Примеры использования Sofii на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A ví o Sofii?
Za Sofii Nikolajevnu.
За Софью Николаевну.Mám rád Sofii.
Sofii bys neměl lhát.
Софи не надо было врать.Viděl někdo Sofii?
Кто-нибудь видел Софи?Sofii jsme naverbovali k nám.
Софью завербовали мы.Rozešli jste se se Sofii?
Вы с Софи расстались?Potřebuji Sofii a potřebuji tebe.
Мне нужна София, и мне нужна ты.Mezitím se zaměř na Sofii.
Vzal sebou Yrsu a Sofii na malý výlet.
Он достал Йирсу и Софи для маленькой поездки.Ještě jsi neviděl mou přítelkyni Sofii,?
Ты еще не виделся с моей подругой, Софией?Chci, abys věděl, že k Sofii nic necítím.
Хочу, чтобы ты знал что у меня нет чувств к Софи.Čekala jsem Sofii, když došlo k té nehodě.
Я была беременна Софией, когда произошел тот несчастный случай.No, Jake mě dnes ráno přivedl k jedné ženě- Sofii Corlissové.
Podívej, slíbil jsem Sofii, že ji vezmu na procházku.
Слушай, я обещал Софии, что возьму ее.Musím s tebou mluvit o tom, kdo odvede Sofii k oltáři.
Мне надо поговорить с тобой о том, кто поведет Софи под венец.Podívej se na Sofii, je jasné, že nechce být v záběru.
Zprvu bydlel u své rodiny ve Vrace a poté se usídlil v Sofii.
Первое время жил с семьей в г. Несебыр, затем переехал в Софию.Řekla, že si s sebou vezme Sofii a já ji chtěla nechat.
Сказала, что забирает Софию с собой, и я была согласна.Tak proč jsou tady? Pokud ne kvůli tomu, aby zničili Sofii svatbu?
Почему они еще здесь, если не хотят испортить свадьбу Софи?Nezapomeň, neříkej Sofii, že se se mnou Cooper rozešel.
Помни, что нельзя говорить Софии, что мы расстались с Купером.Jestli se někdo chce dostat k tátovi, tak může jít po Sofii.
Если кто-то хочет добраться до него, удобнее это сделать через Софию.Takže Sofii unesla Julie a Julie se vydává za Sofii.
То есть, София была похищена Джулией и теперь Джулия представляет из себя Софию.Sídlo stanice se nachází v hlavním městě Bulharska, Sofii.
Административный центр области расположен в столице Болгарии- городе София.Prosím, musíte tetu Sofii najít než se stane něco strašného.
Пожалуйста, вы должны найти мою тетю Софию, пока не случилось что-то ужасное.Jake otevřel krabici, vytáhl fotku, a pak mě přivedl k Sofii.
Джейк открыл эту коробку, достал фотографию, а потом привел меня к Софии.Pocity odpovědnosti a viny k Julii vám zaměnily Sofii za Julii.
Ваше чувство ответственности или вины перед Джулией могло превратить Софию в Джулию.Oficiální otevření Bulharské televize seuskutečnilo 26. prosince 1959 v bulharské Sofii.
Официальное открытие Болгарскоготелевидения состоялось 26 декабря 1959 в Софии.Finchi, jestli to takhle bude pokračovat, budu největší hrozbou pro Sofii já.
Финч, если так продолжится, главной угрозой для Софии стану я.Už jsme dostali potvzení třetí strany ze setkání George aYuriho v Sofii?
Мы уже получили подтверждение о третьем со встречи Джорджа иЮрия в Софии?
