ОБЕСПЕЧЕНИИ на Английском - Английский перевод

• ensuring
• providing
• achieving
• securing
• provision
• security
• promoting
• guaranteeing
• support
• safeguarding
• assuring
• assurance
• maintaining
• supply
• enforcement
• maintenance
• enabling
• promotion
• sustaining

Примеры использования Обеспечении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечении свободы передвижения;
Ensuring freedom of movement;

Помощь в обеспечении финансирования.
Assistance in securing financing.

Законодательство о социальном обеспечении.
Legislation on social security.

При обеспечении товарами и услугами;
In provision of goods and services;

Борьба с коррупцией при обеспечении.
Fighting corruption while safeguarding.

IV. Трудности в обеспечении участия.
IV. Difficulties in ensuring participation.

Европейская конвенция о социальном обеспечении.
European Convention on Social Security.

Более низкая цена при обеспечении качества 2.
Lower price with quality assurance 2.

Закон об обеспечении лекарственными препаратами;
An Act on the supply of medical products;

Оказание помощи в обеспечении верховенства права;
Assisting in promoting the rule of law;

Генеральные соглашения о медицинском обеспечении.
Umbrella agreements for medical support.

Стандартизация в обеспечении качества жизни.
Standardization in ensuring quality of life.

Прогресс в обеспечении средствами осуществления.
Progress in ensuring means of implementation.

Первоначальная просьба об информационном обеспечении.
Initial request for information support.

VIII. 6 Равноправие в обеспечении охраны здоровья.
VIII.6 Equity in Health Care Provision.

Европейский кодекс о социальном обеспечении пересмотренный.
European Code of Social Security Revised.

Закон№ 17/ 1999 об обеспечении паломничества;
Law No. 17/1999 on the Provision of Pilgrimage.

О демилитаризации Республики Кипр и обеспечении.
Demilitarization of the Republic of Cyprus and maintenance of.

Решение об обеспечении может быть обжаловано.
Decision on security can be subject to complaint.

Это играет важную роль в обеспечении устойчивости.
This plays a substantial role in guaranteeing sustainability.

Роль женщин в обеспечении продовольственной безопасности.
Role of women in achieving food security.

Субрегиональное и региональное сотрудничество в обеспечении.
Subregional and regional cooperation in enforcement.

Iv. достижения в обеспечении прав и свобод человека.
Iv. achievements in ensuring human rights and freedoms.

Обеспечении надлежащей эксплуатации зданий и оборудования;
Ensuring the appropriate use of buildings and equipment;

Прогресс в обеспечении устойчивого развития мелких.
Progress made towards achieving sustainable development in.

Участие различных секторов в обеспечении всеобщего доступа.
Involving multiple sectors in achieving universal access.

Iv решение об обеспечении надлежащего питания беженцев;
Iv Decision on ensuring adequate nutrition for refugees.

Вызовы и возможности в обеспечении долговременных решений.
Challenges and opportunities in achieving durable solutions.

Таблица 28: Общие показатели эффективности в обеспечении ресурсами.
Table 28: Overall Performance in Securing Resources.

Открытие роли SIRT6 в обеспечении стабильности генома.
Discoveries of the role of SIRT6 in promoting genome stability.