What is the translation of " PREPAREDNESS AND RESPONSE " in Finnish?

• valmistautumisen ja reagoinnin
• torjuntavalmius- ja
• valmistautumisen ja avustustoiminnan

Examples of using Preparedness and response in English and their translations into Finnish

Preparedness and response planning.
Valmistautumisen ja reagoinnin suunnittelu.

Disaster prevention, preparedness and response.
Katastrofien ehkäisy, katastrofivalmius ja toiminta katastrofitilanteissa.

Preparedness and response in the event of a CBRN attack- Conclusions.
Varautuminen ja reagoiminen mahdolliseen CBRN-iskuun- päätelmät.

The ARRL is looking for an Emergency Preparedness and Response Manager.
ARRL on etsii for Emergency torjuntavalmiutta ja Response Manager.

Preparedness and response planning is a key priority in the EU.
Hätätilanteisiin valmistautuminen ja suunnittelu ovat etusijalla Euroopan unionissa.

The review revealed that these structures do not address cross border health threats preparedness and response in a sufficient manner.
Tarkastelussa kävi ilmi, että rakenteissa ei käsitellä valtioiden rajat ylittäviin terveysuhkiin liittyvää valmiutta ja reagointia riittävästi.

EMSA Pollution Preparedness and Response Activities.
EMSA: pilaantumista koskevat torjuntavalmius- ja torjuntatoimet.

NOTES the Commission working document of 26 March 2004 on Community Influenza Pandemic Preparedness and Response Planning.
PANEE MERKILLE 26. maaliskuuta 2004 toimitetun komission valmisteluasiakirjan influenssapandemiaan valmistautumisen ja reagoinnin yhteisön tason suunnittelusta.

Marine pollution preparedness and response; Marine environment.
Meren pilaantumisen torjuntavalmiudet ja torjunta; meriympäristö;

Communication actions and measures to promote the visibility of the European civil protection work in the areas of prevention, preparedness and response.
Viestintätoimet ja toimenpiteet Euroopan pelastuspalvelutyön näkyvyyden lisäämiseksi ennaltaehkäisyn, valmistautumisen ja avustustoiminnan aloilla.

Strengthen preparedness and response for serious cross border health threats;
Vahvistetaan valmistautumista ja reagoimista vakaviin rajatylittäviin terveysuhkiin.

Developing guidance on Union and international civil protection training, including training on prevention, preparedness and response;
Kehittää unionin ja kansainväliseen pelastuspalvelukoulutukseen liittyviä ohjeita, myös ennaltaehkäisyä, valmistautumista ja avustustoimintaa koskevaa koulutusta varten;

To this end, preventive, preparedness and response measures, including restoration measures, shall be applied.
Tässä tarkoituksessa sovelletaan ehkäiseviä, valmiudellisia ja torjunnallisia toimenpiteitä, mukaan lukien ympäristön ennallistaminen.

The EU should therefore welcome the Arctic Council Agreement on Cooperation on Marine Oil Pollution, Preparedness and Response in the Arctic.
Sen vuoksi EU: n olisi suhtauduttava myönteisesti yhteistyöstä merellä tapahtuvien öljyvahinkojen torjuntavalmiudessa ja torjumisessa arktisella alueella tehtyyn Arktisen neuvoston sopimukseen.

Improved preparedness and response planning, common approach at EU level for all serious cross-border threats to health.
Valmistautumisen ja reagoinnin suunnittelun parantuminen, yhteinen EU: n tason lähestymistapa kaikkiin rajatylittäviin vakaviin terveysuhkiin.

Effects of the pandemic on societies are inevitable, but careful preparedness and response planning can contribute to mitigating the extent and impact.
Pandemian vaikutukset yhteiskuntaan ovat väistämättömiä, mutta valmistautumisen ja reagoinnin huolellisella suunnittelulla voidaan lievittää niiden laajuutta ja voimaa.

