TAX EQUALIZATION FUND ESTABLISHED на Русском - Русский перевод

• фонд уравнения налогообложения учрежденный

Примеры использования Tax equalization fund established на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revenue derived from staff assessment shall be credited to a tax equalization fund established by the Tribunal.
Поступления от налогообложения персонала перечисляются в фонд уравнения налогообложения персонала, учрежденный Трибуналом.

The income from staff assessment provided for under this item will be credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Поступления по плану налогообложения персонала, предусмотренные по этому разделу, будут зачислены в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973 А( X) от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirements provided for under category VII have been credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Сумма по плану налогообложения персонала, предусмотренная по разделу VII, зачисляется в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973 A( X) от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirement provided for under line item 19 has been credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973(X) A of 15 December 1955.
Ассигнования по плану налогообложения персонала, предусмотренные в статье 19, перечислены в Фонд уравнения налогообложения персонала, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973( Х) А от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirement provided for under expenditure line item 19 has been credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Сумма налогообложения персонала, предусмотренная по разделу 19 сметы расходов, зачисляется в Фонд уравнения налогообложения персонала, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973 А( Х) от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirements provided for under expenditure budget line item 19 have been credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973(X) A of 15 December 1955.
Средства по плану налогообложения персонала, предусмотренные по статье 19 бюджета расходов, были переведены в Фонд уравнения налогообложения персонала, учрежденный Генеральной Ассамблеей в резолюции 973( X) A от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirement provided for under expenditure budget line item 19 has been credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Связанные с налогообложением персонала средства, предусмотренные в статье 19 сметы расходов, были перечислены в Фонд уравнения налогообложения персонала, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973 А( Х) от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirement provided for under expenditure budget line item 19 has been credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Сумма налогообложения персонала, которая предусмотрена по бюджетной статье расходов 19, кредитована в Фонд уравнения налогообложения персонала, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973 А( Х) от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirement provided for under expenditure budget line item 19 above has been credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Сумма потребностей, связанных с налогообложением персонала и предусмотренных в разделе 19 сметы расходов выше, зачислена в Фонд уравнения налогообложения персонала, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973 A( X) от 15 декабря 1955 года.

Revenue derived from staff assessment not otherwise disposed of by specific resolution of the General Assembly shall be credited to the Tax Equalization Fund established by General Assembly resolution 973 A(X);
Поступления от налогообложения персонала, не используемые для каких-либо других целей на основании резолюции Генеральной Ассамблеи по данному вопросу, перечисляются в Фонд уравнения налогообложения персонала, учрежденный резолюцией 973 A( X) Генеральной Ассамблеи.

All revenue from staff assessment not otherwise disposed of by specific resolution of the General Assembly will be credited to the Tax Equalization Fund established by the Assembly in its resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Все поступления по плану налогообложения персонала, которые не используются иным образом в соответствии с конкретными резолюциями Генеральной Ассамблеи, перечисляются в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Ассамблеей в ее резолюции 973 А( Х) от 15 декабря 1955 года.

All revenue derived from staff assessment that is not otherwise disposed of by specific resolution of the Assembly is credited to the Tax Equalization Fund established by the Assembly in its resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Все поступления, получаемые по плану налогообложения персонала, которые не используются в соответствии с конкретными резолюциями Ассамблеи, перечисляются в Фонд уравнения налогообложения, созданный Ассамблеей согласно ее резолюции 973 А( Х) от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirements provided for above have been credited to this item from staff assessment and will be credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution of 15 December 1955.
Сумма налогообложения персонала, предусмотренная выше, проводится по данному разделу в качестве поступлений по плану налогообложения персонала и зачисляется в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973 А( Х) от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirements provided for above have been created to this item as income from staff assessment and will be credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973(A) of 15 December 1955.
Сумма по плану налогообложения персонала, указанная выше, зачитывается по этому разделу в качестве поступлений по плану налогообложения персонала и зачисляется в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Генеральной Ассамблеей ее резолюцией 973( A) от 15 декабря 1955 года.

All revenue derived from staff assessment, which is not otherwise disposed of by specific resolution of the General Assembly, is credited to the Tax Equalization Fund established by the Assembly in its resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Все поступления, полученные от налогообложения персонала, которые не израсходованы на иные цели в соответствии с конкретной резолюцией Организации Объединенных Наций, зачисляются в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Ассамблеей в ее резолюции 973 А( Х) от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirements provided for in paragraph 20 above have been credited as income from staff assessment and will be credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Сумма потребностей, связанных с налогообложением персонала и отраженных в пункте 20 выше, переносится в раздел поступлений по плану налогообложения персонала и зачисляется в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973 A( X) от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirements provided for above have been credited to this item as income from staff assessment and will be credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Вышеуказанная сумма по плану налогообложения персонала зачитывается по данному разделу в качестве поступлений по плану налогообложения персонала и зачисляется в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973 A( X) от 15 декабря 1955 года.

