СОФИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Sofia
• Sophia
• Sophie
• Sophias
• Sofias

Примеры использования Софии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Софии, это JW.
Sophie, das ist JW.

Ты отец Софии.
Sie sind Sofias Vater.

Тети Софии здесь нет.
Sophias Tante ist nicht da.

Она тоже мама Софии.
Sie ist auch Sofias Mutter.

Показания Софии тоже тут.
Auch Sofias Zeugenaussage ist hier drin.

Эти вееры из семьи Софии?
Stammen die aus Sophias Familie?

Поезд Софии все еще едет на восток.
Sophias Zug bewegt sich nach Osten.

Я хочу его поймать… ради Софии.
Ich werde ihn finden. Schon wegen Sophie.

Жена Софии не может позже, а она его подвозит.
Sophias Frau nimmt ihn mit, sie kann nicht später.

Освящение саркофага герцогини Софии.
Weihe des Sarkophags der Herzogin Sophie.

Если нам их слышно, то и Софии тоже.
Wenn wir sie gehört haben, hat es Sophia vielleicht auch.

Есть совпадение по отпечаткам Софии.
Ich habe eine Übereinstimmung auf Sophias Fingerabdrücke.

И теперь я верю, что целью Софии является то же самое.
Ich glaube jetzt, dass es genauso Sophias Ziel ist.

Ты смог достать телефон Софии?
Waren Sie bereits in der Lage, in den Besitz, von Sofias Handy zu gelangen?

Это мозг Софии 3 дня назад… это ее мозг сегодня.
Das ist Sophias Gehirn vor drei Tagen. Das ist ihr Gehirn heute.

За исчезновением самолета стоят люди Софии.
Sophias Leute stecken hinter dem, was mit dem Flugzeug passiert ist.

Для Софии Шиллер был значимым человеком, которому она доверяла.
Für Sophie war Schiller zudem eine wichtige Vertrauensperson.

Пожалуйста, я кузина Софии. Мой ребенок болен, ему нужна вода.
Ich bin Sofias Cousine, mein Baby ist krank und braucht Flüssigkeit.

Сейчас я должен убедиться, что долг Софии уплачен до 10.
Im Moment muss ich dafür sorgen, dass… Sofias Miete bis zum 10 Uhr bezahlt ist.

Габи не отвечает на сообщения Софии, а тогда она не могла говорить.
Gabi antwortet nicht auf Sofias SMS und sagte früher, sie kann nicht reden.

Магнус II был старшим сыном Магнуса I и его жены Софии Бранденбургской.
Magnus war der älteste Sohn von Magnus I. und dessen Frau Sophie von Brandenburg.

Это произошло, потому что у людей Софии есть информатор в наших рядах.
Es ist passiert, weil Sophias Leute einen Informanten in unseren Reihen haben.

Они фактически показывают нам средний палец от Софии и ее людей.
Das hier ist im Grunde genommen, ein ausgestreckter Mittelfinger, von Sophia und ihren Leuten.

После завоевания турками Софии монастырь был разрушен в 1382 году.
Nach der Einnahme Sofias durch den Osmanen im Jahre 1382 wurde das Kloster zerstört.

Я поговорю с Нейтаном о том, чтобы пока приостановить выселение Софии.
Ich werde zwischenzeitlich mit Nathan über das Aufhalten von Sofias Zwangsräumung reden.

Чтобы получить сигнал телефона Софии, мне пришлось взломать сотовую вышку ее оператора.
Um Sofias GPS Signal zu verfolgen, musste ich auf den Funkmast ihres Anbieters zugreifen.

Восемь человек из оперативной группы заранее знали местоположение Софии, верно?
Acht Leute von der Task Force hatten vorherige Kenntnis von Sophias Aufenthalt, oder?

Господин Президент, люди Софии открыли огонь по одной из наших разведывательных групп.
Mr. President, Sophias Leute haben das Feuer eröffnet, auf eines unserer Aufklärungsteams.

Прямо посреди трансляции в диапазоне УВЧ что-то очень странное прервало сексуальные затеи Софии Буш.
Mitten in der UHF-Ausstrahlung unterbrach etwas Merkwürdiges Sophia Bushs sexy Getue.

Михаил Лакапин был предположительно младшим из двух сыновей Христофора Лакапина и его жены Софии.
Michael war der vermutlich jüngere der beiden Söhne des Christophoros Lakapenos und dessen Frau Sophia.