What is the translation of " EQUALIZATION " in Ukrainian?

• вирівнювання
• зрівняння
• зрівняльний
• еквалізацію

Examples of using Equalization in English and their translations into Ukrainian

Change in the equalization provision(+/).
Зміна у резерві на вирівнювання(+/).

The processing of a sound signal through an equalizer is called“equalization”(Equalization).
Процес обробки звукового сигналу за допомогою еквалайзера називається еквалізацією(Equalization).

Differential equalization of vibrations of biological time in ontogenesis of plants is given.
Дано диференціальне рівняння коливань біологічного часу в онтогенезі рослин.

(1) The Federation shall promote financial equalization among the Cantons.
Конфедерація сприяє рівномірному розподілу фінансів між кантонами.

And yet in equalization add the time expended in passage in other end of city and early getting up.
А ще в рівняння додайте час, витрачений на проїзд в інший кінець міста і ранні підйоми.

Repeated diagnostics, equalization, and compression.
Повторна діагностика, еквалізація, компресія.

By using this player, you can create playlists and carefully set up, use the function when listening to audio equalization.
Користуючись даними плеєром можна створювати і ретельно налаштовувати плейлисти, при прослуховуванні користуватися функцією вирівнювання звуку.

Since the summer of 2017, this[equalization of prices] was due to happen.
З літа 2017 року це(зрівнювання цін- ЕП) мало відбутися.

The equalization of the various rates of profit results in the conversion of value into the price of production(the costs of production plus the average profit).
Рівняння різних норм прибутку обумовлює перетворення вартості в ціну виробництва(витрати виробництва плюс середній прибуток).

Launched in evpeancountry movement of women for their equalization in rights with men.
Започаткувала в європейських країнах рух жінок за зрівняння їх у правах із чоловіками.

Instead, equalization would occur via allowing the global south to expand production while the global north would steadily contract its own production.
Натомість вирівнювання відбуватиметься через дозвіл Глобальному Півдню розширити виробництво, тоді як Глобальна Північ буде поступово скорочувати власне виробництво.

If you needed some serious track include equalization, stereo widening, and compression of approx.
При необхідності в мастеринг треку включають еквалізацію, розширення стерео, компрессирование і пр.

In 2004, then-premier Danny Williams ordered all federal flags removed from government buildings as a result of lost offshore revenues to equalization clawbacks.
У 2004 році тодішній прем'єр-міністр Денні Вільямс наказав зняти всі федеральні прапори з урядових будівель, внаслідок втрати офшорних доходів для вирівнювання боргів.

On the other hand, mastering more common procedures such as compression or equalization, that is, when the sound is adjusted to the desired level.
З іншого боку, мастерингу більш характерні такі процедури, як компресія або еквалізация, тобто коли звучання доводять до бажаного рівня.

To facilitate the equalization of pressure in the externalear let out air from under the helmet(especially from the space between the helmet and the auricle) at a shallow depth.
Щоб полегшити вирівнювання тиску в зовнішньомувусі випускають повітря з-під шолома(особливо з простору між шоломом і вушної раковиною) на невеликій глибині.

Tariffs, embargoes, and migration barriers affect the tendencies toward an equalization of prices, wages, and interest rates.
Мита, ембарго і міграційні бар'єри негативно позначаються тільки на тенденції до вирівнювання цін, заробітної плати і процентних ставок.

The equalization of aggregate demand and aggregate supply can be either performed by changing prices with constant quantities, or by changing quantities with constant prices, or by changing quantities and prices simultaneously;
Зрівняння сукупного попиту і сукупної пропозиції може здійснюватися: або через зміну цін, при незмінних кількостях, або через зміну кількостей при незмінних цінах, або через зміну кількостей і цін одночасно;

The reasons why in the last decades European governments have preferred foreign exchange equalization accounts to the operation of central banks are obvious.
Причини, з яких в останні десятиліття європейські уряди воліли валютні зрівняльні рахунки операціями центральних банків, очевидні.

The equalization provision shall comprise any amounts set aside in compliance with legal or administrative requirements to equalize fluctuations in loss ratios in future years or to provide for special risks.
Резерв для вирівнювання включає будь-які суми, відкладені відповідно до законодавчих або адміністративних вимог для вирівнювання коливання рівня збитковості в майбутніх роках або для покриття спеціальних ризиків.

