СОФТБОЛ на Чешском - Чешский перевод

• softball
• softbal je

Примеры использования Софтбол на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смотри, софтбол.
Podívej, Softball.

И софтбол. Хватит.
A navíc ten softball.

Ты любишь софтбол?
Máš rád Softball?

Ну вообще выглядит это как софтбол.
Opravdu to vypadá jako softball.

Да, это вроде софтбола для мальчиков.
Jo, to je, jako, softball pro kluky.

Когда вы учить нас софтбол?
Učíte nás softball?

Конечно, я обожаю софтбол, а что такое софтбол?
No jasně. Miluji Softball. Co to je?

Когда вы нас учить софтбол?
Kdy nás naučíte softball?

Грег с софтбола согласился со мной сходить.
Že Greg ze softbalu nakonec může jít na ten zápas.

Нет это не просто софтбол.
Ne, není to jen softball.

Не, софтбол- это последнее, что приходит мне на ум.
Ne, softbal je to poslední, na co teď myslím.

Ты все еще говоришь о софтболе.
Hej, ty pořád mluvíš o softballe.

И вообще, софтбол- это игра для лесбиянок- подростков.
Kromě toho, softbal je hra pro mladé lesbické dámy.

Почему так не получалось, когда я учил тебя софтболу?
A kde byl tvůj talent, když jsem tě učil softball?

Да, у меня была такая же проблема в софтболе, правда, связанная с текилой.
To samé se mi stávalo v softbalu, ale za to mohla tequila.

Это был самый последний раз, когда я играла в софтбол ночью.
A to je naposled, co jsem kdy hrála softbal v noci.

Там был распад бейсбол и софтбол с Олимпиады в Пекине и Лондоне, в результате чего число спортивных до 26 в 2012 году.
Došlo zánik baseball a softball z olympijských her v Pekingu a Londýně, čímž se počet sportů na 26 v roce 2012.

Годовая рыбалка в Мичигане с друзьями по софтболу.
Každoroční rybářský zájezd v Michiganu, s kámošema ze softbalu.

Решением Международного олимпийского комитета от 9 февраля 2006 года софтбол был исключен из программы Олимпийских игр 2012 года.
Dne 11. července 2005 odhlasoval Mezinárodní olympijský výbor vypustit baseball a softball z programu olympijských her 2012.

Так же, как ты мне сказал проверить тренера Рэйми по софтболу?
Stejně, jako jsi mě nechal prověřit Raimyina trenéra na softball?

Увлекается: резьба по дереву, катание на лыжах, софтбол, бадминтон, подводное плавание и полеты на самолетах, которые построил сам.
Jeho koníčky jsou práce se dřevem, lyžování, softball, raketbal, potápění s přístrojem a létání v letadlech vlastní výroby.

Все кружечники могут опоздать на 2 часа на следующий день после победы в софтболе.
Po výhře v softbalu můžou všichni přijít o dvě hodiny později.

Когда я тренировал вас в софтболе или вас, парни, я придерживался более высоких стандартов, потому что вы могли это выдержать, и потому, что я ожидал этого.
Když jsem tě trénoval v softbale, nebo vás v basketbalu, vždy jsem na vás měl vyšší nároky, protože jste měli na to, abyste je splnili a že na to máte, tak jsem to od vás očekával.

Ну что они тебя сожгут на костре чтоли как еретика? это же просто софтбол.
OK, ale stojí ti za to riskovat všechny ty zranění jen kvůli softballu?

Сентября 2015 года скейтбординг вошел в шортлист из пяти новых видов спорта, кандидатов на включение в олимпийскую программу летних игр в 2020 году, наряду с бейсболом, софтболом, карате, серфингом и спортивным скалолазанием.
Září 2015 se karate objevila na krátkém seznamu společně s baseballem, softballem, skateboardingem, surfováním a sportovním lezením, které by měly být zahrnuty do letních olympijských her v roce 2020.

На самом деле беспорядки, на которые ты ссылаешься, произошли из-за игры в софтбол.
Vlastně, k těm nepokojům, o nichž mluvíš, došlo během basebalového utkání.

Я знаю, вы хотите, чтобы я рисовала и играла в боулинг, но я хочу играть в волейбол, софтбол и футбол.
Vím, že chcete, abych malovala a kreslila a hrála bowling, ale… já chci hrát volejbal a softbal a kopanou.

Тебя не пускают дальше бассейна, а папа- на последнем месте по софтболу.
Zůstala jsi trčet u bazénu a tátu si vybrali na softball jako posledního.

Меня зовут Келси и этим летом я ездила в лагерь где играла в баскетбол, хоккей на траве, боулинг, бокс и софтбол.
Jmenuju se Kelsey a tohle léto jsem byla na táboře. Hrála jsem basketball, pozemní hokej, bowling, softball a boxovala jsem.

Июня 2016 года исполком Международного олимпийского комитета заявил о своей поддержке идеи включения всех 5 видов спорта в программу летней Олимпиады 2020 объединив бейсбол и софтбол в один вид.
Června 2016 výkonná rada Mezinárodního olympijského výboru oznámila, že podporuje začlenění všech pěti sportů( počítání baseballu a softbalu jako jediného sportu) za účelem začlenění do her v roce 2020.