Staff assessments provided for under expenditure line item 19 have been credited to this item as income from staff assessment and are credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973(X) A of 15 December 1955.
Сумма налогообложения персонала, предусмотренная по разделу 19 сметы расходов, зачитывается по данному разделу в качестве поступлений по плану налогообложения персонала и перечисляется в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973( X) A от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirements provided for under budget line item 19 have been credited to this item as income from staff assessment and are credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Требуемая сумма налогообложения персонала, предусмотренная по бюджетному разделу 19, проводится по данному разделу в виде поступлений по плану налогообложения персонала и помещается в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973 A( X) от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirements provided for under expenditure budget line item 19 have been credited to this item as income from staff assessment and are credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973(X) of 15 December 1955.
Сумма налогообложения персонала, указанная в статье 19, проводится по данной статье как поступления по плану налогообложения персонала и зачисляется в Фонд уравнения налогообложения, созданный в соответствии с резолюцией 973( Х) Генеральной Ассамблеи от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirements provided for under expenditure budget line item 19 have been credited to this item as income from staff assessment and will be credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Предусматриваемая по разделу 19 сметы расходов(« Налогообложение персонала»), зачитывается по настоящему разделу как поступления по плану налогообложения персонала и заносится в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973 A( X) от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirements provided for under expenditure budget line 19 have been credited to this line as income from staff assessment and are credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Расходы на налогообложение персонала, предусмотренные в разделе 19 сметы расходов, проводятся по данному разделу в качестве поступлений по плану налогообложения персонала и перечисляются в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973 A( X) от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirements provided under line item 19 have been credited to this item as income from staff assessment and will be credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Сумма по плану налогообложения персонала, предусмотренная по разделу 19 сметы проводится по данной категории в качестве поступлений по плану налогообложения персонала и зачисляется в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973 A( X) от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirements provided for under expenditure item 19 have been credited to this item as income from staff assessment and are credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Ассигнования по плану налогообложения персонала, предусмотренные в статье 19 сметы расходов, проводятся по данной статье как поступления по плану налогообложения персонала и зачисляются в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Генеральной Ассамблеей в резолюции 973 А( Х) от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirement provided for under expenditure budget line item 9 has been credited to this item as income from staff assessment and will be credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973(X) A of 15 December 1955.
Ассигнования на цели налогообложения персонала, предусмотренные в статье 9 сметы расходов, проведены по данной статье как поступления по плану налогообложения персонала и будут перечислены в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973( Х) А от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirements provided for under expenditure budget line item 19 have been credited to this item as income from staff assessment and are credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Потребности в налогообложении персонала, предусмотренные в бюджетной статье расходов 19, были кредитованы по этой статье в качестве поступлений по плану налогообложения персонала и перечисляются в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Генеральной Ассамблей в ее резолюции 973 А( Х) от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirement provided for under expenditure budget line item 19 have been credited to this item as income from staff assessment and will be credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973(X) A of 15 December 1955.
Сумма по плану налогообложения персонала, предусматриваемая по разделу 19 бюджета, зачисляется по данному разделу в качестве поступлений по плану налогообложения персонала и будет перечислена в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973( X) A от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirements provided for under expenditure budget line item 19 has been credited to this item as income from staff assessment and will be credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Расходы на налогообложение персонала, предусмотренные в расходной бюджетной статье 19, кредитованы по этой статье в качестве поступлений по плану налогообложения персонала и будут перечислены в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973 А( Х) от 15 декабря 1955 года.

The staff assessment requirements provided for under expenditure budget line item 19 have been credited to this line as income from staff assessment and are credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973(X) A of 15 December 1955.
Потребности в ассигнованиях на налогообложение персонала, предусмотренные в статье 19 сметы расходов, заносятся в настоящую статью как поступления по плану налогообложения персонала и зачитываются в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973( X) A от 15 декабря 1995 года.

The staff assessment requirements provided for under category VII have been credited to this item as income from staff assessment and will be credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973 A(X) of 15 December 1955.
Потребности, связанные с налогообложением персонала и отраженные в категории VII, проводятся по данному разделу в качестве поступлений по плану налогообложения персонала и зачисляются в Фонд уравнения налогообложения, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 973 A( X) от 15 декабря 1955 года.