It proposes a comprehensive framework for health security structures and systems including obligations on Member States in terms of preparedness and response planning.
Vaihtoehdossa ehdotetaan kattavan kehyksen luomista terveysturvarakenteille ja‑järjestelmille, mukaan lukien jäsenvaltioita koskevat velvollisuudet valmistautumisen ja reagoinnin suunnittelun osalta.

Insufficient and inconsistent preparedness and response planning among EU Member States for all types of serious cross-border health threats.
Riittämätön ja epäjohdonmukainen valmistautumisen ja reagoinnin suunnittelu EU: n jäsenvaltioissa kaikkia rajatylittäviä vakavia terveysuhkia vastaan.

The Commission's proposal foresees that every Member State coordinates its efforts to develop, strengthen and maintain its national preparedness and response plan, in consultation with other Member States.
Komission ehdotuksen mukaan kaikki jäsenvaltiot koordinoivat pyrkimyksiään kehittää, vahvistaa ja ylläpitää kansallisia valmistautumis- ja reagointisuunnitelmiaan yhdessä muiden jäsenvaltioiden kanssa.

Under option 3, the EU added value would be increased across all aspects of preparedness and response planning, risk assessment and risk management by setting up strategic and technical cooperation on health security at EU level.
EU: n lisäarvo kasvaisi vaihtoehdon 3 yhteydessä kaikkien valmistautumisen ja reagoinnin suunnittelun sekä riskien arvioinnin ja hallinnan osa-alueiden osalta, kun luotaisiin terveysturvaa koskeva strateginen ja tekninen yhteistyö EU: n tasolla.

In accordance with Article 15(2)(g) of Regulation 1406/20023, the Agency has provided annual reports concerning the financial execution of the detailed plan for the Agency's pollution preparedness and response activities for the years 2007 to 2010.
Asetuksen(EY) N: o 1406/20023 15 artiklan 2 kohdan g alakohdan mukaisesti virasto on toimittanut vuosien 2007-2010 kertomukset pilaantumista koskevia viraston torjuntavalmius- ja torjuntatoimia koskevan yksityiskohtaisen suunnitelman taloudellisesta toteutuksesta.

Ab he shall prepare the annual work programme and the detailed plan for the Agency's pollution preparedness and response activities, and submit them to the Administrative Board after consultation of the Commission at least 8 weeks before the relevant Board meeting.
Ab hän laatii viraston vuotuisen työohjelman sekä yksityiskohtaisen suunnitelman pilaantumista koskeviksi viraston torjuntavalmius- ja torjuntatoimiksi ja toimittaa ne komissiota kuultuaan hallintoneuvostolle vähintään kahdeksan viikkoa ennen asiaa koskevaa hallintoneuvoston kokousta.

Preparedness and response to marine pollution are based on three pillars: the development of preparedness actions, a Community information system to facilitate the exchange of information between Member States, and improving the response via the Community civil protection mechanism2.
Meren pilaantumisen torjuminen ja torjuntavalmius perustuvat kolmeen pilariin: torjuntavalmiustoimien kehittäminen, yhteisön tietojärjestelmä tietojenvaihdon helpottamiseksi jäsenvaltioiden välillä ja torjunnan helpottaminen yhteisön pelastuspalvelumekanismin2 avulla.

By also providing a legal basis for operating a joint procurement mechanism for medical countermeasures this option could add value to strengthening preparedness and response capacity to deal with cross-border health threats across the EU.
Jos lisäksi säädetään oikeusperusta lääketieteellisten vastatoimien yhteisen hankintamenettelyn käytölle, tämä vaihtoehto voisi tuoda lisäarvoa sellaisen valmius- ja reagointikapasiteetin vahvistamiseen, jolla vastataan valtioiden rajat ylittäviin terveysuhkiin koko EU: ssa.

