СОФ на Чешском - Чешский перевод

• soph
• sofie
• sophie
• sof

Примеры использования Соф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, Соф.
Ne, Soph.

Привет, Соф.
Čau Sof.

Соф, пошли.
Soph, pojď.

Привет Соф.
Ahoj, Soph.

Соф, ты что делаешь?
Soph, co to děláš?

Тайк! Соф!
Tyche, Sophe.

Ну спасибо, Соф!
Oh, díky Soph!

Соф, пойдем со мной.
Soph, pojď se mnou.

Как дела, Соф?
Jak se daří, Soph?

Соф, ты не можешь сама вести!
Soph, ty nemůžeš řídit sama!

Поможешь, Соф?
Pomůžeš mi, Sofinko?

Я могу подбросить Соф если хочешь.
Můžu Soph vzít, jestli chceš.

Хорошо." Дорогая Соф.
Dobře. Drahá Sof.

Да, Соф… Не думаю что Тоби хочет.
Jo, Soph, myslím, že Tobe by nechtěl.

На счет имени, Соф.
Ohledně toho jména, Soph.

Соф, мы говорили об этом миллион раз.
Sofie o tomhle jsme se bavili milionkrát.

Так что скажешь, Соф?
Tak co ty na to, Sophie?

Ок, Соф, мы… едем в госпиталь вместе с тобой.
OK, Soph. Jsme připraveni jet s tebou do nemocnice.

Это важно для меня, Соф.
Je to pro mě důležitý, Soph.

Но прежде всего, Соф, можно тебе задать один вопрос?
Jen… promiň, Sophie, mohl bych se tě na něco zeptat?

Привет, Джез. Это я, Соф.
Ahoj, Jezi, to jsem já, Soph.

Соф, хорошо, у тебя будет бассейн я для тебя это устрою.
Soph, to je v pořádku, půjdeme do bazénu, zařídím to.

Мы думали, ты в курсе, Соф.
Mysleli jsme, že to víš, Sofie.

Я задавала себе этот вопрос тысячу раз, Соф, но у меня нет ответа.
Tuhle otázku už jsem si položila milionkrát, Sofie, a prostě nevím.

Я не знаю, что бы сделала, если бы Тоби или Соф.
Nevím, co bych dělala, kdyby Tobe nebo Soph.

Я собирался подвезти Тоби к Рени, а потом отвезти Соф на ее вечеринку.
Musím vysadit Toba u Renie a pak odvézt Soph na její párty.

Послушай, Соф, я… Я просто хотел сказать тебе, что я собираюсь помочь тебе с ребенком.
Podívej se, Soph, jen jsem ti chtěl říct, že jsem se smířil s dítětem.

Не переживай, приятель, ты всегда можешь отвести Соф в госпиталь на велике.?
Neboj se, kámo, vždycky ještě můžeš svézt Soph do nemocnice na kole?

Соф, можем мы пять минут побыть вдвоем на Рождество без телефонных переговоров?
Sofie, myslíš, že spolu můžeme o Vánocích strávit pět minut v klidu bez toho mobilu?

Должен сказать тебе, Соф, что сегодня эта улица- не самое лучшее место для твоей семьи. Меньше получаса назад нам пришлось преподать твоей сестре небольшой урок.
Musím ti říct, Soph, tato ulice dnes není to nejšťatnější tato ulice dnes není to nejšťatnější místo pro tvou rodinu Ani ne před půl hodinou, jsme tvé sestře dali malou lekci.