СОФТ на Испанском - Испанский перевод

• software
• soft
• programa

Примеры использования Софт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Петра Софт.
Petra Soft.

Софт! Ты опаздал!
Soft, llegas tarde!

Привет, Софт!
IHola, Sophie!

Софт! Ты мне обещал.
Soft… me prometiste.

Твой софт говно.
El software es una basura.

Софт, я их всех боюсь.
Soft, estoy asustado de todos ellos.

Залазь в него, Софт. Садись и лети!
Tomalo, Soft, y vuela!

Мой софт слишком быстр для вас.
Mi software es muy rápido para ti.

Все просит меня обновить софт.
Me sigue pidiendo que actualize el software.

Ќовый софт. я его зову Ђбуферомї.
Es un programa nuevo, el"cortafuegos".

Софт, программирующий тебя на смерть.
Un software programando tu muerte.

Так что, мы как… мы как новый софт?
Entonces,¿somos como… como programas nuevos?

И как же ты заполучил софт для взлома?
Como lograste conseguir el programa para ingresar?

Софт, прошу тебя, прошу! Давай улетим вместе.
Soft, por favor, por favor, volemos juntos.

И компенсируем убытки за их испорченный софт.
Y les reembolsaremos por arruinar sus otros juegos.

Софт" мог украсть его логин и пароль?
Software que podría robarle su nombre de usuario y contraseña?

Она апгрейдит железо, затем обновляет софт.
Ella actualiza la máquina, y luego actualiza el programa.

Да я пытаюсь, но весь мой крутой софт- на работе.
Lo intento, pero mi equipo bueno está en la tienda.

Железо, софт, битые пиксели, порты ввода- вывода.
Hardware, software, pixeles muertos, puertos de E/S.

Это лучше, чем новый софт, или что там люди обычно используют.
Es mejor que un programa nuevo, o lo que la gente suela utilizar.

Софт, ты не пожалеешь, это настоящий Рай, наше спасение.
Soft, no te arrepentirás, es el verdadero Edén, la salvación.

Мы пропатчили софт и сразу все починили, прямо так.
Entonces le hicimos un parche al Software y lo arreglamos. Así de fácil.

Софт, слушай… Обещай, что возьмешь меня на Ковчег, то есть самолет.
Soft, prometeme que me llevaras al Arca, al avión.

Я совместил свой софт и IBM; Я получил прибыль, а они понесли потери.
Puse mi software y IBM juntos Obtuve las ganancias, ellos las pérdidas.

Софт МакНалти взял у своих друзей в местном отделении ФБР.
McNulty trajo el software de sus amigos en la oficina del FBI.

Я использую софт, который можно поставить на стодолларовый компьютер.
Estoy usando el software que estamos poniendo en el laptop de 100 dólares.

Похоже, что Айзек установил софт на компьютер, чтобы тебя подставить.
Así que parece que Isaac sembró el software en su ordenador para enmarcar usted.

Знаешь, софт по распознаванию лиц на деле довольно прост.
Sabes, el programa de reconocimiento facial en realidad es bastante simple.

Протестировать свой софт и убрать женщину, стоящую на пути к повышению.
Consigue probar su software y apartar a la mujer de su camino para avanzar.

Волтер верит, что софт должен был полностью обновлен 15 лет назад.
Walter cree que el software debería haber sido totalmente actualizado hace 15 años.