The heat loss from the body surface by convection and radiation stop when the temperature equalization of the skin and the environment(an average of 33 degrees);
Віддача тепла з поверхні тіла конвекцією і радіацією припиняється при вирівнюванні температури шкіри та оточуючого середовища(в середньому 33°);

In order to secure the liquidity equalization between the small credit banks, in 1872 Raiffeisen created the first rural central bank at Neuwied, the“Rheinische Landwirtschaftliche Genossenschaftsbank”(Rhenish Agricultural Cooperative Bank).
Для того, щоб зберегти зрівняння ліквідності між невеликими кредитними банками, у 1872 році Райффайзен заснував перший сільський банк в Нойвиде, Rheinische Landwirtschaftliche Genossenschaftsbank(«Рейнський сільськогосподарський кооперативний банк»).

The reasons why in the last decades European governments have preferred foreign exchange equalization accounts to the operation of central banks are obvious.
Причини, по яких в останні десятиліття європейські уряди віддавали перевагу валютним зрівняльним рахункам над операціями центральних банків, очевидні.

Each channel usually has a phono input with RIAA equalization for turntables and one or two line level inputs for sources such as CD players.
Кожен канал зазвичай маєфоно-вхід із RIAA вирівнюванням для програвачів вінілових платівок і одна або дві лінії входів для джерел, таких як програвачі компакт-дисків.

Thus fashion represents nothing more than one of the many forms of life by the aid of which we seek to combine in uniform spheres of activity the tendency toward social equalization with the desire for individual differentiation and change.
Тим самим мода- не що інше, як одна з багатьох форм життя, за допомогою яких тенденція до соціального вирівнювання з'єднується з тенденцією до індивідуального відмінності і зміни в єдиній діяльності.

The system consists of an inlet water filter, inlet pressure equalization pumps, a duplex softener of the reverse osmosis system and storage tanks for demineralized water.
Система складається з вхідного фільтру води, насосів вирівнювання вхідного тиску, двохколонного пом'якшувача системи зворотного осмосу та резервуарів накопичення для демінералізованої води.

In 2004, then-premier Danny Williams ordered all federal flags removed from government buildings as a result of lost offshore revenues to equalization clawbacks.[31] On December 23, 2004, premier Williams made this statement to reporters in St. John's.
У 2004 році тодішній прем'єр-міністр Денні Вільямс наказав зняти всі федеральні прапори з урядових будівель, внаслідок втрати офшорних доходів для вирівнювання боргів. 23 грудня 2004 року прем'єр-міністр Вільямс зробив це заяву журналістам у Сент-Джонсі.

It was considered the possibility of applying Johnson's distribution law for equalization series of wind speed at the ground surface with their annual and diurnal variations оn the marine hydrometeorological station Illichivsk- port.
Розглянута можливість застосування закону розподілу Джонсона для вирівнювання рядів швидкості вітру біля поверхні землі з урахуванням їх річного і добового ходу в районі морської гідрометеорологічної станції Іллічівськ-порт.

MX502D-USB 4 channel mixer sound mixing console with amplifier(stereo) DSP equalization effects 5 channels input/ Built-in 16 DSP digital reverb 5 Band Equali.
MX502D-USB 4 канальний мікшер звуку мікшерний пульт з підсилювач(Стерео) DSP ефекти вирівнювання 5 канали введення/ Вбудований 16 DSP цифровий реверберації 5 діапазону Equali.

Let's remind: before the law was passed in the Ministry of Justice, they emphasized that equalization in the powers of Ukrainian performers is a matter of time, and its decision depends on how"private traders" will be able to cope with the volume of work.
Нагадаємо: ще перед прийняттям закону в Мін'юсті наголошували, що зрівняння в повноваженнях українських виконавців є питанням часу, а вирішення його залежить від того, як«приватники» зможуть упоратися з обсягом роботи.

Contrast enhancement, edge detection, filters, labels and placards, histogram equalization, the measurement objects, the comparison with the previously stored images, convert images to standard formats.
Збільшення контрасту, виділення контурів, фільтри, мітки і пояснювальні написи, вирівнювання гістограми, вимірювання об'єктів, порівняння з раніше збереженими зображеннями, конвертація зображення в стандартні формати.