СОФИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Sophia
• Sofia
• Sophie

Примеры использования Софию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы ищем Софию.
Wir suchen nach Sophia.

Здесь мы искали Софию.
Hier suchten wir nach Sophia.

Я Софию в туалет водил.
Ich war mit Sophia auf Toilette.

Я не убил Софию.
Ich tötete Sofia nicht.

Ты никогда больше не видел Софию.
Sofia sahen Sie nie wieder.

Он пошел проводить Софию в туалет.
Er ist mit Sofia auf der Toilette.

Я думал, ты попытаешься убить Софию.
Ich dachte, du wolltest Sofia töten.

Есть ли шанс, что я могу забрать Софию на сегодня?
Ist es möglich, dass ich Sofia auch heute Abend haben kann?

Мам, Я не уйду, пока мы не найдем Софию.
Mom, ich gehe nicht, bevor wir Sophia gefunden haben.

Проводи, пожалуйста, Софию в свою, ээ… то есть, в ее комнату.
Du bringst jetzt bitte Sophia in dein, äh, ihr Zimmer.

Я хочу увидеть Софию.
Ich möchte Sofia sehen.

Милая, расслабься, мы пришли, потому что любим Софию.
Schatz, ganz ruhig. Wir sind hier, weil wir Sophia lieb haben.

Разница только в том, что Софию ищут.
Der einzige Unterschied ist, dass Sophia Leute hat, die nach ihr suchen.

Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог автобан в Софию.
Eisenbahn-Baunachrichten.(…) Geplanter Bahnbau in Köflach.

Мы должны остановить Томаса и Софию, пока не стало слишком поздно.
Wir müssen Thomas und Sophia aufhalten, bevor es zu spät ist.

Я знаю, ты думаешь, что влюблен в Софию.
Du glaubst zu wissen, was du tust und du glaubst, in Sophia verliebt.

И я не хочу оставлять Софию, так что надо что-то придумать.
Ich möchte Sofia nicht zurücklassen, also müssen wir eine Lösung finden.

То есть ты думаешь, что они не найдут Софию,?
Also glaubst du nicht, dass sie Sophia finden werden, ist es das?

Освободите Софию и заключенных или погибнут люди.
Lassen Sie Sophia und die Inhaftierten frei, oder dieses Mal werden Menschen sterben.

Мы взяли наше оружие потому, что собираемся искать Софию.
Wir haben unsere Waffen gerade rausgeholt, weil wir nach Sophia suchen wollen.

Отпустите Софию и других заключенных. Как вы и пообещали.
Lassen Sie Sophia und die anderen Inhaftierten frei, wie Sie es versprochen haben.

Представляем д-ра Карлоса и д-ра Софию, нефрологов из Лиссабона.
Lernen Sie Dr. Carlos und Dr. Sofia kennen. Sie sind Nephrologen in Lissabon.

Если кто-то хочет добраться до него, удобнее это сделать через Софию.
Wenn jemand an ihren Vater ran will, könnten sie es über Sofia versuchen.

Отпустите Софию и остальных. Иначе на этот раз люди погибнут.
Lassen Sie Sophia und die Inhaftierten frei, oder dieses Mal werden Menschen sterben.

За ее голос земляки одарили Софию званием« Буковинский соловей».
Ihre Landsleute nannten Sofia wegen ihrer bezaubernden Stimme„Bukowinische Nachtigall“.

Представь, если бы ты использовал свои навыки выслеживания, чтобы найти Софию.
Stell dir vor, du hättest deine Suchkenntnisse eingesetzt um Sophia zu finden.

Мне нужно, чтобы утром ты отвела Софию в школу, потому что я собираюсь болеть дома.
Du musst Sofia morgen zur Schule bringen, weil ich krank zuhause sein werde.

Однако в Софию на юниорский мировой чемпионат он не поехал из-за травмы.
Bei der Weltmeisterschaft dieses Jahres in Sofia konnte er wegen einer Verletzung nicht starten.

Например, они не могут переместить Софию и заключенных из под нашего заключения иначе они бы уже сделали это.
Dass sie ein paar Limits haben. Zum Beispiel, können sie nicht Sophia und die Inhaftierten aus unserem Gewahrsam transportieren, sonst hätten sie das schon getan.

Мы лечим Вашу дочь, Софию, от лейкоза, и нам нужно проверить Вас и Вашу жену для пересадки костного мозга.
Wir behandeln Ihre Tochter Sophia gegen Leukämie und müssen Sie und Ihre Frau für die Knochenmarkspende testen.