ОБЕСПЕЧЕНИЯ РАВЕНСТВА на Английском - Английский перевод

• equality
• equal
• equity
• equalization
• parity
• of achieving parity

Примеры использования Обеспечения равенства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механизмы обеспечения равенства 59.
Equality schemes 51.

Доступ к программам обеспечения равенства.
Access to equality programs.

Политика обеспечения равенства полов.
Gender Equality Policy.

Правовая база для обеспечения равенства.
Legal framework for equality.

Программа обеспечения равенства возможностей в армии.
Equal opportunity programme in the army.

Цели политики обеспечения равенства.
Promotion of equality policy goals.

Принципы недопущения дискриминации и обеспечения равенства.
Principles of non-discrimination and equality.

В направлении обеспечения равенства, развития и мира.
Towards achieving equality, development and peace.

Анализ обеспечения равенства в рамках программ социальной помощи.
Equality review of social welfare schemes.

Создание условий для обеспечения равенства возможностей;
Create a framework for equality of opportunities.

Программа обеспечения равенства женщин и мужчин. 2008- 2012 годы МНО.
Programme for equality between women and men. 2008-2012 SEDENA.

Целенаправленная политика обеспечения равенства возможностей 116.
A proactive equal opportunities policy 88.

Планы обеспечения равенства должны быть разработаны к концу 2005 года.
The equality plans must be drawn up by the end of 2005.

Глобальный план обеспечения равенства возможностей 63- 65.
Comprehensive Equal Opportunity Plan 63- 65 26.

Политика в области образования и обеспечения равенства женщин и мужчин.
Education policy and equality of women and men.

Ускорение процесса обеспечения равенства между мужчинами и женщинами 27.
Acceleration of equality between men and women.

Меры по устранению барьеров на пути обеспечения равенства в области занятости.
Measures to address barriers to equality in employment.

Проблемы обеспечения равенства и справедливости в рамках глобальной экономики.
A concern for equity and justice within the global economy.

Распространение передового опыта в деле обеспечения равенства возможностей.
Promoting models of good practice of equality of opportunity.

Определение недискриминации и нормативно- правовая основа для обеспечения равенства.
Definition of non-discrimination and legal framework for equality.

Содействие успехам в области образования и обеспечения равенства возможностей;
Promoting educational success and equality of opportunity;

VI. Целенаправленная политика обеспечения равенства возможностей: приоритетное образование.
VI. A proactive equal opportunities policy: priority education.

Подотчетность в целях фактического обеспечения равенства женщин и девочек.
Accountability for realizing de facto equality for women and girls.

Содействие оказанию энергетических услуг в сельских районах для поддержки роста и обеспечения равенства.
Promoting Rural Energy Services to Support Growth and Equity.

Подотчетность в целях фактического обеспечения равенства женщинам и девочкам.
Accountability for realizing de facto equality for women and girls.

Фламандский министр, обладающий компетенцией в вопросах обеспечения равенства возможностей.
Flemish minister responsible for equal opportunities.

Правовые рамки запрета дискриминации, обеспечения равенства и эффективной компенсации.
The legal framework ensuring the prohibition of discrimination, equality and effective compensation.

Конкретные меры по улучшению положения женщин для обеспечения равенства де-факто.
Specific measures for the advancement of women for de-facto equality.

Введение в силу Стратегического плана обеспечения равенства возможностей мужчин и женщин на 2008- 2011 годы;
Implementing the 2008- 2011 Strategic Plan on Equal Opportunities for Men and Women;

Однако правительство Фолклендских островов привержено делу обеспечения равенства мужчин и женщин.
However, the Falkland Islands Government is committed to equality between men and women.