Примеры использования Software на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
El software y el servicio.
Actualización de software.
Обновление программ.El software de PP.
Програмное обеспечение PP.Ese un problema de software.
Это проблема программ.Software del OEM de Windows.
Програмное обеспечение OEM Windows.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Suministro tradicional de software.
Традиционная поставка софта.Mi software es muy rápido para ti.
Me gusta su nueva idea de software.
У него отличная идея для софта.Ingeniero software emprendedor.
Software para el centro de control.
Програмное обеспечение для центра управления.Alguien como una ingeniera de software desaparecida.
Какой-нибудь пропавший инженер- программист.Iniciar el software de$[officename] con parámetros.
Запуск программ$[ officename] с параметрами.Bueno, por suerte, solo se llevaron el software.
Ну, к счастью, они получили только програмное обеспечение.Software que podría robarle su nombre de usuario y contraseña?
Софт" мог украсть его логин и пароль?Si hay algún problema debe ser una falla del software.
Hardware, software, pixeles muertos, puertos de E/S.
Железо, софт, битые пиксели, порты ввода- вывода.Y la inspiración aquí es tomada del software de código abierto.
McNulty trajo el software de sus amigos en la oficina del FBI.
Софт МакНалти взял у своих друзей в местном отделении ФБР.Benjamin y yo tenemos una coincidencia con el software de otra empresa.
У нас с Бенджамином схожесть в программном обеспечении с другой компанией.Gané millones en software, y lo perdí apostando a los caballos.
Я заработал миллионы на программном обеспечении и все проиграл на бегах.Ahora se puede tener una compañía telefónica propia con software libre.
Теперь у вас может быть своя телефонная компания на бесплатном программном обеспечении.Ingeniero Software Ingeniería Informática la cadena de suministro logística.
Инженер- программист информатика цепочка поставок логистика.Bueno, sí, pero estarías hablando de algún software muy sofisticado y esa mierda.
Да, но мы говорим о каком-то крутом софте и прочем дерьме.Puse mi software y IBM juntos Obtuve las ganancias, ellos las pérdidas.
Я совместил свой софт и IBM; Я получил прибыль, а они понесли потери.Así que parece que Isaac sembró el software en su ordenador para enmarcar usted.
Похоже, что Айзек установил софт на компьютер, чтобы тебя подставить.Estoy usando el software que estamos poniendo en el laptop de 100 dólares.
Я использую софт, который можно поставить на стодолларовый компьютер.Ahora bien, Collins interceptó comunicaciones acerca del software y las computadoras del reactor.
Итак. Коллинз перехватил переговоры о софте и компьютерах реактора.Consigue probar su software y apartar a la mujer de su camino para avanzar.
Протестировать свой софт и убрать женщину, стоящую на пути к повышению.¿Cómo sabes tanto sobre software gubernamental de alto secreto?
Откуда вы знаете столько о сверхсекретном программном обеспечении правительства?Walter cree que el software debería haber sido totalmente actualizado hace 15 años.
Волтер верит, что софт должен был полностью обновлен 15 лет назад.
