What is the translation of " ИЗЈЕДНАЧАВАЊЕ " in English?

• equalization
• equating
• leveling
• equalizing
• equation

Examples of using Изједначавање in Serbian and their translations into English

Изједначавање несавршености плућа.
Leveling lung imperfections.

Зелена доноси изједначавање, тишину и утеху.
Green brings equalization, quiet and consolation.

Изједначавање основних јавних услуга.
Equalization of basic public services.

Такође су приметили да ово изједначавање рожњаче смањује миопију.
They also noted that this flattening of the cornea reduced myopia.

Изједначавање куповину мало у затвор силовања.
Equating shopping retail to prison rape.

Мора се загарантовати изједначавање губитака притиска на грејним површинама.
The equalization of the pressure losses on the heating surfaces must be guaranteed.

Она је изједначавање љубави и обезбеђивање за нас увек бити пуна.
She was equating love and providing for us to always being full.

Они су ухваћени и на десетине хиљада спаљен на ломачи, изједначавање на вјештице.
They were caught and tens of thousands burned at the stake, equating to witches.

Изједначавање краљице Неитххотеп са Тети I није уобичајено прихваћено.
Equating Queen Neithhotep with Teti I is not commonly accepted.

Отпорници за изједначавање струје на телевизорима су обично у пластичној шкољки.
Resistors for equalizing current in televisions are usually in a plastic shell.

Ове информације се могу користити за изједначавање или подешавање других аудио ефеката.
This information can be used for equalization or tuning other audio effects.

То је изједначавање у немаштини, у саглашавању са најслабијим заједничким имениоцем.
This is equalization in indigence, in accordance with the weakest common denominator.

Недостатак притиска воде доводи до брзог изједначавање нивоа притиска у оба дома" жабе".
Lack of water pressure leads to rapid equalization of pressure levels in both chambers"frog".

Изједначавање нечијег карактера са импресијом њиховог аргумента је логички силогизам.
Equating someone's character with the soundness of their argument is a logical fallacy.'.

Родитељски задатак укључује развој јаких и практичних тачака и изједначавање фрустрирајућег утицаја.
The parental task includes the development of strong and practical points and the leveling of the frustrating impact.

Међутим, често у дијагнози, доктори стављају напомену да је лордоза подмазана, што значи изједначавање кривине.
However, often in diagnosis, doctors put a note that the lordosis is smoothed, which means flattening of the bend.

До 1883. године реч" хендикеп" почела је да се користи за значење" изједначавање" у многим различитим областима, осим спорта.
By 1883, the word“handicap” started being used to mean“equalization” in many different areas other than sports.

Изједначавање ове кампање за слободу са пословном кампањом представља умањивање значаја слободе.
To equate this campaign for freedom to a business' campaign for mere success is to diminish the significance of freedom.

Помоћу овог плејера, можете да креирате листе песама и пажљиво подесите, користите функцију када слушате аудио изједначавање.
By using this player, you can create playlists and carefully set up, use the function when listening to audio equalization.

То је због атмосферском притиску и изједначавање усисног притиска гаса у цревима у складу са амбијенталном атмосфером.
This is due to the atmospheric pressure and suction gas pressure equalization in the intestines in accordance with the ambient atmosphere.

Изједначавање ове кампање за слободу са пословном кампањом представља негирање важности слободе и оправдавање власничког софтвера.
To equate this campaign for freedom to a businesssefforts for mere success is to deny the importance of freedomand legitimize proprietary software.

Године било је 166 пријављених случајева самоубиство уз помоћ лекара( изједначавање на 0, 32% свих смртних случајева у Вашингтону у тој години).
The same paper said that in Washington in 2015 there were 166 reported cases of physician-assisted suicide(equating to 0.32% of all deaths in Washington in that year).

Остали ефекти су семантичка могућност да се циљ не може доказати, док евалуација не падне, и на посебан начин за изједначавање циља и клаузула главу.
Other effects of this are the semantical possibility of having a goal that cannot be proved while the whole evaluation does not fail, and a particular way for equating a goal and a clause head.

Ово је неопходно за максимални пренос енергије потискивања на ваљке, већу сигурност и изједначавање грешака, тако да спортиста може да искористи своју технику.
This is necessary for maximum transfer of push energy to the rollers, greater safety and leveling of errors, so that the athlete can make the most of his equipment.

Говоримо о ЦПУ хладњака, у процесу завршетка ђон и изједначавање свих страствене површина је познат као преклапање, преклапање може бити позван да вам у машинској радионици.
We're talking about CPU coolers, the process of finishing the foot and the equalization of the surface is known as the all passionate Lapping, lapping can be called from you in the machine shop.

Ови програми углавном фокусирају на пружање обуке ученика у електроници, дигитални звук, изједначавање, мик теорију и акустику за добро заобљеног разумевања аудио записа.
These programs generally focus on providing students training in electronics, digital audio, equalization, mix theory and acoustics for a well-rounded understanding of audio recording.

Иако мугам дозвољава широку границу интерпретације, изједначавање са џезом је превише поједностављено, пошто не успева да узме у обзир различите врсте импровизације за различите модове мугама.
Although mugham does allow for a wide margin of interpretation, an equation with jazz is oversimplified, since it fails to account for the different kinds of improvisation for different Mugham modes.

Ја се потпуно слажем с антифашистима, антифашизам је заиста вредност око које се сви окупљамо, али заштита комунизма и изједначавање антифашизма и комунизма је потпуно неприхватљиво.
I completely agree with anti-fascists, anti-fascism is indeed the value around which we all get together but the protection of communism and the equalization of anti-fascism and communism is completely unacceptable.

Најпопуларнија примена музичке терапије код старијих је изједначавање притиска и обезбеђивање седације, чији су резултати видљиви и након прве сесије.
The most popular application of music therapy in the elderly is the equalization of pressure and the provision of sedation, the results of which are visible after the first session.

Изједначавање Православне Цркве и њеног учења као једине богооткривене Истине, са разним јеретицима, лажним учитељима и чак отвореним служитељима демонских култова, и тврдња како сви они заједно воде једном истом Богу је- хула.
Equating the Orthodox Church and Her teachings, the only Divinely-revealed Truth, with various heretics, false teachers and even open ritualists of demonic cults, and asserting that they all lead to the same God, is blasphemy.