REPORT HAS BEEN PREPARED на Русском - Русский перевод

• доклад подготовлен
• доклад был подготовлен
• отчет подготовлен
• доклад был составлен

Примеры использования Report has been prepared на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report has been prepared in consultation with OAS.
Доклад был подготовлен в консультации с ОАГ.

INTRODUCTION This report has been prepared to….
ВВЕДЕНИЕ Настоящий отчет подготовлен для иллюстрац….

This report has been prepared in response to this request.
Настоящий доклад подготовлен в ответ на эту просьбу.

International Labour Organization The report has been prepared in collaboration with a group of local consultants.
Международная организация труда Доклад подготовлен в сотрудничестве с группой местных консультантов.

The report has been prepared taking into consideration the four-year periodicity of the first cycle of the review.
Доклад подготовлен с учетом четырехлетней периодичности первого цикла обзора.

The present interim report has been prepared in response to that resolution.
Настоящий промежуточный доклад был подготовлен во исполнение этой резолюции.

This report has been prepared with the financial assistance of the European Union.
Данный отчет был разработан при поддержке Европейского Союза.

This initial report has been prepared to address both requests.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение этих двух просьб.

This report has been prepared in response to these requests.
Настоящий доклад подготовлен в ответ на эти просьбы.

This report has been prepared to address this invitation.
Настоящий доклад подготовлен в ответ на это предложение.

This report has been prepared in response to this request.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение этой просьбы.

This report has been prepared in response to the Commission's request.
Этот доклад был подготовлен по просьбе Комиссии.

This report has been prepared under particular circumstances.
Настоящий доклад был подготовлен в особых обстоятельствах.

This report has been prepared in pursuance of that resolution.
Данный доклад подготовлен в осуществление этой резолюции.

This report has been prepared pursuant to resolution 2000/61.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение резолюции 2000/ 61.

This report has been prepared in a participatory manner.
Настоящий доклад был подготовлен с участием различных представителей общества.

This report has been prepared pursuant to paragraph 5 of decision C 50.
Настоящий доклад был подготовлен в соответствии с пунктом 5 решения C 50.

This report has been prepared in accordance with the latest GRI Standards.
Настоящий отчет подготовлен в соответствии с новейшими Стандартами GRI.

This report has been prepared pursuant to Commission resolution 1998/42.
Настоящий доклад подготовлен в соответствии с резолюцией 1998/ 42 Комиссии.

This report has been prepared in accordance with the above-mentioned arrangements.
Настоящий доклад был подготовлен в соответствии с вышеуказанной процедурой.

This report has been prepared in accordance with the above-mentioned arrangements.
Настоящий доклад был подготовлен в соответствии с вышеупомянутыми процедурами.

This report has been prepared in order to facilitate the deliberations of the Expert Meeting.
Настоящий доклад подготовлен с целью облегчить работу Совещания экспертов.

The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments.
Доклад готовился с учетом периодичности обзора и произошедших изменений.

This report has been prepared jointly by the Ministries and other bodies concerned.
Настоящий доклад был подготовлен совместно министерствами и другими соответствующими органами.

This report has been prepared in order to facilitate the deliberations of the Expert Meeting.
Настоящий доклад был подготовлен в целях оказания содействия работе Совещания экспертов.

This report has been prepared pursuant to resolution 1999/36 of the Commission on Human Rights.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение резолюции 1999/ 36 Комиссии по правам человека.

This report has been prepared pursuant to resolution 1997/27 of the Commission on Human Rights.
Настоящий доклад подготовлен в соответствии с резолюцией 1997/ 27 Комиссии по правам человека.

The report has been prepared in collaboration with a group of local consultants.
ПРОГРАММНЫЙ СОТРУДНИК ПРООН Зоирджон Шарифов Отчет подготовлен в сотрудничестве с группой местных консультантов.

The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period.
Доклад готовился с учетом периодичности обзора и произошедших изменений.

The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period.
Доклад подготовлен с учетом периодичности обзора и событий в этот период.