АССОЦИИРОВАННАЯ СТРАНА на Английском - Английский перевод

• associated country

Примеры использования Ассоциированная страна на Русском языке и их переводы на Английский язык

К настоящему заявлению присоединяются ассоциированные с Союзом страны Центральной и Восточной Европы, а также ассоциированная страна Кипр.
The Central and Eastern European countries associated with the Union, and the associated country Cyprus, align themselves with this statement.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом, а также ассоциированная страна Кипр всецело поддерживают настоящее заявление.
The Central and Eastern European countries associated with the Union, and the associated country Cyprus, align themselves with this statement.

К настоящему заявлению присоединяются ассоциированные с Европейским союзом страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированная страна Кипр, Исландия и Норвегия.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus, Iceland and Norway align themselves with the present statement.

Болгария как ассоциированная страна Европейского союза всецело поддерживает заявление, с которым позднее в ходе этой дискуссии выступит представитель Греции от имени Европейского союза.
Bulgaria, an associated country of the European Union, fully supports the statement that will be made later in this debate by the representative of Greece on behalf of the European Union.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом, ассоциированная страна Кипр, а также Исландия и Лихтенштейн присоединяются к настоящему заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus, and Iceland and Liechtenstein align themselves with this statement.

Г-жа ПРОЙДЛЬ( Австрия), выступая от имени Европейского союза, говорит, что Болгария, Венгрия, Литва, Польша, Румыния, Словакия, Эстония и ассоциированная страна Кипр также присоединяются к ее выступлению.
Ms. Proidl(Austria), speaking on behalf of the European Union, said that Bulgaria, Estonia, Hungary, Lithuania, Poland, Romania and Slovakia, and the associated country Cyprus, aligned themselves with her statement.

К настоящему заявлению присоединяются ассоциированные страны Центральной и Восточной Европы и ассоциированная страна Кипр, а также Исландия и Лихтенштейн- члены ЕАСТ Европейского экономического пространства.
The Associated countries of Central and Eastern Europe and the Associated country Cyprus and Iceland and Liechtenstein, EFTA countries members of the European Economic Area.

К этому заявлению присоединяются следующие ассоциированные с Союзом страны Центральной и Восточной Европы: Чешская Республика, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия и Словения, а также ассоциированная страна Кипр.
The Central and Eastern European countries associated with the Union- the Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia- and the associated country, Cyprus.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные при Европейском союзе, ассоциированная страна Кипр и страны- члены Европейской ассоциации свободной торговли присоединяются к этому заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the European Free Trade Association countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.

К этому заявлению присоединяются ассоциированные с Европейским союзом страны Центральной и Восточной Европы, а именно Болгария, Чешская Республика, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия, Словения и ассоциированная страна Кипр, а также Исландия.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, namely Bulgaria, the Czech Republic, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and the associated country Cyprus, as well as Iceland.

К данному заявлению присоединяются страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом, ассоциированная страна Кипр и страны- члены Европейской ассоциации свободной торговли( ЕАСТ), входящие в Европейское экономическое пространство.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the European Free Trade Association(EFTA) countries, members of the European Economic Area.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейском союзом- Болгария, Чешская Республика, Венгрия, Польша, Румыния, Словакия, Словения,- и ассоциированная страна Кипр, а также Норвегия присоединяются к этому заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union- Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia- and the associated country Cyprus, as well as Norway, align themselves with this statement.

К этому заявлению присоединяются страны- члены Европейской ассоциации свободной торговли, Европейской экономической зоны, страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные при Европейском союзе, и ассоциированная страна Кипр.
The countries members of the European Free Trade Association within the European Economic Area, the Central and Eastern European countries associated with the European Union and the associated country, Cyprus, align themselves with this declaration.

Ассоциированные с Европейским союзом страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированная страна Кипр и страны Европейской ассоциации свободной торговли, являющиеся членами Европейской экономической зоны, поддерживают настоящее заявление.
The Central and Eastern European countries associated with EU, the associated country Cyprus and the European Free Trade Association(EFTA) countries members of the European Economic Area align themselves with the present statement.

Страны- члены Европейской ассоциации свободной торговли Европейского экономического пространства, страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом, а также ассоциированная страна Кипр всецело поддерживают настоящее заявление.
The EFTA countries members of the European Economic Area, the Central and Eastern European countries associated with the European Union and the associated country of Cyprus align themselves with this statement.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом, ассоциированная страна Кипр и страны- члены Европейской ассоциации свободной торговли, входящие в Европейскую экономическую зону, присоединяются к настоящему заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the countries of the European Free Trade Association, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.

