What is the translation of " WERE COMPROMISED " in Ukrainian?

• були скомпрометовані
• були зламані
• було скомпрометовано

Examples of using Were compromised in English and their translations into Ukrainian

No CBP systems were compromised.”.
Ніякі системи CBP не були скомпрометовані".

It became the largest known hack in history, as far as how many accounts were compromised.
Це стало найбільшим відомою історією в історії, скільки рахунків було скомпрометовано.

In 2016, 1.3 million Google accounts were compromised through the use of Android applications.
У 2016 році 1, 3 млн облікових записів Google було зламано через використання додатків Android.

The FBI has not found any evidence the servers were compromised.”.
ФБР не виявило жодних доказів того, що сервери були зламані.

More than 500,000 customers were compromised as a result of the incident, according to British Airways.
Більше 500 000 клієнтів були скомпрометовані в результаті інциденту, повідомляє British Airways.

We can confirm that the CENTCOM Twitter and YouTube accounts were compromised earlier today.
Ми можемо підтвердити, що акаунти CENTCOM у мережах Twitter і YouTube були зламані сьогодні вранці.

In 2019 alone, were compromised more than 8.5 billion records, which is 200% more compared to the previous year.
Тільки в 2019 році було скомпрометовано понад 8, 5 млрд записів, що на 200% більше у порівнянні з попереднім роком.

We can confirm that the US Central Command Twitter and YouTube accounts were compromised earlier today.
Ми можемо підтвердити, що акаунти CENTCOM у мережах Twitter і YouTube були зламані сьогодні вранці.

Last year, more than 2.9 billion accounts were compromised due to several security incidents in various industries.
У минулому році більше 2, 9 млрд облікових записів були скомпрометовані через декілька інцидентів з безпекою в різних галузях промисловості.

The personal and financial details of customers making bookings on our website and app were compromised.
Особиста та фінансова інформація клієнтів, які здійснюють замовлення на нашому веб-сайті та в додатку, були скомпрометовані".

The Iraqi Army officers planning to kill Saddam with tank fire were compromised, arrested and executed before they could carry out the operation.
Іракські офіцери, які планували вбити Саддама з танка були розкриті, арештовані і страчені, перш ніж змогли привести свій план в дію.

The personal and financial details of customers making bookings on our website and app were compromised," it said.
Особисті та фінансові деталі клієнтів, які здійснили замовлення на нашому веб-сайті та в додатку, були зламані»,- сказано в повідомленні.

Said more than 1 billion user accounts were compromised in August 2013, while in 2014 e-commerce company eBay Inc.
У грудні минулого року компанія Yahoo Inc повідомила, що в серпні 2013 року було скомпрометовано більше 1 мільярда облікових записів користувачів, тоді як у 2014 році компанія електронної комерції EBay Inc.

The personal and financial details of customers making bookings on our website and app were compromised,” it stated.
Особиста та фінансова інформація клієнтів, які здійснюють замовлення на нашому веб-сайті та в додатку, були скомпрометовані",- сказано в повідомленні.

According to the U.S. government, its efforts to counter terrorist activities were compromised after the existence of the Terrorist Finance Tracking Program was leaked to the media.
За даними уряду США, його зусилля з протидії терористичній діяльності були скомпрометовані після того, як інформація про існування програми просочилася в засоби масової інформації.

In parallel, federal credit union SEFCU published a similar warning that the personal details of 10,000 of its customers were compromised in the web hacking attack.
Паралельно Федеральний кредитний союз SEFCU опублікував аналогічне попередження про те, що особисті дані 10 тисяч її клієнтів були скомпрометовані в хак атаки.

The officials say systems were compromised in a variety of ways, with some breaches more serious than others, from entry into state websites to penetration of actual voter registration databases.
За словами чиновників, системи в семи штатах були скомпрометовані різними способами, причому деякі порушення були більш серйозними, ніж інші, від входу на державні сайти до проникнення у фактичні бази даних реєстрації виборців.

Cambridge Analytica whistleblower Christopher Wylie previously estimated that more than 50 million people were compromised by the personality test.
Кембридж аналітика викривач Крістофер Уайлі раніше оцінками, понад 50 мільйонів людей скомпрометовані тест особистості.

In announcing the data breach, Capital One emphasized that no credit card numbers or log-in credentials were compromised, nor was the vast majority of Social Security numbers on the affected applications.
Заявивши про витік даних, Capital One підкреслив, що номери кредитних карт, облікові записи користувачів не були скомпрометовані, так само як і переважна більшість номерів соціального страхування.

In December 2006, University of Colorado- Boulder experienced a web hacking attack that resulted in the theft of thousands of names and social security numbers- a total of 17,500 records were compromised.
У грудні 2006 року, Університет Колорадо- Boulder випробував хак атаки, які привели до крадіжки тисячі імен та номери соціального страхування- в цілому 17 500 записів були скомпрометовані.

Kennan attempted to restore Tito's confidence in the American foreign policy establishment but his efforts were compromised by a pair of diplomatic blunders, the Bay of Pigs Invasion, and the U-2 spy incident.
Кеннан намагався відновити довіру Тіто до американського зовнішньополітичного керівництва, проте його спроби були скомпрометовані парою дипломатичних промахів- вторгнення до затоки Свиней(Bay of Pigs Invasion) та інцидент з шпигунським літаком У-2(U-2 spy incident).

United States officials, their allies and cybersecurity researchers worry that the culprits could replicate it in other countries, since thousands of industrial plants all over the world rely on the same American-engineered computer systems that were compromised.
США, їх союзники і фахівці з кібербезпеки побоюються, що винуватці можуть повторити атаку в інших країнах, оскільки тисячі промислових підприємств в усьому світі покладаються на ті ж комп'ютерні системи, що і були скомпрометовані.

British Airways has revealed that personal and financial details of its customers who had made bookings between August 21 and September 5 were compromised in a data breach.
Особиста та фінансова інформація клієнтів авіакомпанії British Airways, які здійснювали бронювання у період з 21 серпня по 5 вересня, була викрадена у результаті просочення інформації.

After the discovery of perchlorates on Mars by the Phoenix lander, practically the same team of Navarro-González published a paper arguing that the Viking GCMS results were compromised by the presence of perchlorates.
Після відкриття на Марсі перхлоратів, які були виявлені космічним зондом Фенікс, практично та ж сама команда Наварро-Ґонзалеса опублікувала документ, у якому стверджувала, що результати досліджень GCMS, отримані Вікінгом, були скомпрометовані через присутність перхлоратів.

This means that the site's certificate was compromised and revoked.
Отже, сертифікат сайту було скомпрометовано і відкликано.

However, Shokin's compromised deputies remained in the system.
Втім, скомпрометовані заступники Шокіна залишилися в системі.