EQUALIZATION на Русском - Русский перевод

• выравнивание
• уравнивание
• равенство
• обеспечения равных
• обеспечению равенства
• уравнения налогообложения
• уравнительные
• обеспечению равных
• выравнивания
• обеспечение равных
• обеспечении равных
• выравниванию
• уравнивания
• выравнивании
• обеспечения равенства
• равенстве
• уравнительных
• уравниванию
• обеспечении равенства
• обеспечение равенства

Примеры использования Equalization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional equalization.
Выравнивание региональных условий.

Equalization of family burdens.
Выравнивание семейных расходов.

Universal design and equalization of opportunities for all.
Универсальная структура и выравнивание возможностей для всех.

Equalization of opportunities.
Обеспечение равных возможностей.

The Family Expenses Equalization Fund bears the costs.
Расходы возмещаются Фондом выравнивания расходов на содержание семьи.

Equalization of purchasing power.
Выравнивание покупательной способности.

Executive summary: towards progress in equalization of opportunities in the.
Резюме: на пути к прогрессу в обеспечении равенства возможностей.

Equalization of opportunities 50- 51 13.
Выравнивание возможностей 50- 51 16.

Effectiveness of interbudgetary equalization system in Russia.
Эффективность системы межбюджетного выравнивания в России// Общество и экономика, 2- 3.

Equalization of marriage age women/men.
Уравнивание возраста вступления в брак для женщин/ мужчин.

PV wiring fuses/diodes, pre-assembled potential equalization cable.
Предохранители/ диоды ФЭ- проводки, предварительно собранный кабель уравнивания потенциалов.

To assess equalization of opportunities.
Оценка выравнивания возможностей.

It is furnished with an automatic valve of external and internal pressure equalization.
Снабжен автоматическим клапаном выравнивания внутреннего и внешнего давления.

Equalization of opportunities for persons with disabilities.
Обеспечение равных возможностей для инвалидов.

Therefore, the data you requested on equalization allowances are not available.
Поэтому запрашиваемых Вами данных касательно уравнительных пособий у нас не имеется.

Equalization of regional differences in the job market.
Выравнивание региональных диспропорций на рынке труда.

Progress in building national capacities for the equalization of opportunities.
Прогресс в деле укрепления национального потенциала в области обеспечения равных возможностей.

Equalization of entitlements with benefit cut in Poland.
Уравнивание прав с сокращением размера пособий в Польше.

Policy priorities for action on equalization of opportunities in the context of development.
Программные приоритеты деятельности по обеспечению равных возможностей в контексте развития.

Equalization of opportunity becomes, thus, a goal for all people.
Таким образом, обеспечение равных возможностей становится целью для всех людей.

It develops options for compensation and mechanisms for revenue and loss equalization.
В исследовании рассматриваются механизмы компенсации, а также механизмы уравнивания доходов и потерь.

II. Progress in equalization of opportunities of persons with disabilities.
Ii. прогресс в обеспечении равных возможностей инвалидам.

There is no separate administrative system for the Family Expenses Equalization Fund.
Никакого административного органа для управления Фондом выравнивания расходов на содержание семьи не существует.

Progress towards the equalization of opportunities for persons with disabilities.
Прогресс в деле обеспечения равных возможностей для инвалидов.

To propose an effective machinery for monitoring the process by which States seek to attain the equalization of opportunities for persons with disabilities.
Предложить эффективный механизм для контроля над пpoцеccoм, c помощью кoтopoгo гocудapcтвa будут стремиться обеспечить равенство возможностей для инвалидов.

Equalization of VSP and seismic data spectrums improves the quality of tying.
Выравнивание спектров данных ВСП и сейсмики улучшает качество привязки.

Prince Edward Island is dependent on federal equalization payments for much of its budget.
Бюджет Острова Принца Эдуарда в значительной части зависит от уравнительных платежей федерального правительства.

Plural equalization as a preliminary stage in analysis of relationships.
Множественное выравнивание как предварительный этап при анализе родственных связей.

ScanEx Image Processor conducted bands contrast equalization of the image sub-scenes fig. 1, fig. 2.
В программе ScanEx Image Processor было произведено выравнивание контраста суб- сцен изображения рис. 1, 2.

The equalization of the oceanic… seabeds has not turned out to be as extreme as we expected.
Выравнивание океанского дна оказалось не настолько серьезным, как мы ожидали.