What is the translation of " PLEDGED " in Polish?

• zobowiązał się
• zastawione
• zadeklarował
• obiecał
• zadeklarowane
• zastawiane
• przyrzeczone
• przyrzekł
• zobowiązały się
• zobowiązała się
• zobowiązali się
• zastawionych
• zadeklarowała
• obiecała
• zadeklarowali
• zastawionego

Examples of using Pledged in English and their translations into Polish

Of those who pledged.
Którzy zobowiązali się.

The king pledged me to silence.
Król zobowiązał mnie do milczenia.

Your credit is exhausted Everything is pledged.
Twój kredyt jest wyczerpany Wszystko jest zastawione.

My heart is pledged already.
Moje serce jest już przyrzeczone.

Separated are the paths, a'♪ of those who pledged, a.
Rozdzielone są ścieżki tych, którzy zobowiązali się.

Every soul is pledged to what it does.
Każda dusza jest poręką na to, co sobie zyskała.

You pledged to bring jobs Senator James, back to America.
Przyrzekał pan dać Ameryce pracę. Senatorze James.

The amount includes pledged assets.
Wartości obejmują aktywa zastawione.

Allegiance pledged only to selfish instincts.
Wierność dotrzymywana tylko samolubnym instynktom.

A Cameroon-based financial analyst pledged to join the effort.
Analityk finansowy z Kameronu obiecał dołączyć do starań.

They all pledged at the Tennis Court Oath.
Wszyscy zobowiązali się Przysięgą na Korcie Tenisowym.

As a result, the British government also pledged to address the issue.
W rezultacie, Brytyjski rząd zobowiązał się również do rozwiązania problemu.

Katsumoto pledged his sword to defend the Emperor.
Katsumoto przysiągł na miecz, że będzie bronić cesarza.

They have declared themselves our ally and pledged to stand in our defense.
Zadeklarowali się naszymi sojusznikami i zobowiązali się nas bronić.

I'm pledged to agree with you. But I must say, these killings.
Jestem zobowiązany się zgodzić, ale… te zabójstwa.

Every soul shall be pledged for what it has earned.
Każda dusza jest poręką na to, co sobie zyskała.

The pledged shares constitute 100% of the share capital of Metelem.
Zastawione udziały stanowią 100% kapitału zakładowego Metelem.

Dot over and" on beautifully pledged table is a relevant complet of cutlery.
Kropka nad„i” na pięknie zastawionym stole to odpowiedni komplet sztućców.

The payments of borrowers under the assignment agreements are not pledged.
Płatności dokonywane przez pożyczkobiorców z tytułu umów cesji nie są zastawiane.

Ukraine pledged USD 50 million as an in-kind contribution.
Ukraina zadeklarowała 50 milionów USD w postaci wkładu niepieniężnego.

He proclaimed two days of national mourning and pledged to investigate the violence.
Ogłosił dwudniową żałobę narodową i obiecał śledztwo w sprawie aktów przemocy.

The Presidency pledged that no crime would remain unpunished.
Prezydencja zadeklarowała, że żadna zbrodnia nie zostanie bezkarna.

If I ever ran for president. Russell Jackson pledged Dalton's explicit support.
Russell Jackson obiecał wyraźne poparcie Daltona jeśli kiedykolwiek wystartuję na prezydenta.

Jogaila pledged his loyalty to Kęstutis and was released.
Jagiełło zadeklarował swą lojalność wobec Kiejstuta, dzięki czemu został uwolniony.

The police chief expressed his condolences… and pledged to swiftly solve the case.
I obiecał rozwiązać Komendant Główny Policji wyraził swoje kondolencje sprawę jak najszybciej.

The Ombudsman pledged to be vigilant as regards the way this tool is used.
Rzecznik obiecała czuwać nad tym, jak instrument ten jest używany.

The Police Commissioner expressed condolence and pledged to solve the case as soon as possible.
Komendant Główny Policji wyraził swoje kondolencje i obiecał rozwiązać sprawę jak najszybciej.

Feeling pledged ear occurs in every person at least once in life.
Uczucie zobowiązał ucha występuje w każdym człowieku, co najmniej raz w życiu.

In March 2016 the Canadian government pledged to take in an additional 10,00 refugees.
W marcu 2016 roku kanadyjski rząd zobowiązał się do podjęcia w dodatkowe 10, 00 uchodźców.

Spain pledged some 400,000 livres(or Louis d'Or) per month for the Jacobite cause.
Hiszpania zobowiązała się łożyć 400 000 liwrów na miesiąc na sprawę Jakobitów.

How to use "pledged" in an English sentence

Well, Little Huck just pledged B613.

pledged towards the Green Climate Fund.

This document pledged that the U.S.

Have you pledged for your Valkyries?

Unshouting Johnny appeased Reuter pledged scurvily.

Rouhani also pledged that the U.S.

Great Western Bank has pledged $25,000.

HDIL promoters revoke all pledged shares.

Anyway, I'm now pledged and converted.

President Eisenhower pledged his continued support.

How to use "zadeklarował, zobowiązał się, zastawione" in a Polish sentence

Nie pierwszy raz [prezydent] Bush wysłał pod adresem problemu Bliskiego Wschodu propozycje polityczne wybiegające o dziesięciolecia naprzód i zadeklarował radykalnie nowe podejście.

Czy to możliwe, by duchowny odmówił bliźniemu pomocy, do której udzielania zobowiązał się przed Bogiem?

Stoły były suto zastawione, tak więc humory wszystkim dopisywały.

A w okolicach Lasku Bulońskiego drogi zawsze tak zastawione i trudno jest znaleźć jakieś miejsce parkingowe.

Hans zobowiązał się nas zaprowadzić do wioski Stapi, leżącej na południowym brzegu półwyspu Sneffels, u stóp samego wulkanu.

W swoih pactah conventah cesaż zobowiązał się ożenić swojego syna Ernesta z Anną.

Jak podaje "Rzeczpospolita", Marek Chrzanowski zadeklarował, że chce pomóc w restrukturyzacji banków Czarneckiego.

Najważniejsze jest to, że te działania te pozwalają nam znacząco redukować koszty.” - zadeklarował Andrew Hill, menedżer ds.

Jednym z nich jest Hangar One, czyli jeden z największych wolnostojących budynków świata, który internetowy gigant zobowiązał się odrestaurować.

Budynek powoli się rozsypuje. – Na razie założyliśmy plomby i obserwujemy sytuację – mówi Cichoń. – Właściciel zobowiązał się do przeprowadzenia remontu.