What is the translation of " IS FULLY COMMITTED " in German?

• bekennt sich voll
• setzt voll

Examples of using Is fully committed in English and their translations into German

The programme is fully committed.
Das Programm ist zur Gänze gebunden.

DO& CO is fully committed to its long-termprojects in Turkey.
DO& CO hat ein uneingeschränktes Kommitment für seinelangfristigen Projekte in der Türkei.

Faithful fan of lust and debouchery is fully committed to his mistress.
Treu fan der lust und debouchery ist voll begangen zu seine Herrin.

But everyone is fully committed and pulling in the same direction.
Doch alle Beteiligten sind vollkommen engagiert und ziehen an einem Strang.

These are our core values to which every employee is fully committed.
Alle Mitarbeitenden verpflichten sich uneingeschränkt zu diesen Grundwerten.

Second, the Commission is fully committed to delivering its work programme.
Zweitens setzt die Kommission alles daran, ihr Arbeitsprogramm zu erfüllen.

Every single employee plays a key role in our company and is fully committed.
Jeder einzelne Mitarbeiter spielt eine bedeutende Rolle in unserem Unternehmen und bringt vollen Einsatz.

The European Union is fully committed to give new impetus to peace efforts.
Die Europäische Union setzt sich uneingeschränkt dafür ein, den Friedensbemühungen neue Impulse zu geben.

He is currently completing a CAS program at ETH Zurich and is fully committed to his project named Kronos.
Zurzeit absolviert er ein CAS-Studium an der ETH und setzt im Übrigen voll auf sein Projekt Kronos.

Taxback. com is fully committed to ensuring that your privacy is protected.
Taxback.com verpflichtet sich voll und ganz sicherzustellen, dass Ihre Daten geschützt werden.

The Lome III indicative programme is fully committed and 43% disbursed.
Das Richtprogramm von Lomé III ist vollstaendig gebunden und zu 43% ausgezahlt.

Deutsche Bank is fully committed to its responsibilities to respect human rights.
Die Deutsche Bank bekennt sich voll und ganz zu ihrer Verantwortung in Bezug auf die Achtung der Menschenrechte.

After the major catastrophe in spring 2011, reconstruction work is taking place in Japan at full speed and Konica Minolta too is fully committed to help.
Nach der großen Katastrophe im Frühjahr 2011 sind die Aufbauarbeiten in Japan in vollem Gang und auch Konica Minolta ist mit vollem Einsatz dabei.

It understands the concerns and is fully committed to assist Portugal.
Sie versteht die große Besorgnis und wird alles tun, um Portugal zu unterstützen.

Everyone is fully committed, quality standards are exceptionally high and goals are very focused.
Jedermann setzt sich voll ein, die Qualitätsansprüche sind sehr hoch, die Ziele sehr fokussiert.

We are happy that in WEISS we have a partner that is fully committed to supporting us in developing solutions even for our most demanding customers.
Wir sind froh, dass wir mit WEISS einen Partner haben, der uns auch bei anspruchsvollen Kunden mit vollem Engagement unterstützt.

He is fully committed to the good cause of the association and along with his wife Jessica and co-founder Savuth Kao, has put his heart and soul into it.
Er verschreibt sich voll und ganz dem guten Zweck des Vereins und ist gemeinsam mit seiner Gattin Jessica und Mitgründer Savuth Kao mit vollstem Einsatz und Herzen dabei.

Having said that, the Council would remind the House that it is fully committed to respect for human rights and to fighting every kind of discrimination on the basis of age or handicap.
Der Rat möchte allerdings daran erinnern, dass er sich uneingeschränkt für die Achtung der Menschenrechte und die Bekämpfung jedweder Form der Diskriminierung aufgrund des Alters oder einer Behinderung einsetzt.

Wahoo is fully committed to connectivity, and with the ELEMNT BOLT, they show that simple, intuitive operation, lightning-fast smartphone connectivity and simple yet clear route guidance are all you need in everyday riding life.
Wahoo setzt voll auf Konnektivität und zeigt mit dem ELEMNT BOLT, dass eine einfache, intuitive Bedienung, eine blitzschnelle Smartphone-Konnektivität und eine simple, jedoch gleichzeitig übersichtliche Routenführung alles sind, was man im Alltag benötigt.

