What is the translation of " СКОМПРОМЕТОВАНІ " in English?

• compromised

Examples of using Скомпрометовані in Ukrainian and their translations into English

Втім, скомпрометовані заступники Шокіна залишилися в системі.
However, Shokin's compromised deputies remained in the system.

Сотні мільйонів записів даних клієнтів були скомпрометовані(а якщо відверто- то десятки мільярдів).
Hundreds of millions customer data records breached(to be honest- several dozen billions.).

Групи Coinbase на Reddit скомпрометовані скаргами на таємничий перезарядження.
Coinbase groups on Reddit are rife with complaints about mysterious overcharging.

ФР: А Юлія Тимошенко чи Юрій Бойко справді настільки скомпрометовані, що не мають шансів перемогти у виборах?
FR: Are Yulia Tymoshenko* and Yuriy Boyko** really so discredited that they have no chance of winning the election?

Якщо ці програми якимось чином скомпрометовані, то наші конкурентні переваги і наша оборона скомпрометована.
And if those programs are compromised in any way, then our competitive advantage and our defense is compromised..

До того ж актуальні бази даних у повному порядку і у нас немає повідомлень про те, що вони скомпрометовані.
In addition, the current databases are in perfect condition and we have no reports that they have been compromised.

Чому 2014 Результати ВИБІР дослідні скомпрометовані шляхом використання синтетичного вітаміну Е, Березень 2014 Інформаційний бюлетень, р. 16-18.
Why the 2014 SELECT research results are compromised by use of synthetic vitamin E, March 2014 Newsletter, p. 16-18.

Кембридж аналітика викривач Крістофер Уайлі раніше оцінками, понад 50 мільйонів людей скомпрометовані тест особистості.
Cambridge Analytica whistleblower Christopher Wylie previously estimated that more than 50 million people were compromised by the personality test.

Стандарти, які скомпрометовані або написані для обліку слабких сторін браузера, часто продовжують переносити ці вразливі місця протягом десятиліть.
Standards that are compromised or written to account for browser weaknesses often continue to carry those vulnerabilities for decades.

У Telegram ми маємо розкіш не піклуватися про потоки доходів або продажі реклами. Конфіденційність не продається, і права людини не повинні бути скомпрометовані через страх або жадібність».
At Telegram, we have the luxury of not caring about revenue streams or ad sales. Privacy is not for sale, and human rights should not be compromised out of fear or greed.”.

Ця модель відображає кількість вузлів, які могли б стати цільовими або скомпрометовані і опором LN на це, вказує% мережі, що все ще буде оперативно, показуючи зростаючу децентралізацію LN.
This model displays the number of nodes which could become targeted or compromised and LN's resistance to this, indicating the% of the network that would still be operational, showing the increasing decentralization of LN.

Pro може ділитися Вашою особистою інформацією, в разі якщо нам надіслано законний запит, такий як повістка в суд, або якщо ми вважаємо, що здоров'я або безпека іншої людини або широкої громадськості можуть бути скомпрометовані.
Pro can share your personal information if we need a legitimate request, such as a subpoena, or if we believe that the health or safety of another person or the general public may be compromised.

Pioneer A-70-S повністю обладнаний для обробки і оптимізації навіть ваші самим скомпрометовані аудіо форматів, невимушено старої школи вінілу, а також найсучасніших цифрових файлів, Чи вони зберігаються на ПК, USB або CD.
The Pioneer A-70-S is fully equipped to handle and optimise even your most compromised audio formats, at ease with old-school vinyl as well as the most current digital files, whether they're stored on PC, USB or CD.

У відкритому листі генеральний директор компанії Джеймс Куарлс зазначив, що Strava перегляне"функції, які спочатку були призначені для мотивації та натхнення для спортсменів, щоб вони не могли бути скомпрометовані людьми з поганими намірами".
In an open letter, CEO James Quarles said the company would review“features that were originally designed for athlete motivation and inspiration to ensure they cannot be compromised by people with bad intent.”.

Якщо яка-небудь подія відбувається, коли дані клієнта були втрачені, крадених, або потенційно скомпрометовані, наша політика не попередити наших клієнтів по електронній пошті не пізніше, ніж 48 годин нашої команди стає відомо про подію.
Should any event occur where customer data has been lost, stolen, or potentially compromised, our policy is to alert our customers via email no later than 48 hours of our team becomes aware of the event.

За словами чиновників, системи в семи штатах були скомпрометовані різними способами, причому деякі порушення були більш серйозними, ніж інші, від входу на державні сайти до проникнення у фактичні бази даних реєстрації виборців.
The officials say systems in the seven states were compromised in a variety of ways, with some breaches more serious than others, from entry into state websites to penetration of actual voter registration databases.

Mixsport. pro може ділитися Вашою особистою інформацією, в разі якщо нам надіслано законний запит, такий як повістка в суд, або якщо ми вважаємо, що здоров'я або безпека іншої людини або широкої громадськості можуть бути скомпрометовані.
Pradiz can share your personal information in case that we are required to by a lawful request such as a subpoena or if we believe that the health or safety of another person or the general public may be compromised.

Всі скомпрометовані позиції в книзі Буття(теорія прогалин, теїстична еволюція, теорія зрілого віку, прогресивне творіння і т. д.) мають одну спільну рису: вони намагаються підігнати мільйони років під історію в Бутті1.
All of the compromised positions on Genesis(the gap theory, framework hypothesis, theistic evolution, day-age theory, progressive creation, etc.) have one thing in common- they attempt to fit millions of years of history into Genesis 1.

Ми вже перебуваємо в безпосередньому контакті з Equifax, щоб встановити факти, в тому числі, скільки людей у Великобританії постраждало, і які особисті дані можуть бути скомпрометовані»,- сказав заступник комісара ICO Джеймс Діпл-Джонстон.
We are already in direct contact with Equifax to establish the facts including how many people in the UK have been affected and what kind of personal data may have been compromised," said James Dipple-Johnstone, ICO deputy commissioner.

США, їх союзники і фахівці з кібербезпеки побоюються, що винуватці можуть повторити атаку в інших країнах, оскільки тисячі промислових підприємств в усьому світі покладаються на ті ж комп'ютерні системи, що і були скомпрометовані.
United States officials, their allies and cybersecurity researchers worry that the culprits could replicate it in other countries, since thousands of industrial plants all over the world rely on the same American-engineered computer systems that were compromised.

Pivoting відноситься до методу, який дозволяє тестерам на проникнення використовувати скомпрометовані системи для атак на інші системи в тій же мережі, щоб уникнути таких обмежень, як конфігурації брандмауера, що можуть забороняти прямий доступ до всіх машин.
Pivoting refers to a method used by penetration testers that uses the compromised system to attack other systems on the same network to avoid restrictions such as firewall configurations, which may prohibit direct access to all machines.

Ці сервіси також не ідеальні- існує ймовірність того, що їх власні програми можуть бути скомпрометовані або зламані, що дозволяє зловмисникові викрасти файли користувача до того, як вони будуть зашифровані під час завантаження або після вивантаження і розшифровки.
These services aren't perfect- there's still a possibility that their own apps might be compromised or hacked, allowing an intruder to read your files either before they're encrypted for uploading or after being downloaded and decrypted.