Страны Центральной и Восточной Европы, являющиеся ассоциированными членами Европейского союза- Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия, Словения и ассоциированная страна Кипр, присоединяются к этому заявлению.
The countries of Central and Eastern Europe associated with the European Union- the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and the associated country of Cyprus- also support this statement.

Страны Центральной и Восточной Европы, являющиеся ассоциированными членами Европейского союза, ассоциированная страна Кипр и страны Европейской ассоциации свободной торговли, входящие в Европейское экономическое пространство, присоединяются к настоящему заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the European Free Trade Association countries members of the European Economic Area align themselves with the present statement.

Кроме того, к данному заявлению присоединяются ассоциированные с Европейским союзом страны Центральной и Восточной Европы- Болгария, Чешская Республика, Венгрия, Литва, Польша, Румыния, Словакия и Словения, а также ассоциированная страна Кипр.
In addition, the Central and Eastern European countries associated with the European Union- Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia- and the associated country Cyprus align themselves with this statement.

Ассоциированные с Европейским союзом страны Центральной и Восточной Европы: Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словения и Словакия- и ассоциированная страна Кипр, а также Исландия присоединяются к этому заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union- the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia- and the associated country Cyprus, as well as Iceland, align themselves with this statement.

К этому заявлению Европейского союза присоединяются ассоциированные страны Центральной и Восточной Европы- Болгария, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словения и Словакия, а также ассоциированная страна Кипр.
The countries of Central and Eastern Europe associated with the European Union- Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia- and the associated country Cyprus align themselves with this statement.

К этому заявлению присоединяются страны Центральной и Восточной Европы, имеющие ассоциированный статус при Европейском союзе, ассоциированная страна Кипр и страны- члены Европейской ассоциации свободной торговли( ЕАСТ), входящие в Европейское экономическое пространство.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the European Free Trade Association(EFTA) countries members of the European Economic Area align themselves with this statement.

К этому заявлению присоединяются ассоциированные с Европейским союзом страны Центральной и Восточной Европы- Болгария, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия и Словения, а также ассоциированная страна Кипр.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union- Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia- and the associated country Cyprus align themselves with this statement.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом, ассоциированная страна Кипр и страны- члены Европейской ассоциации свободной торговли, Исландия и Норвегия, члены Европейской экономической зоны присоединяются к этому заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским Союзом- Болгария, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия, Словения и ассоциированная страна Кипр,- также поддерживают это выступление.
The countries of Central and Eastern Europe associated with the European Union- Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia- and the associated country Cyprus align themselves with this statement.

К этому заявлению присоединяются страны Центральной и Восточной Европы- Болгария, Венгрия, Латвия, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Чешская Республика и Эстония, ассоциированная страна Кипр и страны Европейской ассоциации свободной торговли, Исландия и Норвегия, члены Европейской экономической зоны.
The Central and Eastern European countries of Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia, the associated country Cyprus and the countries of the European Free Trade Association, Iceland and Norway, members of the European Economic Area.

К этому заявлению присоединяются страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом,- Болгария, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия, Чешская Республика и Эстония,- а также ассоциированная страна Кипр.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union- Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Romania and Slovakia- align themselves with this statement, as does the associated country of Cyprus.

Страны Центральной и Восточной Европы- Болгария, Венгрия, Латвия, Литва, Румыния, Словацкая Республика, Словения, Чешская Республика и Эстония, ассоциированная страна Кипр и страны- члены Европейской ассоциации свободной торговли, входящие в европейское экономическое пространство, присоединяются к настоящему заявлению.
The Central and Eastern European countries Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Romania, the Slovak Republic and Slovenia, the associated country Cyprus and the European Free Trade Association countries members of the European Economic Area align themselves with the present statement.

Страны Центральной и Восточной Европы- Болгария, Эстония, Чешская Республика, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия и Словения, являющиеся ассоциированными членами Европейского союза, и ассоциированная страна Кипр также присоединяются к этому заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union- Bulgaria, Estonia, the Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, and Slovenia- and the associated country, Cyprus, align themselves with this statement.

К данному заявлению присоединяются страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом,- Болгария, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Румыния, Словакия- и ассоциированная страна Кипр, а также Норвегия, являющаяся членом Европейской ассоциации свободной торговли и входящая в европейское экономическое пространство.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union- Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia, and the associated country Cyprus- as well as the European Free Trade Association country, member of the European Economic Area, Norway.