СОФИЯ на Чешском - Чешский перевод

• sofie
• sophia
• sophie
• sophio
• žofie
• sophii
• se sofií
• sofia
• sofii

Примеры использования София на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И София?
A to se Sofií?

София у него.
Má Sophii.

Нет, София, это не.
Ne, Sophio, to není.

София, слушай.
Sophio, podívej.

Линди и София у Джейка.
Jake má Lindy a Sophii.

София, кто эти люди?
Sophio, co je to za lidi?

Линди и София у убийцы, не так ли?
Vrah má Lindy a Sophii, že?

София, нет, я не… я не готова.
Sophio, ne, já… nejsem připravená.

Важно, чтобы София знала, в чем дело.
Že je důležitý, aby Sophie věděla, co se děje.

А папа и София были обманщиками мирового уровня.
Táta se Sofií jsou neuvěřitelní lháři.

София, ты сделала с Люком все, что могла.
Udělala jsi pro Luka všechno, co jsi mohla, Sophie.

Моя младшая дочь, София, была схвачена скиттерами.
Moji nejmladší dceru, Sophii, unesli Skitteři.

София, Хэмиш в любом случае проведет эту вечеринку.
Sophio, Hamish ten večírek udělá tak či onak.

Но это было до того, как я понял, что София лжет мне.
Jenže to bylo před tím, než jsem zjistil, že mi Sophia lhala.

София и ее люди, были заперты на Иностранке 66 лет.
Sophia a její lidé byli v Inostrance 66 let pod zámkem.

Ты знала, что принцесса София заядлый орнитолог, как и я?
Vědělas, že princezna Sophie je vášnivá ornitoložka jako já?

София Гедвига родилась 28 августа 1677 года в Копенгагене.
Žofie Hedvika se narodila 28. srpna 1677 v Kodani.

Принцесса София, простите, что не приняли Вас подобающе.
Princezno Sophie, omlouvám se, že jsem vás patřičně nepřivítala.

София, твой отец рассказал мне, что ты избавилась от Куинси?
Sophio, tvůj otec mi řekl, že dáváš Quincyho pryč?

В сентябре 1803 года София Альбертина вернулась в Швецию.
V září roku 1803 se Žofie Albertina navrátila zpět do Stockholmu.

Я София Бансен, я не разговаривала с мужем 8 лет.
Jsem Sophia Bunsenová, se svým mužem jsem nemluvila osm let.

Последний раз София встречала Ники, это было его прозвище, в 1917.
Sofia se naposledy setkala s Nikim- to byla jeho prezdívka- v roce 1917.

София Доротея скончалась здесь же 28 июня 1757 года.
Žofie Dorotea zemřela 28. června 1757 na svém zámku Monbijou.

Но это все деньги, которые мать София дала мне на Греческо- Православную пасху.
Ale tyhle peníze mi dala Yiayia Sophia na Řecké ortodoxní velikonoce.

София… я знаю лишь, что тебе нужно держаться подальше от Линкольна.
Sofia, vím jen, že se musíš držet dál od Lincolna.

В 1277 году София рассталась со своим супругом и вернулась в Данию.
V roce 1277 Žofie odešla od manžela a vrátila se do Dánska.

София, маме и агенту Джеро нужно поговорить наедине, хорошо?
Sophie, maminka a agentka Jareauová potřebují být o samotě, ano?

То есть, София была похищена Джулией и теперь Джулия представляет из себя Софию.
Takže Sofii unesla Julie a Julie se vydává za Sofii.

София слыла ортодоксальной лютеранкой и боролась с криптокальвинизмом в Саксонии.
Žofie byla ortodoxní luteránka a bojovala proti kryptokalvinismu v Sasku.

София воспользовалась вашим номером социального страхования чтобы записаться в армию.
Sophie použila číslo vašeho sociálního pojištění, aby se zapsala do armády.