СКОМПИЛИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• compiled

Примеры использования Скомпилированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Samba/- каталог хранения скомпилированных модулей Samba.
Samba/- the compiled Samba module directory.

Указывает максимальное число сохраняемых скомпилированных шаблонов ASP.
Specifies the maximum number of compiled ASP templates that can be stored.

Samba/- каталог хранения скомпилированных 64- битных модулей Samba.
Samba/- the compiled 64-bit Samba module directory.

Некоторые дистрибутивы устанавливают программы из скомпилированных пакетов, входящих в состав дистрибутива;
Some distros install programs from binary packages that are part of the distro;

Цель clean служит для удаления всех скомпилированных, сгенерированных и бесполезных файлов в дереве сборки требуемая.
Clean target: to clean all compiled, generated, and useless files in the build-tree. Required.

Get_ loaded_ extensions- Возвращает массив имен всех скомпилированных и загруженных модулей.
Get_loaded_extensions- Returns an array with the names of all modules compiled and loaded.

Чтобы запустить инструменты для анализа пакетов на наличие известных ошибок, которые выявляются в скомпилированных пакетах.
To run tools that analyse packages for known mistakes and need to be run in compiled packages.

Но, мы не предоставляем скомпилированных двоичных файлов для всех них.
But, we don't provide pre-compiled binaries for all of them.

Упаковщики ресурсов( asset)( например, Jammit или django- compressor) используют файловую систему как кэш для скомпилированных ресурсов.
Asset packagers like django-assetpackager use the filesystem as a cache for compiled assets.

Вариант zend_ extension для расширений, скомпилированных с отладочной информацией до PHP 5. 3.
Variant of zend_extension for extensions compiled with debug info prior to PHP 5.3.0.

С помощью импорта можно очень легко описывать функции, вызываемые из внешних DLL или скомпилированных EX5 библиотек.
With the help of import, it is easy to describe functions that are called from external DLL or compiled EX5 libraries.

Вариант zend_ extension для потокобезопасных расширений, скомпилированных с отладочной информацией до PHP 5. 3.
Variant of zend_extension for extensions compiled with debug info and thread safety prior to PHP 5.3.0.

В большинстве скомпилированных программ, это локальное состояние хранится на стеке вызовов в структуре данных, называемой кадром стека.
In most compiled programs, this local state is stored on the call stack in a data structure called a stack frame or activation record.

Ниже приведено резюме поднятых вопросов в ходе совещания, скомпилированных секретариатом по соответствующим пунктам повестки дня.
Below is a summary of issues raised in the course of the meeting which the secretariat has compiled under the relevant agenda items.

База данных Государственных Собраний Управления древностями Израиля созданная Тамар Рабби основывается на базах данных, скомпилированных проф. Эммануэлем Товом.
The first database of the IAA State Collections was created by Tamar Rabbi based on databases compiled by Prof. Emanuel Tov.

Боб МакЭлрат( Bob McElrath) осведомился о помещении пакетов, скомпилированных несвободными компиляторами, такими как ccc от HP, в архивы Debian.
Bob McElrath inquired about putting packages compiled with a non-free compiler such as HP's ccc into the Debian archives.

Эти доклады основаны на страновых данных, скомпилированных и проверенных организациями системы Организации Объединенных Наций, которые выступают в качестве хранителей данных по каждому из показателей.
The reports are based on country data, compiled and verified by the United Nations organizations serving as custodians of each indicator.

На сайте МИС размещена база данных ДИД, содержащая 1 800 скомпилированных текстов; секретариат также создал у себя базу данных по ССТ, РТС и СЭП.
A database of BITs containing 1,800 compiled texts was made available on the IIA website and the secretariat established an in-house database on FTAs, RTAs and EPAs.

Использование только безопасных, скомпилированных SDK, валидация чеков и ведение черных списков IP и DeviceID- все это распространенные способы борьбы с мошенничеством в области вовлечения и доходов от приложений.
Using only secure, post-compilation SDKs, receipt validation and DeviceID and IP blacklisting are all common ways to fight engagement and revenue fraud.

Содержит более пяти тысяч текстовых описаний танцев, скомпилированных из различных источников Minicrib, Strathspey. org, бумажных публикаций.
The database contains over five thousand verbal descriptions of dances compiled from various sources(Minicrib, Strathspey. org, printed publications) and additional information intended for teachers' use.

Было обнаружено, что на ядрах Linux, скомпилированных с поддержкой 32- битных интерфейсов( CONFIG_ X86_ 32), злоумышленник может с помощью специальной программы частично обойти ASLR из-за утечки базовых адресов TLS при атаке на другие программы.
It was found that on Linux kernels compiled with the 32 bit interfaces(CONFIG_X86_32) a malicious user program can do a partial ASLR bypass through TLS base addresses leak when attacking other programs.

К каждому плану операций прилагается копия" Принципов применения принудительных мер", скомпилированных на основе национальных документов и документов Альянса, воплощающих нормы международного гуманитарного права.
A copy of"The principles of the use of coercive measures", compiled on the basis of national and Alliance documents enshrining the rules of international humanitarian law, is attached to each plan of operations.

Просит секретариат подготовить краткое описание скомпилированных и размещенных на веб- сайте Базельской конвенции информационных материалов для содействия их рассмотрению Конференцией Сторон на ее восьмом совещании;
Requests the Secretariat to provide a brief description of the information compiled and available on the Basel Convention website to facilitate consideration by the Conference of the Parties at its eighth meeting;

Установка программного обеспечения Maker Установка программного обеспечения Maker является экономичным и профессиональный инструмент для создания скомпилированных, автоматически исполняемые исполняемый файл настройки вашего окна прикладная программа, которая облегчает для разработчиков программного обеспечения для развертывания своих приложений Windows через различные системы.
Setup Maker Software is an economical and professional tool to generate the compiled, self-executable exe file setup of your windows application program that makes easy for software developers to deploy their windows applications across various systems.

Они используются для создания файла скомпилированных заголовков( PCH) с именем« MyApp01. pch» и скомпилированных типов названных« StdAfx. obj«.
These files are used to build a precompiled header(PCH) file named" MyApp01. pch" and a precompiled types file named" StdAfx. obj.

Результаты обследования основываются на скомпилированных ответах, собранных от руководителей и сотрудников центральных учреждений и филиалов во всем мире.
The survey findings are based on compiled answers gathered from managers and employees from headquarters and subsidiaries around the world.

Секретариат скомпилировал представления, полученные к этой дате.
The secretariat compiled the submissions received by that date.

Теперь пропишем скомпилированный и установленный плагин в настройки dovecot.
Now write the compiled and installed the plugin in settings of dovecot.

Информация, скомпилированная из документов EC DG- ENV( 2006a) и EC 2006.
Information compiled from EC DG-ENV(2006a) and EC 2006.

Установите скомпилированный Redis во временную папку в своей домашней директории.
Install the compiled Redis into the temporary folder in your home directory.