ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ на Английском - Английский перевод

• software

Примеры использования Программном обеспечении на Русском языке и их переводы на Английский язык

О программном обеспечении в составе услуг.
About Software in our Services.

Да, модуль находится в программном обеспечении.
Yes, the module is in the software.

Статью о программном обеспечении Kscope см. Cscope.
For the software Kscope, see Cscope.

Указаны основные сведения о программном обеспечении.
Shows the basic information about the software.

В программном обеспечении принтера HP щелкните пункт Утилиты.
In the printer software, click Utilities.

Загрузка данных, используемых в программном обеспечении.
Download of stock data used in the software.

Найти слабые места в программном обеспечении очень легко.
Find negative points in software is very easy.

Включите аналоговую камеру в программном обеспечении.
Incorporate the analogue camera in the software.

Конфигурация набора в программном обеспечении eHouse(* демо).
Configuration set in the software eHouse(* demo).

Разрешение может быть скорректирована в программном обеспечении.
Resolution can be adjusted in the software.

По pH или Redox, выбирается в программном обеспечении.
PH or mV( Redox) control selectable by software.

Нет необходимости в дорогостоящем оборудовании или программном обеспечении.
No need of expensive hardware or software.

Участник 1: У меня вопрос о программном обеспечении.
Participant 1: I have a question about the software programs.

Искать элемент графического интерфейса пользователя в программном обеспечении.
Finding the actual GUI item in the software.

Выберите повышенное качество печати в программном обеспечении принтера.
Select a higher print quality from the printer software.

Выполнение настроек для вашего предприятия в бухгалтерском программном обеспечении.
Setting your company up in accounting software.

Важным классом ошибок в программном обеспечении являются состояния гонки.
An important class of problems in software are race conditions.

Она фактически в 5 раз больше, чем в любом другом программном обеспечении.
Which is 5 times bigger than in any other software.

Протоколирование изменений системы в программном обеспечении( защита от изменений).
Logging of system changes in the software(audit compliance).

Ваш сайт работает на современном и проверенном программном обеспечении.
Your website will run on latest and yet proven software.

Ином программном обеспечении, посредством которого Пользователем осуществляется доступ.
Other software through which the User accesses the Website.

Все электронные типы лотерей работают на программном обеспечении- ГСЧ.
All electronic types of lotteries operate on the software- RNG.

Программирование температуры контроллера осуществляется непосредственно в программном обеспечении.
Temperature controller program set up within the software.

Информация о программном обеспечении и сайте, а также о видах предполагаемой деятельности.
Information about the software and the website, as well as about the types of expected activities.

В среду The Verge опубликовала подробную информацию о программном обеспечении.
On Wednesday, The Verge revealed details of the software.

Наш коллектив поддержки отвечает на вопросы о программном обеспечении и технике, а также о программах заказчика и процессах.
Our support team provides answers to questions about the software and hardware as well as on customer applications and processes.

Вогнутые окружности и выпуклые окружности не поддерживаются в программном обеспечении.
Circumferential concave and Circumference convex are unsupported in the software.

В ходе дискуссии об открытом программном обеспечении был высказан ряд идей, касающихся некоторых возможных прикладных программ, пригодных для разработки политики для развивающихся стран.
A discussion of"open-source" software provided ideas concerning several possible policy applications for developing countries.

Подключение по технологии Plug- and- Play- отсутствие необходимости во внешнем источнике питания, программном обеспечении или драйверах.
Plug-and-play; no external power supply, software or drivers required.

Этот метод реализован для белковых последовательностей в программном обеспечении SAGA( англ. Sequence Alignment by Genetic Algorithm), а для последовательностей РНК- в RAGA.
A technique for protein sequences has been implemented in the software program SAGA(Sequence Alignment by Genetic Algorithm) and its equivalent in RNA is called RAGA.