What is the translation of " I COMPOSED " in Hebrew?

• הלחנתי
• חיברתי
• שחיברתי

Examples of using I composed in English and their translations into Hebrew

I composed a new song.
חיברתי שיר חדש.

One i thought i composed myself.
חשבתי שהלחנתי אותו בעצמי.

I composed it for you!
חיברתי אותה בשבילך!

And this year, I composed a Romantic style.
והשנה הלחנתי בסגנון רומנטי.

I composed a short opera.
הלחנתי אופרה קצרה.

How did she know I composed that song?
איך היא יודעת שאני מורכב שיר זה?

Yes, I composed it in India.
כן, הלחנתי את זה בהודו.

I made up the story as I composed a poem;
בניתי את הסיפור בדיוק כמו שהייתי בונה שיר;

I composed"An Gorta Mor.".
אני הלחנתי את"אן גורטה מור".

Well, the same is true of the music, which my brother and I composed and mapped specifically for Central Park.
ובכן, הדבר נכון גם לגבי המוסיקה, שאחי ואני הילחנו ומיפינו במיוחד עבור הסנטרל פארק.

I composed this book in three days.
לגמתי את הספר הזה בשלושה ימים.

In late May, I left the town of Terezin, which the Czech Republic, where, I composed most of the songs from the book"No Butterflies Here".
בסוף חודש מאי, יצאתי לעיירה טרזין אשר בצ'כיה, ושם, הלחנתי את מרבית השירים מתוך הספר"אין פרפרים פה".

I composed and recorded it in 10 minutes.
חיברתי וכתבתי אותו בתוך דקות.

At first, I composed them perhaps every month.
בתחילה כתבתי אולי אחד לחודש.

I composed it while I still loved.
הלחנתי אותו בזמן שעדיין אהבתי.

And I took all the music I composed, ten years of my life, and sent it to hell in two seconds…”.
ואני לקחתי את כל המוזיקה שחיברתי, עשר שנים מחיי, ושלחתי אותה לכל הרוחות תוך שתי שניות.".

I composed this piece of music for your piano.
הלחנתי את המנגינה הזאת בשביל הפסנתר שלך.

And I took all the music I composed, ten years of my life, and sent it to hell in two weeks,” he wrote in his memoir.
ואני לקחתי את כל המוזיקה שחיברתי, עשר שנים מחיי, ושלחתי אותה לכל הרוחות תוך שתי שניות.".

I composed most of my"Ninth Symphony" in complete silence.
הלחנתי את רוב הסימפוניה התשיעית בשקט מוחלט.

You know, I composed some variations on a melody of yours.
בעצם, חיברתי וריאציות על נעימה שלך.

This next piece I composed myself for my father, to whom I dedicate it with all my heart.
את היצירה הבאה הלחנתי בעצמי בעבור אבי, אשר לו אני מסורה בכל לבי.

I compose whole sonatas in my head, brother.
אני מלחין כל סונטות בראש שלי, אחי.

I compose on the piano.
אני כותב על הפסנתר.

And while I compose it, I'm also reviewing it!
ובזמן שאני מחבר, אני גם כבר מבקר!

Before I compose a piece, I walk around it several times, accompanied by myself.".
לפני שאני כותב יצירה מוזיקלית, אני מסתובב איתה מספר פעמים בחברת עצמי.".

I'm Clement Mathieu, musician, every night, I compose for them.
שמי קלמנט מתיו, אני מוסיקאי וכל לילה אני מלחין עבורם.

I paint, I build, I compose with light.
אני צובע, אני בונה, אני מלחין באור.

I compose from my heat my true music, and I always hope it will find a common language with the people it meets.
אני מלחינה רק את המוזיקה האמיתית שלי, ואני תמיד מקווה שהיא תמצא שפה משותפת עם האנשים שהיא פוגשת.

Although I compose essays as well as works of fiction, unless circumstances dictate otherwise, I avoid working on anything else when I am writing a novel….
על אף שאני כותב מסות וגם יצירות בדיונות, אלא אם כן הנסיבות מאלצות אותי, אני נמנע מלעבוד על משהו אחר בזמן שאני עובד על רומן….