СКОМПИЛИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• compiled

Примеры использования Скомпилированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти мнения скомпилированы в документе FCCC/ SBI/ 2008/ MISC. 7.
These views are compiled in document FCCC/SBI/2008/MISC.7.

Нативные приложения могут быть разработаны и скомпилированы с помощью С.
Native applications could be developed and compiled using C.

Эти представления скомпилированы в документе FCCC/ SBI/ 2010/ MISC. 1.
These submissions are compiled in document FCCC/SBI/2010/MISC.1.

Например, функции могут быть скомпилированы с compile оператором.
For instance, a function may be compiled with the compile operator.

Эти мнения будут скомпилированы в документе FCCC/ SBSTA/ 2006/ MISC. 2.
These views will be compiled in document FCCC/SBSTA/2006/MISC.2.

Полученные секретариатом представления были скомпилированы в документе категории MISC.
Submissions received by the secretariat have been compiled into a miscellaneous document.

Мнения Сторон скомпилированы в документе FCCC/ KP/ AWG/ 2010/ MISC. 2.
The views from Parties are compiled in document FCCC/KP/AWG/2010/MISC.2.

Представления Сторон будут скомпилированы в документ категории Misc.
Any submissions by Parties will be compiled into a miscellaneous document.

В ролике скомпилированы фрагменты хитов из новоисепеченного альбома« Родный край» и« Underdog».
The video compiles fragments of hits from the new-album"Native Land" and"Underdog.

Эти материалы были скомпилированы и обобщены секретариатом для КРОК 3.
These submissions were compiled and synthesized by the secretariat for CRIC 3.

Данные, представленные в нижеприведенных таблицах, были скомпилированы ЮНЭЙДС на базе двух источников.
The data presented in the following tables were compiled by UNAIDS through two sources.

Эти мнения и рекомендации скомпилированы в документе FCCC/ SBI/ 2009/ MISC. 9.
These views and recommendations are compiled in document FCCC/SBI/2009/MISC.9.

Согласно просьбе этих Сторон, указанные замечания были скомпилированы для рассмотрения Сторон.
As requested by the Parties, those comments have been compiled for the consideration of the Parties.

Тем не менее, на этот раз пакеты скомпилированы с оптимизацией для pentium- pro.
However, this time packages are compiled with pentium-pro optimizations.

Результаты были скомпилированы в формате Arc/ Info, и теперь ФАО сможет опубликовать пересмотренную карту ГЛАСОД.
The results have been compiled in Arc/Info format and a revised GLASOD map could now be produced by FAO.

Некоторые данные этого типа были скомпилированы Канадой Окружающая среда Канады, 2006 год.
Some data of this type have been compiled by Canada Environment Canada 2006.

Однако, важно( для загрузки по сети), чтобы подобные драйверы были скомпилированы прямо в образ ядра, а не как модули.
However, it is essential(for netbooting) that such drivers are compiled directly into the kernel image and not as modules.

Динамические модули должны быть скомпилированы с использованием динамической библиотеки Pthreads.
Dynamic modules should be compiled using the Pthreads runtime library.

Комментарии к докладу об оценке и ответы на эти комментарии скомпилированы в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 8/ INF/ 16.
Comments on the assessment report and responses to those comments were compiled in document UNEP/POPS/POPRC.8/INF/16.

Любые дополнительные ответы будут скомпилированы и представлены в дополнениях к настоящему докладу.
Any additional replies will be compiled and submitted in addenda to this report.

Доклады представили 49 африканских стран- Сторон Конвенции, и все эти доклады были скомпилированы, обобщены и проанализированы для КРОК.
Forty-nine African country Parties submitted their reports, which were compiled, synthesized and analysed for the CRIC.

Полученные представления были скомпилированы в документе FCCC/ AWGLCA/ 2010/ MISC. 3.
The submissions received have been compiled into document FCCC/AWGLCA/2010/MISC.3.

Дальнейшие мнения, представленные Сторонами и соответствующими организациями по этому вопросу, были скомпилированы в документе FCCC/ SBI/ 2008/ MISC. 9.
Further views by Parties and relevant organizations on this matter have been compiled in document FCCC/SBI/2008/MISC.9.

Представления Сторон были скомпилированы в документе категории Misc для сессии8.
The submissions from Parties have been compiled into a miscellaneous document for this session.8 17.

Соответствующие предложения Сторон о внесении поправок в Киотский протокол скомпилированы в приложение V к настоящему документу см. пункт 9 ниже.
Related proposals by Parties for amendments to the Kyoto Protocol are compiled in annex V to this document see para. 9 below.

Например, две программы, которые скомпилированы вместе часто рассматривается как производное произведение.
For example, two programs that are compiled together are frequently considered a derivative work.

В случае получения каких-либо представлений, они будут скомпилированы в документе с условным обозначением Misc.
If any submissions are received, they will be compiled in a miscellaneous document.

Базовые модули WILL написаны на C и скомпилированы в ASM. JS( подмножество Javascript) с использованием Emscripten.
WILL Core modules are coded in C++ and they are compiled to ASM. JS(subset of Javascript) using Emscripten.

Самые последние имеющиеся данные о ПГ за 1990- 1997 годы были скомпилированы секретариатом в документе FCCC/ SBI/ 1999/ 12.
The latest available GHG data for 1990-1997 has been compiled by the secretariat in document FCCC/SBI/1999/12.

В нем скомпилированы и обобщены материалы этих докладов и проведен их предварительный анализ с учетом определенных для КРОК тематических приоритетов.
It compiles, synthesizes and provides a preliminary analysis of these reports according to the thematic priorities identified for the CRIC.