What is the translation of " PREPAREDNESS AND RESPONSE " in Vietnamese?

• chuẩn bị và ứng
• sự chuẩn bị và phản ứng
• phòng ngừa và ứng phó
• sự chuẩn bị và đáp ứng

Examples of using Preparedness and response in English and their translations into Vietnamese

Increase preparedness and response to El Niño;
Tăng cường sự chuẩn bị và và ứng phó với El Nino;

The purpose of the visit is to discuss avian influenza prevention, preparedness and response with Vietnamese counterparts.
Mục đích của chuyến thăm là thảo luận với đối tác Việt Nam về các biện pháp phòng tránh, chuẩn bị và đối phó với cúm gia cầm.

An infectious disease preparedness and response plan can be used to guide protective actions.
Một kế hoạch chuẩn bị và phản ứng trước dịch bệnh truyền nhiễm có thể giúp ích trong việc thực hiện các biện pháp bảo hộ.

In the face of continued threat of pandemic diseases, we stressed the need to continue strengthening our preparedness and response efforts.
Trước mối đe dọa liên tiếp của các dịch bệnh, chúng tôi nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục củng cố năng lực phòng bị và ứng phó.

A new IAEA web-based tool, the Emergency Preparedness and Response Information Management System(EPRIMS).
Hội thảo cũng giới thiệu một công cụ mới dựa trên nền tảng Webcủa IAEA, Hệ thống quản lý thông tin chuẩn bị và ứng phó sự cố khẩn cấp( EPRIMS).

The MD Responds MRC also connects you to a wide range of free trainings and exercises on disaster preparedness and response.
Là giám phản Ứng HỘI cũng kết nối bạn đến một loạt các miễn phí đào tạo, và những bài tập trên thảm họa và chuẩn bị phản ứng.

Are there reviews and revisions of the emergency preparedness and response procedures, particularly after an incident?
Có đánh giá và sửa đổi của sự chuẩn bị khẩn cấp và thủ tục phản ứng, đặc biệt là sau khi xảy ra sự cố?

The MD Responds MRC also connects you to a wide range of free trainings and exercises on disaster preparedness and response.
Cái MD phản ứng MRC cũng kết nối anh với một rộng tầm tự do rèn luyện và những bài tập thể lực trên thảm họa preparedness và phản ứng.

Your organization must review and revise, when necessary, its emergency preparedness and response procedures, especially after an accident or emergency situation.
Tổ chức phải xem xét và sửa đổi, khi cần thiết, sự sẵn sàng khẩn cấp và thủ tục phản hồi, đặc biệt, sau khi xảy ra các tai nạn hoặc các trường hợp khẩn cấp.

In the final phase, ASF-related field projects will be implemented, including those that help inform the U.S. pork industry about effective ASF preparedness and response.
Trong giai đoạn cuối, các dự án lĩnh vực liên quan đến ASF sẽ được triển khai, bao gồm cả những dự án giúp thông báo cho ngành công nghiệp thịt lợn của Hoa Kỳ về sự chuẩn bị và phản ứng ASF hiệu quả.

The MOA on Cooperation in Oil Spill Preparedness and Response and the MOA on Search and Rescue at Sea were both recently signed during the State Visit of Philippine President Benigno S.
MOA về Hợp tác trong Chuẩn bị và Ứng phó sự cố tràn dầu và MOA về Tìm kiếm và Cứu hộ trên biển đã được cả hai ký kết gần đây trong Chuyến thăm Nhà nước của Tổng thống Philippin Benigno S.

In the near-term, regional mechanisms like the ASEAN Technical Working Group on Pandemic Preparedness and Response need to be further strengthened.
Trong ngắn hạn, các cơ chế khu vực như Nhóm công tác kỹ thuật ASEAN về chuẩn bị sẵn sàng và ứng phó với đại dịch cần phải được tăng cường hơn nữa.

According to WHO's deputy director-general for emergency preparedness and response Peter Salama, at least 30,000 informal traders and people go back and forth between the Uganda and DRC border.
Theo Phó Tổng giám đốc về phòng ngừa và ứng phó khẩn cấp WHO Peter Salama, mỗi ngày có khoảng 30.000 thương nhân và người dân thường xuyên qua lại giữa biên giới Uganda và CHDC Congo.

The key lesson learned from the workshop was that in order to provide a comprehensive solution for disaster risk management it is necessary to integrate systems for forecasting, warning, preparedness and response.
Bài học chính rút ra từ hội thảo là để có một giải pháp toàn diện trong quản lý rủi ro thiên tai, cần lồng ghép các hệ thống dự báo, cảnh báo, chuẩn bị và ứng phó.

The high engagement levels emerged as the international community launched a $675m preparedness and response plan to fight further spread of the new coronavirus and protect states with weaker health systems.
Mức độ tham gia cao đã xuất hiện khi cộng đồng quốc tế đưa ra kế hoạch chuẩn bị và ứng phó 675 triệu đô la Mỹ để chống lại sự lây lan của coronavirus mới và bảo vệ các nước có hệ thống y tế yếu hơn.

Concurrently in the final phase, ASF-related field projects will be implemented, including those helping to inform the U.S. pork industry about effective ASF preparedness and response.
Trong giai đoạn cuối, các dự án lĩnh vực liên quan đến ASF sẽ được triển khai, bao gồm cả những dự án giúp thông báo cho ngành công nghiệp thịt lợn của Hoa Kỳ về sự chuẩn bị và phản ứng ASF hiệu quả.

