What is the translation of " WERE COMPOSED " in Romanian?

• au fost compuse
• s-au format

Examples of using Were composed in English and their translations into Romanian

The nomadic tribes were composed of different peoples.
Aceste triburi erau compuse dintr-o mare diversitate de popoare.

Were composed at various times between 1832 and 1836, and were published in the same countries in 1837.
Au fost compuse la diferite momente între 1832 și 1836 și au fost publicate în aceleași țări în 1837.

Songs and music for the performance were composed by László Kátai.
Cântecele şi muzica spectacolului au fost compuse de László Kátai.

Some fragments were composed exclusively of anorthositic plagioclase.
Unele fragmente au fost compuse exclusiv din plagioclaza anorthostică.

The original texts of Manichaeism were composed in Syriac-Aramaic.
Textele originale ale maniheismului au fost compuse în siriano-aramaică.

Those songs were composed by Dafa disciples themselves, and it's pretty remarkable.
Toate aceste cântece au fost compuse de înșiși discipolii Dafa, iar asta este într-adevăr admirabil.

Most of the songs that are featured on these albums were composed by the Rahbani brothers.
Cele mai multe dintre piesele care sunt prezentate pe aceste albume au fost compuse de fraţii Rahbani.

Then these elements were composed, arranged, and combined in infinite forms;
Apoi, elementele acestea s-au compus, organizat şi combinat în forme infinite;

Man's empire had passed away, taken swiftly and without error by these creatures who were composed entirely of brain.
Imperiul omului îşi găsise sfârşitul, distrus iute şi fără greşeală de aceste fiinţe alcătuite numai din creier.

All of the early recordings were composed, played, produced, engineered, and released by Erra.
Toată piesele sunt compuse, aranjate, interpretate și produse de Vangelis.

These ancient kata were the introductory ones to Karate for beginners before the Fukyugata and Pinan kata were composed.
Aceste kata antice erau kata de pornire pentru începatori înainte ca kata Fukyugata si Pinan sa fie compuse.

Ruysbroeck's most famous writings were composed during his time in Groenendaal.
Cele mai faimoase scrieri ale lui Ruysbroeck au fost alcătuite în perioada de ședere la Groenendaal.

The earliest examples that survive are dated from roughly the 1220s, and nearly all 500 were composed before 1300.
Primele exemple care au supravieţuit datează aproximativ din 1220, iar aproape 500 au fost compuse înainte de 1300.

On average, the groups were composed of 25 experts, representing an equivalent number of Member States.
În medie, grupurile au fost compuse din 25 de experți, reprezentând un număr echivalent de state membre.

It is not surprising that in all ages the works of this genre were composed in significant quantities.
Nu este surprinzător faptul că, în toate varstele, lucrările acestui gen erau compuse în cantități semnificative.

However, many divisions were composed of reserve soldiers, above 30 years old, and were ill-equipped.
Existau însă și divizii formate din soldați de rezervă, cu vârste de peste 30 de ani, slab echipați.

Thus, many of the Christmas carols that we know today are not quoted directly from the Bible and were composed fairly recently.
De aceea, multe din colindele de Craciun pe care le cunoastem astazi nu sunt citate direct din Biblie si au fost compuse relativ recent.

The generating sets were composed of a turbine and an alternator, thus the name turbo-alternator.
Grupurile generatoare erau formate dintr-o turbină și dintr-un generator, de unde vine și numele de turboalternator.

Looking back a few decades ago, many media organizations, from the person at the top on down to the staff, were composed entirely of Christians.
Privind înapoi cu câteva decenii în urmă, multe organizații media, de la persoana de la conducere până la angajați, au fost compuse în totalitate din creștini.

The English Suites(BWV 806- 811) were composed towards the end of the time Bach spent at Weimar(1708- 1717).
Suitele engleze(BWV 806- 811) au fost compuse spre finalul perioadei petrecute de Bach la Weimar(1708- 1717).

In view of the variety of the retaining structure, it can be arranged in the form of cascading gardens, about which legends were composed in ancient Egypt.
Având în vedere varietatea structurii de reținere, ea poate fi amenajată sub formă de grădini în cascadă, despre care legendele au fost compuse în Egiptul antic.

These churches were composed largely of Gentiles who had never had contact with the Word of God before.
Aceste biserici erau compuse în mod preponderent din Neamuri care nu au avut niciodată contact cu Cuvântul lui Dumnezeu înainte.

Two songs,"Liberty City: The Invasion" and"No Sex for Ben", were composed specifically for the game and the soundtrack.
Două cântece,"Liberty City: Invazia" și"No Sex for Ben", au fost compuse special pentru joc și pentru coloana sonoră.

All but one of the songs were composed by Guruh Sukarnoputra; the album also featured the English-language"To My Friends on Legian Beach".
Fiecare cântec de pe album fusese compus de Guruh Sukarnoputra; albumul conținea și piesa în limba engleză„To My Friends on Legian Beach”.

The Second Symphony, and Livre pour orchestre and the Cello Concerto which followed, were composed during a particularly traumatic period in Lutosławski's life.
Second Symphony, Livre pour orchestre și Cello Concerto care au urmat, s-au format într-o perioadă deosebit de traumatică din viața lui Lutoslawski.

The words of these songs were composed without any human intervention whatever on an instrument known as a versificator.
Textele unor asemenea cântece se compuneau fără nici un fel de intervenție umană, cu ajutorul unui aparat numit versificator.

All of the lyrics on the album were written by Hamasaki and three of the tracks,"Wonderland","Winding Road" and"Humming 7/4", were composed by her under the pen name"Crea".
Toate versurile de pe album sunt scrise de Hamasaki și trei dintre melodii("Wonderland","Winding Road" și"Humming 7/4") au fost compuse de artistă sub pseudonimul Crea.

For exaltation, legends and myths were composed, where reality was transformed into fabulous fiction.
Pentru exaltare au fost compuse legendele și miturile, unde realitatea a fost transformată în ficțiune fabuloasă.

The final three, part of a series called Méthode des méthodes de piano compiled by Ignaz Moscheles and François-Joseph Fétis, were composed in 1839, without an assigned opus number.
Ultimele trei, dintr-o serie numită Méthode des méthodes de piano compilate de Ignaz Moscheles și François-Joseph Fétis, au fost compuse în 1839, fără un număr de opus atribuit.

The first group of twelve, were composed between 1829 and 1832, and were published in 1833, in France, Germany, and England.
Primul grup de doisprezece, au fost compuse între 1829 și 1832 și au fost publicate în 1833, în Franța, Germania și Anglia.