СОФТ на Чешском - Чешский перевод

• software
• softe
• softwaru
• program

Примеры использования Софт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Софт или железо?
Software nebo hardware?

Это же мой софт!
To je přece můj software!

Софт, я их всех боюсь.
Softe, já se jich bojím.

Я назову ее" Микро- софт.
Nazvu to" Microsoft.

Мой софт слишком быстр для вас.
Můj software je na tebe moc rychlý.

Это же мой антивирусный софт.
To je můj antivirový software.

Софт, слушай… Обещай, что возьмешь меня на Ковчег.
Softe, slib mi, že mě vezmeš do ní, do Archy.

Так что, мы как… мы как новый софт?
Jsme tedy něco jako nový software?

Я установил кое-какой новый софт и мне за это заплатили.
Nainstaloval jsem nový software a vzal si honorář.

Все просит меня обновить софт.
Pořád se mě to ptá, jestli chci aktualizovat software.

Железо, софт, битые пиксели, порты ввода- вывода.
Hardware, software, vadné pixely, vstupní a výstupní porty.

Можно кого-нибудь арестовать за пиратский софт.
Lidi můžou být zatčeni třeba za padělaní softweru.

Прогоню его посты через софт на распознавание грамматики.
Protáhnu jeho příspěvky přes forenzní sowtware na rozpoznávání gramatiky.

Мне нужно, чтоб ты думал про аппликации, софт, сайты.
Potřebuju, abys přemýšlel o appkách, softwaru, webech.

Софт- плей или чип- дампинг наказываются дисквалификацией из турнира.
Mírná hra či chip dumping je důvodem k diskvalifikaci z turnaje.

Меняющая реальность книга сказок, наполненная магией и и софт.
Realitu měnící kniha příběhů, co nabíjí kouzla, a software.

Похоже, что Айзек установил софт на компьютер, чтобы тебя подставить.
Vypadá to, že Isaac umístil software na tvůj počítač, aby tě obvinil.

Везде одно и то же дерьмо. Только в нашем дерьме начальник я! Запомни это, Софт!
Všude je to stejná sračka, jedinej rozdíl je, že tady tomu šéfuju já, pamatuj si to, Softe!

Волтер верит, что софт должен был полностью обновлен 15 лет назад.
Walter věří, že software by měl být kompletně aktualizován před 15 lety.

Так ты хочешь, чтобы Кевин признал, что софт был липой и Саттер это знал.
Takže Kevin má dosvědčit, že ten software je k ničemu a Sutter to věděl.

Протестировать свой софт и убрать женщину, стоящую на пути к повышению.
Otestuje svůj program a zbaví se ženy, stojící mu v cestě za pokrokem.

Он заработал первые миллионы разрабатывая софт, позволивший слепым путешествовать по сети.
Vydělal miliony tím, že vyvinul program pro slepé, aby mohli surfovat na webu.

Они могут входить в любой софт, оставаясь аппаратно подключенными к своей системе.
Dokážou proniknout do každého softwaru, který je zapojený do jejich systému.

Критики заметили, что Off the Wall включает в себя такие музыкальные стили как фанк, диско, соул, софт- рок, джаз и баллада.
Podle kritiků bylo Off the Wall složeno z několika stylů jako třeba Funk, Jazz, Disco, Soft rock a Pop music.

Если вы собираетесь поставить корявый софт, возможно нам стоит вернуться к вопросу о цене.
Pokud hodláte dodat ochromený software, pak budeme muset znovu otevřít otázku ceny.

Софт- рок часто произрастал из фолк- рока, применяя акустические инструменты и делая больший акцент на мелодиях и вокальных гармониях.
Soft rock většinou čerpal z folk rocku, používal akustické nástroje a soustředil se na melodii a harmonii.

И наши сотрудники действительно в ответе за софт что защищает их от них самих или других людей.
A naši lidé jsou vážně zodpovědní za software, aby je před sebou ochránil, víš? Nebo ostatní lidi.

Я отправлю его Бруксу, он нажмет на ссылку, и система заработает. Как будто поврежденный софт никогда и не загружался.
Pošlu email Brooksovi, on klikne na odkaz, a systém bude nahozen a poběží jako kdyby poškozený software nebyl nikdy stažen.

На компьютере жертвы был софт для отслеживания посетителей ее блога, я отобрала повторяющиеся и определила их IР- адреса.
Počítač oběti má software na sledování návštěvnosti jejího blogu, takže jsem vybrala opakující se a identifikovala jejich I.P. adresy.

Программный покерный онлайн- софт от компании Playtech- самый безопасный в Сети, а безопасность игры является важнейшим параметром, как для наших игроков, так и для нас.
Software společnosti Playtech je zároveň i nejbezpečnější pokerové software online, a to znamená pro naše hráče i pro nás mnoho.