They will examine management and governance of tailings facilities, as well as emergency preparedness and response in the event of a disaster, the re-establishment of ecosystems, and the long-term recovery of affected communities.
Họ sẽ kiểm tra việc quản lý và quản trị các cơ sở chất thải, cũng như chuẩn bị và ứng phó khẩn cấp trong trường hợp xảy ra thảm họa, tái lập hệ sinh thái và phục hồi lâu dài các cộng đồng bị ảnh hưởng.

New information has been included about mold as an indoor pollutant, runoff and lead as water pollutants, complex disasters, the Zika virus, and emergency preparedness and response.
Thông tin mới đã được đưa vào về nấm mốc như một chất gây ô nhiễm trong nhà, dòng chảy và chì là chất gây ô nhiễm nước, thảm họa phức tạp, virus Zika, và sự chuẩn bị và ứng phó khẩn cấp.

Dr. Peter Salama, Deputy Director-General of Emergency Preparedness and Response for the UN World Health Organization(WHO) told journalists in Geneva that“thousands of lives” had been saved so far, thanks to the joint efforts of the Bangladesh Government, WHO and partners.
Tiến sĩ Peter Salama, Phó Tổng giám đốc của WHO phụ trách Ủy ban Chuẩn bị và ứng phó với tình huống khẩn cấp cho biết, tính đến nay," hàng ngàn mạng sống" đã được cứu vớt, nhờ những nỗ lực chung của Chính phủ Bangladesh, WHO và các đối tác.

In the next steps of the project following this initial visit, ASF-related field projects will be implemented, including those helping to inform the U.S. pork industry about effective ASF preparedness and response.
Trong giai đoạn cuối, các dự án lĩnh vực liên quan đến ASF sẽ được triển khai, bao gồm cả những dự án giúp thông báo cho ngành công nghiệp thịt lợn của Hoa Kỳ về sự chuẩn bị và phản ứng ASF hiệu quả.

The U.S. Department of Health and Human Services(HHS) Office of the Assistant Secretary for Preparedness and Response(ASPR) sought ideas earlier this year from the healthcare and pediatric care community for more comprehensive and enhanced pediatric care during disasters.
Nền tảng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ( HHS) Văn phòng của Trợ lý thư ký cho Chuẩn bị và phản ứng( ASPR) đã tìm kiếm ý tưởng vào đầu năm nay từ cộng đồng chăm sóc sức khỏe và chăm sóc trẻ em để chăm sóc trẻ em toàn diện và nâng cao hơn trong các thảm họa.

The most urgent types of assistance to these countries will continue, including humanitarian aid and lifesaving global health programs such as HIV treatment and Ebola preparedness and response.
Những loại viện trợ khẩn cấp nhất cho các nước này vẫn sẽ tiếp tục, trong đó có viện trợ nhân đạo và các chương trình sức khỏe toàn cầu trọng yếu như điều trị HIV và phòng chống, phản ứng với Ebola.

The objective is to strengthen prevention, detection, preparedness and response to CBRN risks for preventing and mitigating the consequences to people and the environment, contributing to ensuring social order and safety, national security, and promoting the implementation of international commitments on safety, security and non-proliferation of CBRN weapons.
Mục tiêu nhằm tăng cường công tác phòng ngừa, phát hiện và chuẩn bị ứng phó nguy cơ, sự cố CBRN nhằm ngăn chặn, giảm thiểu hậu quả cho con người và môi trường, góp phần bảo đảm trật tự an toàn xã hội, an ninh quốc gia, thúc đẩy việc triển khai thực hiện các cam kết quốc tế về an toàn, an ninh và không phổ biến vũ khí CBRN.

The risk assessment was based on factors that include the likelihood of further spread, the potential impact on human health and the different levels of effectiveness in national preparedness and response measures.
Đánh giá rủi ro dựa trên các yếu tố bao gồm khả năng lan rộng hơn nữa, tác động tiềm tàng đối với sức khỏe con người và mức độ hiệu quả khác nhau trong các biện pháp ứng phó và chuẩn bị quốc gia.

Working with partners and responding early and in a coordinated way will be vital to containing this deadly disease," Dr. Peter Salama, deputy director-general of emergency preparedness and response for the World Health Organization said in a statement.
Làm việc với các đối tác và đáp ứng sớm và theo cách phối hợp sẽ đóng vai trò rất quan trọng để kiềm chế dịch bệnh chết người này", ông Peter Salama, Phó Tổng giám đốc WHO về phòng ngừa và ứng phó tình trạng khẩn cấp cho biết.

Through an extensive literature review and interviews with more than 50 experts, the project identified 15 example technologies and grouped them into 5 broad categories that are significantly relevant to public health preparedness and response.
Qua các tổng quan tài liệu đồ sộ và các cuộc phỏng vấn với hơn 50 chuyên gia, nhóm nghiên cứu đã xác định được 15 công nghệ điển hình và tập hợp thành 5 nhóm công nghệ có liên quan mật thiết đến sự chuẩn bị và đáp ứng cho sức khỏe cộng đồng.

Working with partners and responding early and in a coordinated way will be vital to containing this deadly disease,” Peter Salama, WHO deputy director-general of emergency preparedness and response, said in a statement.
Làm việc với các đối tác và đáp ứng sớm và theo cách phối hợp sẽ đóng vai trò rất quan trọng để kiềm chế dịch bệnh chết người này", ông Peter Salama, Phó Tổng giám đốc WHO về phòng ngừa và ứng phó tình trạng khẩn cấp cho biết.