PREPAREDNESS на Русском - Русский перевод

• готовность
• подготовленность
• подготовка
• готовности
• подготовки
• подготовленности
• подготовке
• готовностью
• подготовку

Примеры использования Preparedness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Military Preparedness[650].
Военная подготовка[ 649].

Preparedness, response and relief.
Подготовленность, ответные меры и чрезвычайная помощь.

We turned panic into preparedness.
Мы превратили панику в подготовленность.

Drought preparedness and assessment.
Готовность к засухам и оценка.

Today's message about preparedness part 2.
Сегодняшнее сообщение о подготовленности часть 2.

Preparedness and contingency planning.
Подготовленность и планирование на случай чрезвычайных ситуаций.

Research and preparedness are the keys here.
Исследования и готовность являются здесь ключевыми.

The third stage- checking physical preparedness.
Третий этап- проверка физической подготовленности.

Community preparedness and education.
Подготовка и просвещение на общинном уровне.

I need you to put together a seminar on sinkhole preparedness.
Нужно, чтобы вы провели семинар по подготовке к обвалу грунта.

National disaster preparedness programmes.
Национальные программы подготовки к стихийным бедствиям.

Preparedness in the context of increasing vulnerabilities.
Готовность в контексте усиливающейся уязвимости.

UNHCR's emergency preparedness and response capacity.
Потенциал готовности УВКБ к чрезвычайным ситуациям и реагирования на них.

Preparedness and responsiveness to natural disasters strengthened.
Укрепление готовности и мер реагирования в случаях природных катастроф.

Strengthen the population's preparedness to earthquakes in Almaty city.
Повышение готовности населения к землетрясениям в Алматы.

This preparedness is based on two essential components.
Эта подготовленность основывается на двух существенных компонентах.

Sharpe could not rid himself of the fear of the enemy's preparedness.
Лейтенант не мог отделаться от страха при мысли о подготовке противника.

Strengthening preparedness, coordination and rapid response.
Укрепление готовности, координации и быстрого реагирования.

Flood zone maps are being developed in Ukraine, complementing forecasting in flood preparedness.
В Украине разрабатывают карты зон затопления для прогнозирования при подготовке к наводнениям.

Disaster preparedness, recovery and response.
Готовность к стихийным бедствиям, восстановление и ликвидация последствий;

Mechanism giving responsibility for emergency preparedness to the competent authority.
Механизм возложения ответственности за готовность к чрезвычайным ситуациям на компетентный орган.

Enhanced preparedness of Georgia against extreme weather events;
Повышение готовности Грузии к экстремальным погодным явлениям;

Is there a national epidemic preparedness and response plan?
Существует ли у вас национальный план готовности к эпидемиям и реагирования на них?

Physical preparedness of students with different levels of health.
Физическая подготовленность студентов с различным уровнем здоровья.

Assessing and strengthening the crisis preparedness of national health systems;
Оценка и укрепление готовности национальных систем здравоохранения к кризисам;

National preparedness contributes to international capabilities.
Национальная подготовленность способствует международным потенциалам.

I want to tell that our Army combat preparedness is on sufficiently high level.
Хочу сказать, что боевая подготовка нашей армии находится на достаточно высоком уровне.

Preparedness of teachers to incorporate accessible ICTs into their pedagogical prac ces;
Подготовленность учителей для включения доступных ИКТ в свою педагогическую практику;

Gender-Based Violence Preparedness and Response in Emergencies Toolkit.
Готовность и реагирование на гендерное насилие в инструментарии чрезвычайных ситуаций.

The earthquake of 2005 in Pakistan reinforced awareness of the need for disaster preparedness.
Землетрясение 2005 года заставило Пакистан осознать необходимость подготовки к стихийным бедствиям.