Примеры использования Sophie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To Sophie.
Это из-за Софи.Sophie, tohle je JW.
Je to kamarád Sophie.
Он друг Софии.Ahoj, Sophie. Jak se máš?
Дравствуй,- ќфи. ак поживаешь?Má nejdražší milovaná sophie.
МОЯ ЛЮБИМАЯ СОФИ.Dům Charlieho a Sophie Carterových.
Дом Чарли и Софии Картер.Ale jsem, část tebe a Sophie.
Но я… часть тебя и Софии.Zatčení Sophie a Aulfric Tirmawr.
Už jsem večeřela u Sophie, tati.
Я уже пообедала у Софии, пап.A smrt Sophie a ostatních padá na vaši hlavu.
А смерти Софии и заключенных, будут на ваших руках.Tohle je horká linka Sophie Doylové.
Это горячая линия Софии Дойл.Matte, Sophie se dostala ve škole do maléru.
Мэтт, у Софи случились неприятности сегодня в школе.Chtěli bychom tě do role Sophie.
Мы хотим тебя видеть в роли Софии.Že je důležitý, aby Sophie věděla, co se děje.
Vědělas, že princezna Sophie je vášnivá ornitoložka jako já?
Ты знала, что принцесса София заядлый орнитолог, как и я?Super říká, že si žádnou Sophie nepamatuje.
Управляющий сказал, что даже не помнит Софию.Princezno Sophie, omlouvám se, že jsem vás patřičně nepřivítala.
Принцесса София, простите, что не приняли Вас подобающе.A z toho důvodu jsem se od Sophie odtrhl.
И по этой причине я отделился от Софии.Sophie, maminka a agentka Jareauová potřebují být o samotě, ano?
София, маме и агенту Джеро нужно поговорить наедине, хорошо?Udělala jsi pro Luka všechno, co jsi mohla, Sophie.
София, ты сделала с Люком все, что могла.Po tom co jsem políbil Sophie, představoval jsem si sebe jako" normálního.
После поцелуя с Софи, я представил себя в образе гетеросексуала.A v tom to vězí, ale tohle ti Sophie neřekla.
Такой был уговор. Про это Софи тебе не скажет.Sophie použila číslo vašeho sociálního pojištění, aby se zapsala do armády.
София воспользовалась вашим номером социального страхования чтобы записаться в армию.Zabila spoluvězně na přímý rozkaz od Sophie.
Она убила дружка- заключенного по прямому приказу от Софии.Postaráš se až bude mít Sophie mořskou nemoc.
Тогда Вы сможете заботиться о Софи, когда у нее будет морская болезнь.Tak si představ,že za každým rohem bys narazila na dvě Sophie.
Ну, представь, что каждый раз за углом тебя ждут две Софии.Ukázalo se, že Sophie má právní dokumenty týkající se výchovy našeho budoucího vnoučete.
Оказалось, у Софии есть юридические документы, касающиеся воспитания нашего внука.Dobře, kdybys někdy něco potřebovala, Sophie, dej mi vědět.
Ну, ладно. Если тебе что-нибудь понадобится, София, дай мне знать.Tohle je evidentně vztyčený prostředníček od Sophie a jejích lidí.
Они фактически показывают нам средний палец от Софии и ее людей.
