СОФИЮ на Чешском - Чешский перевод

• sofii
• sophii
• sofia
• sofie
• sophie
• sophiu
• sofijku

Примеры использования Софию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он обожает Софию.
Zbožňuje Sophiu.

Я Софию в туалет водил.
Byl jsem se Sophií na toaletě.

Пит укусил Софию?
Takže Pete kousnul Sophiu?

Ты видела Софию на вечеринке?
Viděli jste Sophii na té párty?

Я не особо хотел Софию.
A Sofie není tak skvělá.

Арестуйте Софию и Олфрика Тирмор.
Zatčení Sophie a Aulfric Tirmawr.

Спасибо, что спас Софию.
Díky, že jsi zachránil Sophii.

Я вижу Софию с магическим кошельком полным налички.
Když vidím, že má Sofia šuplík plný hotovosti.

И как это влияет на Софию?
A co to má co dělat se Sophií?

Глядя на Софию, ясно, что она не хотела быть в кадре.
Podívej se na Sofii, je jasné, že nechce být v záběru.

Он должен знать, как остановить Софию.
Musí vědět, jak Sophii zastavit.

Есть ли шанс, что я могу забрать Софию на сегодня?
Že bych si k sobě mohla vzít Sofii i dnes?

Они поместили следящее устройство в Софию.
Sophia má v sobě sledovací látku.

Сказала, что забирает Софию с собой, и я была согласна.
Řekla, že si s sebou vezme Sofii a já ji chtěla nechat.

Мам, Я не уйду, пока мы не найдем Софию.
Mami, já neodejdu, dokud Sophii nenajdeme.

Шоссе, ходячих, Софию, ранение Карла… Ей не пришлось.
Dálnici, ty stáda, Sophii, zastřeleného Carla… neviděla by.

Управляющий сказал, что даже не помнит Софию.
Super říká, že si žádnou Sophie nepamatuje.

Освободите Софию и заключенных или погибнут люди.
Pusťte Sophii a ostatní zadržované, jinak budou příště umírat lidé.

Это не имеет отношения к тому, как сильно мы любим Софию.
To nemá nic společného s tím, jak moc máme Sophii rádi.

Да. Например, на выходных забрать Софию, чтобы мы могли отдохнуть.
Že si vezme Sofii na víkend, a my si budeme moct vyjet.

Я проиграю этот бой, к тому же… это ранит Софию.
Pustila jsem se do předem prohraného boje, který akorát… Ublíží to Sofii.

Вероятно Вацлава и Софию обвенчал канцлер короля, епископом Ян.
Václava a Žofii oddal králův kancléř Jan, kamminský biskup.

Первое время жил с семьей в г. Несебыр, затем переехал в Софию.
Zprvu bydlel u své rodiny ve Vrace a poté se usídlil v Sofii.

Отпустите Софию и остальных. Иначе на этот раз люди погибнут.
Pusťte Sophii a ostatní zadržované, nebo budou tentokrát umírat lidé.

Джош Надеюсь, ты не против того, что я пригласила Софию на ланч.
Joshi, snad ti nevadí, že jsem pozvala Sofii na oběd na terase.

Я уложила Софию. И, я буду в комнате Марка, если тебе что-то понадобится.
Sofijku jsem uspala a kdybys něco potřebovala, budu u Marka.

Если кто-то хочет добраться до него, удобнее это сделать через Софию.
Jestli se někdo chce dostat k tátovi, tak může jít po Sofii.

Пожалуйста, вы должны найти мою тетю Софию, пока не случилось что-то ужасное.
Prosím, musíte tetu Sofii najít než se stane něco strašného.

Ваше чувство ответственности или вины перед Джулией могло превратить Софию в Джулию.
Pocity odpovědnosti a viny k Julii vám zaměnily Sofii za Julii.

Сейчас, самая большая угроза для нас- женщина, которую вы знаете как Софию.
Právě teď nám hrozí největší nebezpečí od ženy, kterou znáte jako Sophii.