All the components of crisis management will be addressed: preparedness and response planning, risk and crisis communication, capacity-building for risk assessment and training, exchanges of experience and best practice in handling health emergencies.
Kohteena ovat kaikki kriisinhallinnan osa-alueet: valmistautuminen ja reagoinnin suunnittelu, riski- ja kriisiviestintä, valmiuksien luominen riskinarviointiin ja koulutukseen sekä terveydellisten hätätilanteiden käsittelyyn liittyvien kokemusten ja parhaiden toimintamallien vaihto.

Setting up a programme of lessons learned from the interventions, exercises and trainings conducted within the framework of the Mechanism, including relevant prevention, preparedness and response aspects, disseminating these lessons and implementing them as appropriate;
Perustaa ohjelman, jotta mekanismin puitteissa järjestetyistä avustustoimista, harjoituksista ja koulutuksesta saatuja kokemuksia voidaan hyödyntää myös ennaltaehkäisyyn, valmistautumiseen ja avustustoimintaan liittyvien näkökohtien osalta, sekä levittää tietoa kokemuksista ja toteuttaa tarvittaessa kokemusten myötä saadut opit;

Global health security covers a wide range of issues such as generic preparedness and response to encounter public health crises, pandemic influenza as well as threats caused by chemical, radio-nuclear and bioterrorism agents by accidental or deliberate release.
Maailmanlaajuinen terveysturva käsittää laajan joukon aihepiirejä, joita ovat yleinen varautuminen ja vastatoimet kansanterveyttä uhkaaviin kriiseihin, influenssapandemioihin sekä kemialliseen ja biologiseen sekä säteilyyn ja ydinaineisiin liittyvään terrorismiin aineiden levittäminen vahingossa tai tarkoituksellisesti.

Pointing out that measures taken at the EU level to improve disaster response should not in any way undermine Member States' own responsibility to take action and build up the necessary capacity in areas of prevention, preparedness and response, and that Member States will retain full control of their national assets(see inter alia Article 196 TFEU);
Tuo esiin, että EU: n tasolla katastrofiavun parantamiseksi toteutettavat toimet eivät saisi millään tavalla vähentää jäsenvaltioiden omaa vastuuta toteuttaa toimia ja luoda tarvittavat valmiudet katastrofien ennaltaehkäisyn, valmiuksien ja katastrofiavun osalta ja että jäsenvaltioilla on täysi määräysvalta kansallisten voimavarojensa suhteen(ks. muun muassa SEUT 196 artikla);

Protection of citizens from threats- Community-level work includes scientific risk assessment, preparedness and response to epidemics and bioterrorism, strategies to tackle risks from specific diseases and conditions, action on accidents and injuries, improving workers' safety, and actions on food safety and consumer protection.
Suojataan kansalaisia terveysuhkilta: Yhteisön tason toimintaan kuuluvat tieteelliset riskinarvioinnit, valmius ja vastatoimet epidemia- ja bioterrorismitapauksissa, tietyistä taudeista ja olosuhteista aiheutuvien riskien torjuntastrategiat, tapaturmiin ja henkilövahinkoihin liittyvät toimet, työsuojelun parantaminen sekä toimet elintarvikkeiden turvallisuuden ja kuluttajansuojan alalla.

The strategy on pandemic influenza has now been revised and adapted to new developments, notably the new World Health Organisation's recommendations5 on pandemic influenza and the establishment of the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC)6 and is the object of a separate Communication on Pandemic Influenza Preparedness and Response Planning in the European Community7.
Influenssapandemiaa koskevaa strategiaa on nyt tarkistettu ja mukautettu viimeaikaisen kehityksen- muun muassa influenssapandemiaa koskevien uusien WHO: n suosituksien5 ja tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen perustamisen6- johdosta, ja aiheesta annetaan erillinen tiedonanto, joka koskee influenssapandemiaan valmistautumista ja reagointijärjestelmän suunnittelua Euroopan yhteisössä7.