I assure you, Mr President, that the Council is fully committed to the defence of the values and principles that are inherent to our culture, civilisation and to the Community acquis.
Ich versichere Ihnen, Herr Präsident, dass der Rat der Verteidigung der Werte und Prinzipien, die unserer Kultur und Zivilisation zugrunde liegen, und unserem Besitzstand voll verpflichtet ist.

The EU is fully committed to a timely implementation and monitoring of the Paris Declaration on Aid Effectiveness including setting monitorable targets for 2010 and of the EU specific commitments adopted at the Paris Forum.
Die EU bekennt sich uneingeschränkt zu einer fristgerechten Umsetzung und Überwachung der Pariser Erklärung zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe- einschließlich der Vorgabe nachprüfbarer Ziele für 2010- und zu ihren auf der Forumstagung in Paris übernommenen spezifischen Verpflichtungen.

The UK, as presidency, is fully committed to the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) initiative that was launched by the IMF and World Bank in 1996.
Das Vereinigte Königreich unterstützt als Präsidentschaft die Ehtschuldungsinitiative zugunsten der hochverschuldeten armen Länder(HIPC-Initiative), die 1996 vom IWF und der Weltbank ins Leben gerufen wurde.

The EU is fully committed to effective multilateralism with a central role for the United Nations.
Die EU setzt sich ohne Einschränkungen für einen wirksamen Multilateralismus ein, bei dem die Vereinten Nationen eine Hauptrolle spielen.

The EIB is fully committed to helping European Union Member States meet their 2020 climate and energy objectives.
Die EIB hat sich uneingeschränkt verpflichtet, die Mitgliedstaaten der Europäischen Union bei der Verwirklichung ihrer Klima- und Energieziele bis 2020 zu unterstützen.

The EC is fully committed to supporting the project,” declared Thierry Van der Pyl, the EC's director of Excellence in Science.
Die Europäische Kommission hat sich vollständig verpflichtet, das Projekt zu unterstützen", sagte Thierry Van der Pyl, Direktor"Exzellenz in der Wissenschaft" der Europäischen Kommission.

Dormakaba is fully committed to uphold the principles of and adherence to international conventions, laws and our internal rules and regulations.
Dormakaba verpflichtet sich uneingeschränkt dazu, die Grundsätze internationaler Abkommen, Gesetze und interner Vorschriften und Regelungen einzuhalten und zu unterstützen.

The European Union is fully committed to a rapid accession of Russia to the World Trade Organisation and has taken the lead in working with Russia and its WTO partners.
Die Europäische Union setzt sich in vollem Umfang für einen baldigen Beitritt Russlands zur WTO ein und hat in der Beitrittsvorbereitung mit Russland und den WTO-Partnern die Führungsrolle übernommen.

The Commission is fully committed to working with the chairman of the Committee on Budgetary Control, Mrs Theato, the rapporteur, Mr Ellis, and all parliamentarians involved to draw the required conclusions.
Die Kommission bekennt sich voll zur engen Zusammenarbeit mit der Vorsitzenden des Ausschusses für Haushaltskontrolle, Frau Theato, dem Berichterstatter, Herrn Ellis, und allen Abgeordneten, die daran mitgewirkt haben, die erforderlichen Schlußfolgerungen zu ziehen.

As a major private institution, Chung-Ang University is fully committed to guiding its Korean and international students to envision their life goals and achieve their maximum potential in the increasingly competitive global society.
Als einer der großen privaten Institution, Chung-Ang University ist voll verpflichtet, seine koreanische und internationale Studenten zu führen, ihre Lebensziele und erreichen ihr maximales Potential in der zunehmend wettbewerbsorientierten globalen Gesellschaft vorstellen.

The Company guarantees and is fully committed to the protection of the physical and moral integrity of its employees, guaranteeing working conditions that focus on individual respect and that ensure a safe and healthy work environment.
Das Unternehmen garantiert und bekennt sich voll zum Schutz der körperlichen und moralischen Unversehrtheit seiner Arbeitnehmer und stellt Arbeitsbedingungen sicher, die sich auf den Respekt gegenüber dem Einzelnen konzentrieren und ein sicheres und gesundes Arbeitsumfeld gewährleisten.