PREPAREDNESS AND RESPONSE на Русском - Русский перевод

• готовность и реагирование
• готовности и реагирования
• по обеспечению готовности и реагированию
• обеспечения готовности и принятия мер реагирования
• обеспечения готовности к ним и принятия ответных мер
• подготовке и реагированию
• подготовленности и реагирования
• готовности и реагированию
• по обеспечению готовности и реагирования
• обеспечению готовности и принятию мер реагирования

Примеры использования Preparedness and response на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparedness and response.
Готовность и реагирование.

It's about city preparedness and response.
Она о готовности и реакции города.

Preparedness and response 49- 61 14.
Обеспечение готовности и реагирование 49- 61 19.

Prevention, preparedness and response.
Предупреждение, обеспечение готовности и реагирование.

Preparedness and response to biological and chemical emergencies.
Готовность и реагирование на биологические и химические аварии.

Enhanced emergency coordination, preparedness and response.
Усиление координации, готовности и реагирования на чрезвычайные ситуации.

Crisis preparedness and response capacity.
Готовность к кризисным ситуациям и реагирование на них.

African Regional Meeting on Disaster Prevention, Preparedness and Response.
Региональное заседание африканских стран по предупреждению стихийных бедствий, подготовке к ним и реагированию.

Emergency preparedness and response.
Аварийная готовность и реагирование.

One our core functions is to support emergency preparedness and response.
Одна из наших ключевых функций заключается в оказании поддержки в области готовности и реагирования на чрезвычайные ситуации.

Emergency preparedness and response;
Готовность к чрезвычайным ситуациям и реагирование.

Works to improve cooperation and coordination of epidemic preparedness and response.
Действует с целью улучшения сотрудничества и координации мер по обеспечению готовности и реагированию на эпидемию.

В Preparedness and response to public health emergencies.
В Готовность и реагирование на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения.

Avian and Human Influenza Preparedness and Response in Camp Settings.
Птичий грипп и грипп человека: готовность и меры реагирования в условиях лагерей.

The Working Group is responsible for updating the Inter-Agency Emergency Preparedness and Response Plan.
Рабочая группа отвечает за обновление межучрежденческого плана по обеспечению готовности и реагированию на чрезвычайные ситуации.

Gender-Based Violence Preparedness and Response in Emergencies Toolkit.
Готовность и реагирование на гендерное насилие в инструментарии чрезвычайных ситуаций.

Participation of a French expert in the senior expert group of IAEA Emergency Preparedness and Response Expert Group.
Французский эксперт входит в состав группы старших экспертов МАГАТЭ Группа экспертов по вопросам аварийной готовности и реагирования.

Draft GBV Preparedness and Response Toolkit, adapted from figure 3.4, p.50-51.
Проект инструментария по готовности и реагированию на гендерное насилие. адаптировано из рисунка 3. 4, стр. 50- 51.

By end-2010, an effective system of disaster preparedness and response will be in place.
К концу 2010 года будет введена в действие эффективная система готовности и реагирования на случай стихийных бедствий.

Much of the preparedness and response advice on Zika can also be applied to other MBD threats.
Большинство советов по готовности и реагированию на вирус Зика могут быть также применены в случае угрозы других ЗПК.

The United Nations Inter-Agency Emergency Preparedness and Response Plan for 2004.
Межучрежденческий план Организации Объединенных Наций по обеспечению готовности и реагированию на чрезвычайные ситуации на 2004 год.

Please also name preparedness and response measures deployed by the government in this regard.
Пожалуйста, также перечислите меры по обеспечению готовности и реагирования, предпринятые правительством в этой связи.

It also emphasized the joint unit's willingness to better integrate preparedness and response activities.
Она также подчеркнула готовность Совместной группы обеспечить более эффективную интеграцию мероприятий по обеспечению готовности и реагированию.

To this end, preventive, preparedness and response measures, including restoration measures.
Для этого принимаются меры по предотвращению, обеспечению готовности и реагированию, включая меры по восстановлению.

The massive natural disasters of the past year, including the floods in Pakistan, underscored the importance of risk reduction, preparedness and response to disasters in preventing displacements of people.
Прошлогодние масштабные стихийные бедствия, в том числе наводнения в Пакистане, подчеркнули важность снижения рисков, готовности и реагирования на бедствия в предупреждении перемещений людей.

Prevention, Preparedness and Response to natural and man-made Disasters Flagship Initiative PPRD-East.
Предотвращение, готовность и реагирование на природные и техногенные катастрофы ПГРК- Восток.

The register currently includes various assets relating to the preparedness and response to biological weapons events.
В настоящее время в регистр включены различные ресурсы на предмет готовности и реагирования в случае происшествий, связанных с биологическим оружием.

Ensuring adequate preparedness and response for emergency and cross-border health threats;
Обеспечение адекватной готовности и реагирования при чрезвычайных ситуациях и трансграничных угрозах здоровью;

Nielsen served during the George W. Bush administration as Special Assistant to the President and as senior Director for Prevention, Preparedness and Response(PPR) at the White House Homeland Security Council.
В администрации Джорджа Буша- младшего занимала должность советника президента по предотвращению, подготовке и реагированию в Совете по внутренней безопасности Соединенных Штатов.

EU-funded Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Man-made and Natural Disasters in the ENPI East Region PPRD East.
Финансируемая Европейским Союзом Программа по предотвращению, подготовке и реагированию на антропогенные и стихийные бедствия в странах Восточного партнерства PPRD East.