Polish

We were compromised.
Zdradzono nas.

Customer accounts were compromised.
Konta klientów zostały przejęte.

Kimmi's morals were compromised when the tribe won chickens in a reward challenge.
Morale Kimmi się pogorszyły, kiedy plemię wygrało kurczaki.

Some journalists were compromised.
Kilku dziennikarzy zostało wrobionych.

Bertrand's driver's license and his SSN were compromised.
prawo jazdy Bertranda i jego numer ubezpieczenia zostały przechwycone.

All your samples were compromised during sterilization.
Wszystkie próbki zniszczono podczas sterylizacji.

I shouldn't have thought you were compromised.
Nie powinienem uznawać cię za spaloną.

None of them were compromised. Let's stop playing games.
Żaden z systemów nie został naruszony, więc skończmy te gierki.

Your agents and contacts were compromised.
Twoi agenci i kontakty zostali spaleni.

Were compromised in the firefight. that none of the dam's critical systems They're bringing in engineers to make sure.
Sprowadzają inżynierów, aby upewnili się nie został naruszony od ognia. że żaden z krytycznych systemów zapory zostały zdezaktywowane.

And none of her mother's beliefs were compromised.
Wierzenia jej matki są nienaruszone.

They're bringing in engineers to make sure were compromised in the firefight. that none of the dam's critical systems.
Sprowadzają inżynierów, aby upewnili się nie został naruszony od ognia. że żaden z krytycznych systemów zapory zostały zdezaktywowane.

Eckherd claims that six other operations were compromised.
Eckherd zakłada, że sześć innych operacji zostało skompromitowanych.

I'm sorry, but all her organs were compromised once the cancer was in her body.
Przykro mi, ale jej organy zostały zniszczone przez raka.

We have no idea what they were after, or if our files were compromised.
Nie wiemy, czego szukali ani czy nasze pliki są zagrożone?

If it were to get out that America's gold reserves were compromised, it would wreak havoc on our banking system.
Jeśli wyda się, że amerykańskie rezerwy złota zostały naruszone, spowoduje to spustoszenie w naszym systemie bankowym.

MI6 were relieved to find out that none of the files were compromised.
MI6 ulżyło, gdy dowiedzieli się, że żaden z plików nie został odkryty.

The value of all those locations were compromised But when one of those locations was compromised, and this obviously affects the price.
I to oczywiście wpływa na cenę. wartość wszystkich tych lokalizacji została naruszona Ale kiedy jedna z tych lokalizacji została naruszona..

I was at the helm when we were compromised.
Byłam u steru, kiedy zjawił się kret.

I took over your Uncle's position as faction representative when his mental faculties were compromised.
Objęłam pozycję twojego wujka, jako reprezentanta społeczności kiedy jego stan psychiczny, został naruszony.

Your agents and contacts were compromised.
Twoi agenci i twoje kontakty zostały skompromitowane.

personal credit card information were compromised.
prywatne dane karty kredytowej zostały naruszone.

By girls in short skirts. some journalists were compromised Recently, in Russia.
Przez dziewczyny w minispódniczkach". kilku dziennikarzy zostało wrobionych Niedawno w Rosji.

was online again and really a few weeks worth of auditing systems to verify that none of them were compromised.
tak naprawdę kilka tygodni warto systemów kontroli w celu sprawdzenia, że żaden z nich zostało naruszone.

No bone, vessels, or nerves were compromised.
Kości, naczynia krwionośne czy nerwy nie zostały uszkodzone.

And then, they abandoned them at sea. I suspect that they were on their way here, when the traffickers realised they were compromised Nigeria.
Nigeria. przemytnicy zdali sobie sprawę, że są zagrożeni i porzucili ich na morzu. Podejrzewam, że mieli tu przybyć.

That's when The Organization found out their communication system was compromised.
Wtedy Organizacja dowiedziała się ich system komunikacyjny został naruszony.

Since the old warehouse was compromised.
Odkąd stary magazyn został naruszony.

Maybe your mail was compromised.
Może twój meil został naruszony.

Knowing that he was compromised and his life was in danger.
Wiedząc, że go zdemaskowano, a jego życie jest zagrożone.

How to use "were compromised" in an English sentence

No accounts were compromised and no data was lost.

Whether the aircraft's electronics themselves were compromised is unclear.

Globally, one billion data records were compromised in 2014.

The listed servers were compromised between 2000 and 2010.

I noticed that my thoughts were compromised as well.

All of the items that were compromised remains unknown.

The rest were compromised accounts owned by third parties.

In these attacks, 38% of the systems were compromised within seconds, while 60% were compromised in minutes.

Out of 110 operating days, 46 were compromised by rain.

More than 2,200 community water systems were compromised during Harvey.

How to use "został naruszony" in a Polish sentence

Jeśli stwierdzisz, że Twój komfort został naruszony, będąc przygotowanym, unikniesz zakłopotania.

Został naruszony interes prawny Radnego zgłaszającego ten wniosek !

Reke oddał bo się spompował i został naruszony, świadomie chronił swoje zdrowie, dojrzałe i mądre zachowanie pod wieloma względami.

Reklamacji nie podlegają produkty, których stan został naruszony z winy Klienta, na przykład na skutek niewłaściwego sposobu prania lub innych uszkodzeń mechanicznych odzieży.

Fizycznie produkt nie został naruszony, ale ta opinia jest przecież widoczna na każdym produkcie za pośrednictwem smartfona.

By ten poziom został naruszony, musiałoby przynajmniej dojść do referendum w Szkocji, a negocjacje z UE przebiegałyby bardzo trudno.

Teraz Inspekcja sprawdzi obrót prezerwatywami, a następnie wypowie się czy został naruszony interes.

Być może stało się to przez pomyłkę lub został naruszony algorytm zakupu.

Ryzyko poślizgu zmalało, jednak komfort jazdy został naruszony poprzez zwiększenie hałasu i oporu toczenia, gdyż do rowków dostaje się również powietrze.

Jakość tego produktu w momencie opuszczania zakładu produkcyjnego była bez zarzutu - przed użyciem upewnij się, że słoiczek nie został naruszony.