СКОМПИЛИРОВАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• compiled

Примеры использования Скомпилированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сборки клиента и примеры включают скомпилированный Flash.
Client builds with Flash compiled.

Теперь пропишем скомпилированный и установленный плагин в настройки dovecot.
Now write the compiled and installed the plugin in settings of dovecot.

Для этого необходимо иметь mysqld, скомпилированный для отладки.
To do this, you must have a mysqld that has been compiled with debugging support.

Установите скомпилированный Redis во временную папку в своей домашней директории.
Install the compiled Redis into the temporary folder in your home directory.

Общие библиотеки- это объектные файлы в формате ELF, в которых содержится скомпилированный код.
Shared libraries are ELF object files containing compiled code.

Пусть имеется скомпилированный файл io. ntl, который находится в разделе Advisors.
Let there be a compiled io. ntl file, which is located in the Advisors folder.

Загрузить WCS4 CLIENT( JavaScript API и примеры)- содержат HTML5, JavaScript код и скомпилированный swf файл.
Download WCS4 CLIENT(JavaScript API and examples)- contains Flash compiled swf file.

С IKVM. NET вы можете запустить скомпилированный код Java( байт-код) непосредственно на Microsoft. NET и Mono.
NET interoperability With IKVM. NET you can run compiled Java code(bytecode) directly on Microsoft. NET or Mono.

Скомпилированный в результате файл после этого можно считывать на компьютере, и он называется загрузочным файлом с двоичным кодом.
The resulting compiled file can only then run on a computer and is called the executable binary file.

Конечно, немного грустно, что не удалось проверить скомпилированный проект, из-за чего действительно полного и глубокого анализа не вышло.
Of course, we are a little sad that we couldn't check the compiled project, so that there wasn't a full and deep analysis.

Исходный код скомпилированный с использованием детерминированной компиляции будет всегда выводить один и тот же двоичный файл вплоть до бита.
Source code compiled using deterministic compilation will always output the same binary.

Он работает с программами ограничений Пролог+ и производит скомпилированный двоичный файл машинного кода, который может работать независимо.
It accepts Prolog+ constraint programs and produces a compiled, native binary which can function in a stand-alone manner.

Он предоставляет также скомпилированный модуль, который можно динамически компоновать с Guile, что позволяет тестировать внешние программы.( док).
It also provides a compiled module that may be dynamically linked into Guile to permit testing external programs.(doc).

Чтобы понимать, как работает программа, вам нужен не только скомпилированный машинный код; вам нужен также доступ к исходному тексту, который может быть прочитан человеком.
To understand how a program works you need more than just the compiled computer code; you also need access to the human-readable source code.

Президиум подготовит доклад на основе материалов, полученных от стран в связи с этим вопросником, и скомпилированный секретариатом фактической информации о деятельности Рабочей группы.
The Bureau would prepare a report on the basis of country inputs to the questionnaire and the factual information on the Working Group's activities to be compiled by the secretariat.

Между тем, текущий консенсус прогноз, скомпилированный Bloomberg, предполагает средние цены на нефть марки Brent в 2018- 2019гг.
Meanwhile, the current consensus forecast, compiled by Bloomberg, assumes average prices for Brent crude oil for 2018-2019 at 65.5 USD/barrel.

На некоторых архитектурах в этой версии изменился двоичный интерфейс, поэтому скомпилированный код не должен сочетаться с кодом, скомпилированным более старыми версиями G.
For some architectures the binary interface has been changed, so compiled code must not be mixed with compiled code from older versions of G.

Из-за этого несоответствия код, скомпилированный под 32 и под 64 бита, дает разные результаты, что недопустимо в моем случае да и, наверное, недопустимо вообще.
Because of this discrepancy the code compiled for 32 bits and 64 bits produces different results what is invalid in my case or perhaps invalid in any case.

Риски, сопряженные с обезвреживанием невзорвавшихся или оставленных взрывоопасных боеприпасов на военных площадках( см., например, обзор методологии США по оценке рисков невзорвавшихся боеприпасов, скомпилированный RAND corporation- ссылка[ 4]);
The risks associated with clearance of unexploded or abandoned explosive ordnance from military sites(see, for example, the review of US unexploded ordnance risk assessment methodologies compiled by the RAND corporation, see reference[4]);

Когда он загружает пакет в архив( двоичный скомпилированный пакет для данной архитектуры), он будет добавлен в базу данных для всех архитектур в состоянии Needs- Build.
Whenever he uploads a package to the archive(binary compiled to a given architecture) it will be added to the database for all architectures in state Needs-Build.

Можно также рассмотреть скомпилированный набор терминов с точки зрения их применимости различными пользователями, например термины, используемые для научных исследований и в научных целях, в образовательных целях, разработчиками политики, поясняющие социально-экономические аспекты деградации земельных ресурсов, и т. д.
One can also look into the compiled set of terms from the view point of their applicability for various users, e.g. terms specific for science and scientific purposes, for education, policy makers, socio-economic aspects of land degradation, etc.

ГИП пересмотрела и обновила информационный массив 2003 года, скомпилированный в качестве подспорья для государств- участников в связи с совещаниями 2003 года относительно национального осуществления и биозащищенности.
The ISU revised and updated the 2003 Information Repository compiled to assist States Parties with the 2003 meetings on national implementation and biosecurity.

Секретариат скомпилировал представления, полученные к этой дате.
The secretariat compiled the submissions received by that date.

Информация, скомпилированная из документов EC DG- ENV( 2006a) и EC 2006.
Information compiled from EC DG-ENV(2006a) and EC 2006.

Настоящий документ был скомпилирован секретариатом и не представляет собой заверенную подлинную копию.
This document has been compiled by the secretariat and is not the certified true copy.

Библиотеками EX5 являются скомпилированные ех5- файлы, которые имеют свойство library.
EX5 libraries are compiled ex5 files, which have the library property.

Вариант zend_ extension для расширений, скомпилированных с отладочной информацией до PHP 5. 3.
Variant of zend_extension for extensions compiled with debug info prior to PHP 5.3.0.

Вариант zend_ extension для потокобезопасных расширений, скомпилированных с отладочной информацией до PHP 5. 3.
Variant of zend_extension for extensions compiled with debug info and thread safety prior to PHP 5.3.0.

Представления Сторон будут скомпилированы в документ категории Misc.
Any submissions by Parties will be compiled into a miscellaneous document.

Эта константа доступна, если Imagick был скомпилирован с версией ImageMagick 6. 4. или выше.
This constant is available if Imagick has been compiled against ImageMagick version 6.4.0 or higher.